A Multilingual Integrative Review of Health Literacy in Former Soviet Union, Russian-Speaking Immigrants

Kostareva U, Albright CL, Berens E-M, et al. A Multilingual Integrative Review of Health Literacy in Former Soviet Union, Russian-Speaking Immigrants. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2021;18(2): 657.Large diasporas of former Soviet Union (FSU) immigrants are found in the USA, Germany, and Israel. To synthesize evidence, identify limitations, and propose future directions we conducted an integrative review on the health literacy of FSU immigrants, migrants, or refugees in four languages. Following integrative review and PRISMA guidelines, we searched four databases in English and performed supplementary searches in Russian, German, and Hebrew to identify qualitative and quantitative studies on FSU immigrants and health literacy. Six articles met inclusion criteria in English and one in German; the majority were published in the last five years. Only two articles measured health literacy of FSU immigrants, which was lower than the general population. Four articles were about immigrants with a mean age ≥50 years. All articles stressed the value of translated, culturally relevant health information. The health literacy of FSU immigrants is understudied, despite clear needs. Future research should include assessments of FSU immigrants' health literacy and include diverse (e.g., age, gender) yet well-defined populations to determine both barriers and facilitators to their health literacy. This review, an example of a multilingual search, provided a comprehensive understanding of existing literature and is a useful approach for global health literacy research

Health literacy in former Soviet Union immigrants in the US: A mixed methods study

Kostareva U, Albright CL, Berens E-M, et al. Health literacy in former Soviet Union immigrants in the US: A mixed methods study. Applied nursing research : ANR. 2022: 151598.BACKGROUND: People with limited health literacy may have trouble finding, understanding, and using health-related information and services and navigating the healthcare system.; PURPOSE: The purpose of this study was to assess the health literacy of immigrants from the former Soviet Union (FSU) using the Health Literacy Survey (HLS19-Q12 in Russian) and explore associated socio-demographic factors.; METHOD: This mixed methods study recruited adult immigrants through social networks and social media and included data from online survey and follow-up interviews. Variance in health literacy was explained using multiple linear regression. Qualitative data were analyzed through modified Grounded Theory approach.; FINDINGS: Survey respondents (n=318) were primarily female college-educated FSU immigrants aged 20-74 from 14 of the 15 FSU countries and distributed across 33 US states. Forty percent scored at or below predefined cut-offs for inadequate or problematic health literacy levels. Social status, social support, and English proficiency were significant variables in explaining variance in health literacy scores while controlling for age, gender, and education. Interviews (n=24) identified eight themes: English proficiency, social support, health insurance, experience with health care, complexity of the US healthcare system, relevant health information, health beliefs/practices, and trust.; DISCUSSION: There is a need to distribute health-related information in the native language (e.g., Russian), potentially through social media and immigrants' social networks. Health providers should be aware of the prevalence of inadequate and problematic health literacy among FSU immigrants and consider associated social factors. Copyright © 2022 Elsevier Inc. All rights reserved

International Perspective on Health Literacy and Health Equity: Factors That Influence the Former Soviet Union Immigrants

Kostareva U, Albright CL, Berens E-M, et al. International Perspective on Health Literacy and Health Equity: Factors That Influence the Former Soviet Union Immigrants. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2020;17(6): 2155.Among the world’s 272 million international migrants, more than 25 million are from the former Soviet Union (FSU), yet there is a paucity of literature available about FSU immigrants’ health literacy. Besides linguistic and cultural differences, FSU immigrants often come from a distinct healthcare system affecting their ability to find, evaluate, process, and use health information in the host countries. In this scoping review and commentary, we describe the health literacy issues of FSU immigrants and provide an overview of FSU immigrants’ health literacy based on the integrated health literacy model. We purposefully consider the three most common locations where FSU immigrants have settled: the USA, Germany, and Israel. For context, we describe the healthcare systems of the three host countries and the two post-Soviet countries to illustrate the contribution of system-level factors on FSU immigrants’ health literacy. We identify research gaps and set a future research agenda to help understand FSU immigrants’ health literacy across countries. Amidst the ongoing global population changes related to international migration, this article contributes to a broad-scope understanding of health literacy among FSU immigrants related to the system-level factors that may also apply to other immigrants, migrants, and refugees