Perception des espèces en voie de disparition en milieu gourmantché (est du Burkina Faso)

Le Burkina Faso est situé dans la zone soudano-sahélienne où les cultures sont quelquefois aléatoires; dans ces conditions les plantes ligneuses occupent une place importante dans la vie socio-économique du pays. Pourtant, une sécheresses climatique persistante de ces dernières décennies a entraîné une mortalité massive de ces ligneux surtout dans la zone sahélienne. Cette forte dégradation des ressources naturelles est variable d’une zone géo-graphique à une autre pour des raisons diverses. Si les phénomènes généraux de cette dégradation de la végétation et leurs causes sont souvent décrits par de nombreux auteurs, il existe par contre très peu de connaissances détaillées et spécifiques en fonction des zones géographiques sur la menace qui pèse sur les différentes espèces. Dans l’absence de bases scientifiques fiables sur la végétation du passé pour chacune des régions qui permettrait ainsi d’établir avec précision la liste des espèces disparues, il est donc nécessaire de se baser sur la perception de la population rurale qui se trouve bien placée pour déceler tout changement dans la flore. Dans ce contexte, cette étude menée auprès des gourmantchés, vise surtout à identifier les espèces disparues ou celles en voie de disparition dans les différentes zones écologiques à l’est du Burkina Faso; en outre, elle aborde les raisons évoquées par ces populations pour expliquer cette menace qui pèse sur chacune des espèces. L’enquête a enfin contribué à connaître les solutions envisagées par ces dernières pour anéantir ou réduire la menace

Gemeinsam für den Erhalt der Artenvielfalt in Westafrika : deutsche und afrikanische Wissenschaftler setzen sich für die Biodiversität ein

Obwohl die reiche Artenvielfalt der westafrikanischen Savannenlandschaften erst in Ansätzen erforscht und dokumentiert ist, geht aus Beobachtungen der ansässigen Bevölkerung hervor, dass viele Pflanzenarten bedroht sind. Dies ist nicht nur ein ökologisches, sondern auch ein soziokulturelles Problem. So werden beispielsweise in Nord-Benin etwa 80 Prozent aller vorkommenden Pflanzen zu medizinischen Zwecken herangezogen und stellen damit die Basisgesundheitsversorgung besonders für die ländliche Bevölkerung dar. Neben der Verwendung der Pflanzen in der traditionellen Medizin kommt ihnen auch in der täglichen Ernährung, als Baumaterial und zur Herstellung von Kosmetika eine entscheidende Rolle zu. Das interdisziplinäre BIOTA-Projekt der Universitäten Frankfurt und Mainz, des Forschungsinstituts Senckenberg und der Universitäten Ouagadougou (Burkina Faso) und Abomey-Calavi (Benin) hat es sich zur Aufgabe gemacht, die biologische Artenvielfalt und das damit verbundene lokale Wissen zu erforschen, zu schützen und zu erhalten. Erste Erfolge konnten bereits durch die Anpflanzung besonders bedrohter Arten und die Einrichtung eines Medizinalpflanzengartens, gemeinsam mit lokalen Heilkundigen in Nord-Benin, erzielt werden

Dynamique des plantes ligneuses juveniles sur termitières dans un paysage de savane ouest-africaine

