Légionnaires romains chez les Lingons : la VIIIème Avgvsta à Mirebeau (Côte-d’Or)

Par les tuiles à estampilles ramassées dans les champs et par les photographies aériennes et les fouilles réalisées depuis 1964, la présence de la VIIIème Légion à Mirebeau est avérée. Les légionnaires construisirent un vaste camp à remparts, portes, principia, magasins, thermes, amphithéâtre et d’après les dernières données, débarcadère sur la Bèze et peut-être nécropole. Sa présence ne dépassa pas une vingtaine d’années sous les Flaviens alors qu’en amont s’était développé un important sanctuaire celtique, puis gallo-romain. Une agglomération civile a perduré à l’emplacement du village actuel, au carrefour de voies antiques et avec un théâtre qui, tombant en ruines, fut restauré par la fille d’un citoyen romain.With the stamped tiles found in the fields, the aerial views and the excavations done since 1964, the presence of the VIIIth Roman Legion has been proved. Legionaries built a large camp with remparts, doors, principia, store-houses, baths and an amphitheatre, and according to the last data a wharf on the River Bèze and maybe a necropolis. Its presence didn’t exceed 20 years or so under the Flavians whereas upstream an important celtic then Gallo-roman sanctuary had developed. A civil built-up area continued existing where the present village is situated, at the crossroads of ancient ways together with a theatre which, as it was falling into ruins, was restored by a Roman citizen’s daughter.Die Präsenz der VIII. römischen Legion in Mirebeau ist durch die in den umliegenden Feldern gesammelten Ziegelstempel, die Luftaufnahmen und die seit 1964durchgeführten Grabungen erwiesen. Die Legionäre bauten ein befestigtes Lager, Tore, principia, Läden, Thermen und den neuesten Informationen nach zu urteilen, eine Nekropole und einen Anlegeplatz an der Bèze. Die Präsenz der Legion bleibt auf ungefähr zwei Jahrzehnte unter den Flaviern beschränkt, während sich stromaufwärts ein bedeutendes keltisches und später gallo-römische Heiligtum herausbildete. An der Stelle des heutigen Dorfes, an der Kreuzung der antiken Straßen existierte eine Zivilsiedlung, es gab ein Theater, das die Tochter eines römischen Bürgers restaurieren ließ, als es verfiel

Habitats, nécropoles et lieux de culte des Pertes de la Venelle à Lux (Côte-d’Or)

À Lux (Côte‑d'Or), la photographie aérienne prouve que la rive gauche de la Tille fut le siège d'une intense activité depuis le Néolithique. Trois sites majeurs ont été déterminés de l'amont à l'aval :- une enceinte circulaire fossoyée doublée d'une enceinte curviligne sur fond de fosses et de trous de poteaux,- un village avec maisons à trous de poteaux et silos,- un vaste ensemble d'enceintes dont la plus ancienne est doublée d'une palissade externe : une porte clairement organisée est traversée par les fossés parallèles d'une « avenue » qui conduit aux Pertes de la Venelle, lieu de culte vraisemblablement néolithique.In Lux (Côte-d’Or), aerial photography proves that the left bank of the Tille was the site of intense activity from the Neolithic onwards. Three main sites have been identified, from upstream to downstream :- a circular ditch enclosure, partly outlined by another curved enclosure with ditches and post holes,- a village of houses with post holes and silos,- a vast series of enclosures, the oldest of which is reinforced by an external palisade: a clearly organised doorway is cut through by the parallel trenches of an « avenue » which leads to the Pertes de la Venelle, a sanctuary most probably of Neolithic origin.Die Luftbildphotographie führte bei Lux (dép. Côte-d'Or) zum Nachweis einer bis ins Neolithikum zurückreichenden regen Siedlungstätigkeit auf dem rechten Ufer der Tille. In Flußrichtung ließen sich drei wichtige Fundplätze unterscheiden :- ein Kreisgraben innerhalb einer gekrümmt verlaufenden Einhegung, dabei Gruben und Pfostenspuren,- eine dörfliche Siedlung mit Pfostengebäuden und Silogruben,- ein ausgedehntes Ensemble von Einhegungen, deren älteste außen eine Palisade begleitet. Eine klare Torsituation wird hier von den parallelen Gräben einer « avenue » durchquert, die zur Flur « Pertes de la Venelle » führt, einem möglicherweise neolithischen Kultplatz

Recherches par photographie aérienne sur les travaux de César à Alésia

Goguey René. Recherches par photographie aérienne sur les travaux de César à Alésia. In: Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1980-1981, 1982. pp. 349-351

Les sites de l’Âge du Fer dans les Vallées des Tilles et de l’Ouche d’après la photographie aérienne

Dans une région qui, de la Loire au Rhin, est l’objet de recherches prolongées d’archéologie aérienne, les petites vallées des Tilles et de l’Ouche attirent l’attention par la densité des sites découverts. De Til-Châtel aux Maillys, le cours de la Tille porte les traces de plusieurs modifications d’origine naturelle ou humaine. Dans la plaine dijonnaise, les cours de l’Ouche, entre Dijon et Echenon, de l’Oucherotte à partir de Rouvres-en-Plaine, n’ont pas été stables. Leur substrat de sables ..

