El proceso de la rehabilitación de las personas con lesión del cordón espinal (medular) basado en las teorías de enfermería de Wanda Horta, Dorothéa Orem y Callista Roy: un estudio teórico

Theoretical study aiming to correlate the following nursing theories: Wanda Hortas Basic Human Needs Theory, Dorothea Orems Self-care Theory, and Adaptation Calista Roys Adaptation Theory to the rehabilitation process of people with suffering from spinal cord injury. The definition of a theoretical landmark is a complex process but also essential for the quality of nursing care rendered to these patients who face the need for independence recovery, social readaptation and mental health re-establishment. Thus, the decision to ground their nursing practice on nursing theories is very important to rehabilitation nurses.Estudo teórico que correlaciona as Teorias das Necessidades Humanas Básicas de Wanda Horta, Teoria do Autocuidado de Dorothea Orem e Teoria da Adaptação de Callista Roy com o processo de reabilitação de pessoas portadoras de lesão medular. A definição de um marco conceitual é um processo complexo mas também essencial para a qualidade da assistência de enfermagem prestada a esses pacientes, que enfrentam a necessidade de recuperação de sua independência, reinserção social e restabelecimento da saúde mental. Por isso a decisão de fundamentar sua prática assistencial nas teorias de enfermagem é de grande importância para os enfermeiros reabilitadores.Este es un estudio teórico que tiene el objetivo de proponer una correlación de la Teoría de Necesidades Humanas Básicas (Wanda Horta), Teoría del Autocuidado (Dorothea Orem) y Teoría de Adaptación (Callista Roy) con el proceso de la rehabilitación de personas con lesión medular. La definición de un hito conceptual es un proceso complejo pero esencial para la calidad de la asistencia de enfermería a esos pacientes que necesitan de recuperación de su independencia y readaptación social y mental. La decisión de basar nuestra práctica de enfermería en las teorías de enfermería es un muy importante

ORGANS AND TISSUES TRANSPLANTATION: ANALYSIS OF NURSES’ PERFORMANCE IN THE PROCESS OF DONATION AND CAPTURE

Objetivo: Analisar a atuação do enfermeiro no processo de doação e captação de órgãos e tecidos.  Metodologia: Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado na Central de Transplantes do Ceará entre agosto e novembro de 2007. Participaram 09 enfermeiros que atuam no serviço. A  coleta de dados ocorreu por entrevista semi-estruturada e a análise  foi realizada a partir da análise de conteúdo.  Resultados: Constatou-se a importante atuação do enfermeiro no processo de doação/captação/transplante, bem como a sobrecarga de atividades executadas por estes profissionais para viabilizar os transplantes. Conclusão: Faz-se necessária a redefinição de papéis entre os profissionais atuantes na assistencia  ao paciente e os profissionais da central de transplantes, evitando sobrecarga de serviços e permitindo ,a estes  últimos, uma atuação mais eficaz na educação da população e dos profissionais de saúde. Apesar disto, os enfermeiros, demonstram satisfação com o seu trabalho. Descritores: transplante de órgãos; enfermagem; estrutura dos serviços

ORGANS AND TISSUES TRANSPLANTATION: ANALYSIS OF NURSES’ PERFORMANCE IN THE PROCESS OF DONATION AND CAPTURE

Objetivo: Analisar a atuação do enfermeiro no processo de doação e captação de órgãos e tecidos.  Metodologia: Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado na Central de Transplantes do Ceará entre agosto e novembro de 2007. Participaram 09 enfermeiros que atuam no serviço. A  coleta de dados ocorreu por entrevista semi-estruturada e a análise  foi realizada a partir da análise de conteúdo.  Resultados: Constatou-se a importante atuação do enfermeiro no processo de doação/captação/transplante, bem como a sobrecarga de atividades executadas por estes profissionais para viabilizar os transplantes. Conclusão: Faz-se necessária a redefinição de papéis entre os profissionais atuantes na assistencia  ao paciente e os profissionais da central de transplantes, evitando sobrecarga de serviços e permitindo ,a estes  últimos, uma atuação mais eficaz na educação da população e dos profissionais de saúde. Apesar disto, os enfermeiros, demonstram satisfação com o seu trabalho. Descritores: transplante de órgãos; enfermagem; estrutura dos serviços