Termiten sind Schlüsselarten der Savannenökologie. Ihre Hügel werden als wichtige Ursache der Habitatheterogenität und Strukturkomplexität der Savannen angesehen. Für die Hügel von Macrotermes wurde gezeigt, dass sie Gehölzen die Besiedlung von Landschaften ermöglichen, die ansonsten von C4-Gräsern dominiert sind. In der vorliegenden Arbeit analysieren wir, wie Artendiversität, Artengemeinschaft und Populationsdynamik von juvenilen Gehölzen und krautigen Pflanzen durch ressourcenreiche Macrotermes-Hügel beeinflußt wird. Hierzu untersuchten wir wiederholt im Verlauf von zwei Jahren verbunde Stichproben von Termitenhügeln und benachbarten Savannenflächen des Pendjari-Parks (Sudanzone, Nordbenin, Westafrika). Trotz beträchtlicher Überschneidung des Artenpools der beiden Habitattypen ergaben Ordinationen eine klare Trennung der Pflanzengesellschaften. Artenreichtum und Diversität der juvenilen Gehölzarten waren auf den Termitenhügeln durchgängig höher als in ihrer Nachbarschaft. Für krautige Arten konnte dagegen kein Unterschied festgestellt werden. Die Evenness der jungen Gehölzpflanzen war auf den Hügeln niedriger, Dichte und Basalfläche höher als in der Nachbarschaft. Unterschiede in der Besiedlung, Sterblichkeit und im Turnover der jungen Gehölzpflanzen waren nicht feststellbar. Unserer Meinung nach könnten Unterschiede zwischen der Vegetation der Hügel und der ihrer Umgebung stark durch gerichtete Zoochorie beeinflusst sein.Termites are keystone species in savanna ecology, and their mounds are thought to be an important source of habitat heterogeneity and structural complexity of the savanna. Macrotermes termitaria have been shown to allow woody plant colonisation of landscapes otherwise dominated by C4 grasses. In this study, we assess how resource-rich Macrotermes mounds affect juvenile woody plant and non-woody plant species diversity, community composition, biomass and population dynamics. We repeatedly sampled paired termite mound and savanna plots in Pendjari National Park (Sudanian vegetation zone, North Benin, West Africa) over the course of two years. Despite considerable overlap in their species pools, plant communities of mound and savanna plots were clearly separated in ordinations. Species richness and diversity of juvenile woody plants was consistently higher on termite mounds, while no differences could be detected for non-woody plants. Evenness of juvenile woody plants was generally lower on mounds, whereas density and basal area were higher on mounds. In contrast, we did not detect any influence of the mound microhabitat on colonisation, mortality and turnover of woody juveniles. Therefore, we suggest that differences in the communities on and off mounds should be strongly influenced by directed diaspore dispersal through zoochory.Les termites sont des espèces clés en écologie des savanes, et leurs termitières pourraient être une importante source d'hétérogénéité de l'habitat et de complexité structurelle dans la savane. Il a été démontré que les termitières de Macrotermes permettent aux plantes ligneuses la colonisation de paysages dominés par des graminées C4. Dans cette étude, nous évaluons comment des termitières de Macrotermes riches en ressources affectent la diversité des plantes ligneuses juvéniles et des plantes non-ligneuses, ainsi que la composition de la communauté, la biomasse et la dynamique de leurs populations. Nous avons échantillonné des couples de termitières et de parcelles de savane à plusieurs reprises dans le Parc National de la Pendjari (savane soudanienne, Nord du Bénin, Afrique de l'Ouest) au cours de deux années. Malgré des compositions d'espèces similaires, les communautés végétales des termitières et des parcelles de savane étaient clairement séparées par des ordinations. La richesse en espèces et la diversité des plantes ligneuses juvéniles étaient constamment plus élevées sur les termitières, alors qu'aucune différence n'a pu être détectée pour les plantes non ligneuses. L'équitabilité des plantes ligneuses juveniles était généralement plus faible sur les termitières, alors que la densité et la surface basale étaient plus élevées sur les termitières. En revanche, nous n'avons détecté aucune influence du micro-habitat des termitières sur la colonisation, la mortalité et le renouvellement des juveniles ligneuses, nous suggérons donc que les différences dans les communautés sur et hors termitières devraient être fortement influencées par la dispersion de diaspores par zoochorie

Substitut des graines de Vitellaria paradoxa, Parkia biglobosa et Adansonia digitata utilisées pour la nutrition par cinq groupes ethniques majeurs au Bénin, Afrique de l'Ouest

