Il dialetto di Serra San Bruno (VV). Descrizione e analisi di alcuni aspetti fonologici e morfologici.

La ricerca si pone l'obiettivo di attestare ed analizzare le principali caratteristiche fonologiche e morfologiche del dialetto di Serra San Bruno, varietà calabrese collocata in un'area geografica molto conservativa e finora poco considerata dagli studiosi. Fornite informazioni preliminari utili alla contestualizzazione geografica e linguistica del dialetto serrese, l'elaborato passa ad analizzare quanto emerso nel corso della campagna d'inchiesta. In ambito fonologico, particolarmente complesso si è rivelato essere il funzionamento del meccanismo metafonetico. Inattesa è stata la scoperta delle due micro-varietà dialettali dei quartieri di Spinetto e Terravecchia. Anche per quanto riguarda la morfologia, il serrese ha dimostrato di avere caratteristiche del tutto peculiari. I vari capitoli sono corredati da un'ampia esemplificazione a cui si aggiunge, in appendice una sezione dedicata agli etnotesti

Due atlanti dialettali digitali italo-romanzi in via di realizzazione a Zurigo

This paper reports on two SNSF-funded research projects currently underway at the University of Zurich. The first (AIS, the digital turn, a sequel project to AIS, reloaded) aims at rendering the AIS data collected in the early 20th century available in a searchable and exportable digital format, while at the same time collecting parallel present-day data to enable a comparison of the two synchronic phases a century apart. The second project (MIRA, Mappatura dell’Italo-Romanzo Antico) is aimed at filling a long-standing research gap by contributing to the creation of a linguistic atlas of ancient Italian vernaculars. We will briefly describe objectives and procedures of both projects and offer some examples of their results