Essbare Wildpflanzen stellen wichtige Nahrungsergänzungen, zu einer ansonsten nährstoffarmen Ernährung ländlicher Nichtholz-Forstprodukte (non-timber forest products, NTFPs) leisten einen wesentlichen Beitrag zu den Lebensgrundlagen und der Ernährung ländlicher Haushalte in den Savannenökosystemen Westafrikas. Landnutzungsänderungen und klimatische Variabilität könnten ihre Verfügbarkeit in Zukunft jedoch beeinträchtigen. Basierend auf einer Befragung von 227 Haushalten in Nord-Benin untersuchten wir die lokalen Substitutionsmuster für die in der Ernährung genutzten Samen der drei sozioökonomisch wichtigsten NTFP-Arten in der Region, Vitellaria paradoxa, Adansonia digitata und Parkia biglobosa, die wesentliche Quellen für essentielle Proteine, Fett und Mikronährstoffe sind. Unsere Studie verglich zunächst die Substitutionsmuster zwischen drei Einkommensgruppen, um festzustellen, ob der sozioökonomische Status der privaten Haushalte einen Einfluss auf die Wahl der Substitute haben würde (geringere versus höhere Kosten bei der Beschaffung dieser Substitute). Zweitens verglichen wir die Substitutionsmuster zwischen den fünf großen ethnischen Gruppen des Untersuchungsgebietes (Fulani, Bariba, Ditammarie, Kabiyé und Yom). Die Wahl der Substitute unterschied sich signifikant zwischen den drei Einkommensgruppen, wobei die ärmsten Haushalte die höchste Vulnerabilität aufweisen: Bis zu 30% der in die Stichprobe einbezogenen Haushalte gaben an, dass ihnen ein angemessener Ersatz für die betreffenden NTFP fehle. Darüber hinaus zeigte die ethnische Zugehörigkeit einen erheblichen Einfluss auf die bevorzugten Alternativprodukte, der auf die unterschiedlichen kulturellen Traditionen bei der Nutzung der NTFPs zurückzuführen ist. Mit Blick auf die Sicherung der Beiträge von V. paradoxa, P. biglobosa und A. digitata zur lokalen Ernährung bzw. deren Verbesserung, sollte lokale Landnutzungspolitik die ethnisch bedingten Unterschiede in der Nutzung der NTFPs sowie die besonderen Bedürfnisse der unteren Einkommensgruppen stärker berücksichtigen.Non-Timber Forest Products (NTFPs) make a major contribution to the livelihoods and diets of rural households in the savanna ecosystems of West Africa. However, land use change and climatic variability might affect their availability in the future. Based on a survey among 227 households in Northern Benin, we investigated local substitution patterns for the seeds of the three socio-economically most important NTFP-species in the region, Vitellaria paradoxa, Adansonia digitata and Parkia biglobosa, being major sources for protein, fat, and micronutrients in local daily diets. Our study compared substitution patterns between, firstly, three income groups, to assess whether a households’ socio-economic status has an influence on the choice of surrogates (low cost vs. more costly options). Secondly, we compared substitution patterns between the five major ethnic groups in the study region (the Fulani, the Bariba, the Ditammarie, the Kabiyé and the Yom). The choice of substitutes differed significantly across income groups. However, the poorest households clearly show to be the most vulnerable: up to 30 % of the sampled households stated they would lack an adequate replacement for the NTFPs in question. Furthermore, ethnic affiliation showed to have a considerable impact on the preferred alternative products due to underlying cultural traditions of plant use. Subsequently, aiming at maintaining – and enhancing – the local supply of V. paradoxa, P. biglobosa and A. digitata in order to secure their contributions to local diets, local land use policy should have a particular focus on their ethnic-conditioned use and particularly the specific requirements of the poorest community members.Les produits forestiers non ligneux (PFNL) apportent une contribution majeure aux besoins quotidiens et aux régimes alimentaires des ménages ruraux dans les écosystèmes des savanes d'Afrique de l'Ouest. Cependant, le changement de l'occupation du sol et la variabilité climatique pourraient affecter leur disponibilité dans l'avenir. Sur la base d'une enquête menée auprès de 227 ménages du nord du Bénin, nous avons étudié les modèles de substitution locale pour les produits alimentaires des trois espèces de PFNL socio-économiquement les plus importantes de la région, Vitellaria paradoxa, Adansonia digitata et Parkia biglobosa. Leurs graines sont une importante source de protéines, lipides et micronutriments. Notre étude a comparé les schémas de substitution entre, premièrement, trois groupes de revenu afin d'évaluer si le statut socioéconomique des ménages aurait une influence sur le choix des substituts (coût faible par rapport aux options plus coûteuses). Deuxièmement, nous avons comparé les modes de substitution entre les cinq principaux groupes ethniques dans la région étudiée (Fulani, Bariba, Ditammarie, Kabiyé et Yom). Le choix des substituts différait considérablement d'un groupe de revenu à l'autre. Cependant, les ménages les plus pauvres sont clairement les plus vulnérables: jusqu'à 30% des ménages échantillonnés ont déclaré qu'ils n'auraient pas un remplaçant approprié pour les PFNL en question. De plus, l'appartenance ethnique s'est révélée avoir un impact considérable sur les produits alternatifs préférés en raison des traditions culturelles sous-jacentes de l'utilisation des plantes. Par la suite, dans le but de maintenir - et d'améliorer - l'approvisionnement local de V. paradoxa, P. biglobosa et A. digitata afin d'assurer leur contribution aux régimes alimentaires des ménages ruraux, la politique locale d'utilisation des terres devrait porter une attention particulière à leur utilisation, surtout aux besoins spécifiques des membres les plus pauvres de la communauté

L'utilisation des espèces ligneuses au nord du Benin

Mit halbstrukturierten und offenen Interviews wurde die Nutzung von Gehölzpflanzen in Nord-Benin untersucht. Von den 129 Gehölzen, die im Gebiet gefunden wurden, werden 124 (96%) genutzt als Feuerholz, für die Konstruktion von Häusern, Möbeln oder Werkzeugen, für die Ernährung, für die traditionelle Medizin und/ oder andere Zwecke. Unsere Untersuchung unterstreicht damit die große Bedeutung von Gehölzpflanzen für die einheimische Bevölkerung.The use of woody species of rural populations in Northern Benin was investigated by semi-structured and open interviews. Of the 129 woody species found in the area, 124 (96%) were mentioned to be used as firewood, for house and furniture construction or preparation of tools, for alimentation, in traditional medicine and/or for other purposes. Our study confirms and underlines the high importance of non timber forest products (NTFPs) for the local population.L'utilisation des espèces ligneuses par les populations rurales du Nord Benin a été étudiée, moyennant des interviews semi-structurés et ouverts. Parmi les 129 espèces qui ont été trouvées dans la région, 124 (96%) ont été mentionnées comme utilisées, comme bois de chauffe, pour la construction de maisons ou meubles, pour la fabrication d'outils, pour l'alimentation, dans la médecine traditionelle et/ou pour une autre cause. Notre étude confirme et souligne la grande importance des produits forestiers non ligneux (PFNL) pour les populations locales

La végétation des cuirasses latéritiques au Nord-Ouest du Bénin (région Atakora)

Die Grassavannen auf Lateritkrusten im Nordwesten von Benin besitzen nahezu keine Baum- und nur eine äußerst gering entwickelte Strauchschicht. In dieser ist Terminalia laxiflora die einzige hochstete Art. Mittlere Stetigkeiten weisen Entada africana und Annona senegalensis auf. Bezüglich der Zusammensetzung der Krautschicht sind zwei Typen zu unterscheiden: Ist über der Lateritkruste ein nur sehr geringmächtiger Boden vorhanden, so wird der Aspekt der Gesellschaft von Loudetia togoensis bestimmt, ist der Boden etwas mächtiger, so ist Andropogon pseudapricus die wichtigste Art. In beiden Typen gemeinsam treten Lepidagathis anobrya und Spermacoce filifolia mit sehr hoher Stetigkeit sowie Cyanotis lanata und Melliniella micrantha mit hoher Stetigkeit auf.Most of the grass savannas on lateritic crusts found in the North-Western of Benin are free of trees and a shrub layer is only sparsely developed. The only constant member of the shrub layer is Terminalia laxiflora. Intermediate constancy show Entada africana and Annona senegalensis. With regard to the herbaceous layer two types can be identified: On very shallow soils (<2 cm) Loudetia togoensis is highly constant and often dominating. The same is true for Andropogon pseudapricus on soils of a little bit more than 2 cm. In those types, Lepidagathis anobrya and Spermacoce filifolia show very high constancy (constancy class V) and Cyanotis lanata and Melliniella micrantha occur with high constancy (IV).Les savanes herbeuses des cuirasses latéritiques du Nord-Ouest Bénin ne contiennent presque pas d’arbres mais seulement une strate arbustive très clairsemée. Dans cette strate Terminalia laxiflora est la seule espèce régulière. Entada africana et Annona senegalensis possèdent une présence moyenne constante. Concernant la composition floristique de la strate herbacée, on peut distinguer deux types différents. Si la couche de sol au-dessus de la cuirasse latéritique est faible (moins de 2 cm), l'aspect du groupement est dominé par Loudetia togoensis. Si la couche de sol devient plus épaisse (plus de 2 cm), Andropogon pseudapricus devient l'espèce dominante. Lepidagathis anobrya et Spermacoce filifolia ont une présence constamment très élevée dans les deux types; Cyanotis lanata et Melliniella micrantha ont une présence constamment élevée

Wo wächst die Palmyrapalme? : mit Satellitendaten praxistaugliche Verbreitungskarten erstellen

Die äthiopische Palmyrapalme (Borassus aethiopum) mit einer Wuchshöhe von bis zu 30 Metern gehört zu den größten afrikanischen Palmenarten. Ihr Erhalt ist für die Menschen in Benin und Burkina Faso von großer Bedeutung, denn sie stellen aus den Blättern der Palme Matten, Körbe und Hüte her. Die melonengroßen, glänzend orangen Früchte sind essbar. Inzwischen geht das Verbreitungsgebiet dieser wichtigen Nutzart stark zurück. ..

Les effets de l'impact humain sur les forêts claires Miombo au nord du Malawi

Miombo Woodland ist die häufigste Vegetationsformation in der Sambesischen Florenregion, wo ein Großteil der Bevölkerung Wildpflanzen zu diversen Zwecken nutzt. In diesem Artikel werden die Ergebnisse einer in Nord- Malawi durchgeführten Untersuchung zur Zusammensetzung der Gehölzvegetation und deren anthropogenen Beeinflussungen vorgestellt. Die Hauptvegetationsformation der Region ist Miombo Woodland, das sich im Untersuchungsgebiet aus 80 Gehölzarten zusammensetzt. Die Artenzusammensetzung ist nicht durch die Nutzung der Wildpflanzen verändert, jedoch sind Einflüsse auf das Vorkommen von hohen Bäumen ersichtlich.Miombo woodland is found throughout the Zambezian regional centre of endemism where most of the rural population make use of its wild plant species. This article presents the results of a study on the composition of the woody vegetation and its anthropogenous alteration in northern Malawi with particular respect to the impact caused by the collection of wild plants. The main vegetation type in this area is miombo woodland which is composed of 80 woody species. The collection of wild plants does not show an effect on the plant diversity but effects are visible in the decreasing number of tall trees.Les forêts claires du type « miombo » prévalent dans le centre régional d´endémisme zambézien où la plupart de la population rurale utilise des plantes sauvages. Dans cet article les résultats des premières études botaniques dans cette région au nord de Malawi sont présentés. On a étudié et analysé la végétation en rapport avec les influences de son utilisation. La végétation principale de la région est la forêt claire du type « miombo ». Elle est composée par des 80 espèces de plantes ligneuses. Tandis qu´un effet sur la prévalence des arbres peut être observé, la composition floristique n´est pas altéré par l´utilisation des plantes sauvages