Alésia : les travaux de César sur la montagne de Bussy d'après les dernières révélations de la photographie aérienne (information)

Goguey René. Alésia : les travaux de César sur la montagne de Bussy d'après les dernières révélations de la photographie aérienne (information). In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 135ᵉ année, N. 1, 1991. pp. 43-51

Archéologie aérienne en Europe centrale : la Hongrie

Alors qu’en Europe occidentale, et particulièrement en Angleterre et en France, l’archéologie aérienne obtenait des résultats de plus en plus importants, l’Europe centrale était paralysée par l’occupation soviétique. Pourtant signale-t-on, dès 1930, en Hongrie, les rapports entre la photographie aérienne et l’archéologie. À partir de 1970 quelques chercheurs peuvent consulter les archives militaires et réaliser quelques vols, comme Zsolt Visy sur le limes romain de Pannonie (Visy, 1985), mais..

Une ville antique de tracé militaire à Mirebeau (Côte-d'Or) : nouvelles découvertes aériennes et fouilles de 1968-1969 (pl. XXI-XXIII)

Goguey René. Une ville antique de tracé militaire à Mirebeau (Côte-d'Or) : nouvelles découvertes aériennes et fouilles de 1968-1969 (pl. XXI-XXIII). In: Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1970, 1972. pp. 196-208

Archéologie aérienne de la Loire au Rhin : du « dossier d'objectif » au plan de synthèse

Selten zeigen Luftaufnahmen archäolgische Stätten auf den ersten Blick und in ihrer Vollstandigkeit. Wenn es sich urn gallo-romanische Siedlungen handelt, die flächendeckend sind, erweisen sich die Auffindungskriterien als sehr komplex, und verlangen eine längere Untersuchung. Die « Dossier d'Objectives » die seit 1959 in Dijon erstellt wurden, verbinden Aufnahmen aus geringer Höhe und eine vertikale Abdeckung, die zum gleichen Zeitpunkt, aber aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen werden. Ihre Analyse erlaubt es ein Bild zu zeigen, dass zwei Siedlungstypen unterscheidet die grosse gallo-romanische Villa im ländlichen Rahmen (Strassen, Boden, Parzellierung) und die gallo-romanische Agglomeration « secondaire » genannt. Diese laufende Studie der Gegend der Côte-d'Or hat deren Verschiedenartigkeit zur Geltung gebracht (« vicus » Strassenknotenpunkte wie Beneuvre, « emporium » Hafenanlagen wie Lux, geschlossene Ortschaften vom Typ « oppidum » wie Alésia und Vertault, oder ausgedehnte Siedlungen in der Ebene von Mâlain).Aerial photography seldom reveals an archaeological site in its completeness at first glance. When dealing with romano-celtic settlements covering large areas the detection parameters become so complex that they require much prolonged investigation, fragments of evidence being accumulated over many years. The « dossier d'objectif » created at Dijon since 1959 combine low altitude photographs, with vertical stereoscopic ones, all of them taken on many different visual reconnaissance sorties. Their analysis enables one to draw plans of two different types of settlements : the large romano-celtic villa, set in its rural environment (roads, soil, lay out of the land...); the romano-celtic built-up area, referred to as « secondary ». The study of such areas in Côte-d'Or has brought out their diversity (roadside of crossroads, « vicus » like Beneuvre, harbour « emporium » such as Lux, « oppidum » style built-up area like Alésia and Vertault, extensive plain built up area such as Mâlain).II est rare que la photographie aérienne révèle d'emblée l'intégralité d'un site archéologique. Lorsqu'il s'agit d'habitats gallo-romains couvrant de grandes surfaces, les paramètres de détection sont si complexes qu'ils exigent une recherche prolongée, accumulant pendant un grand nombre d'années des indices souvent fragmentaires. Les « dossiers d'objectif » constitués à Dijon depuis 1959 associent photographies à basse altitude et couvertures verticales stéréoscopiques réalisées au cours de reconnaissances à vue. Leur analyse permet de composer une image de synthèse sur deux types d'habitat : la grande villa gallo-romaine dans son cadre rural (voies, sols, parcellaire...); l'agglomération gallo-romaine dite « secondaire », dont l'étude en cours, pour la Côte-d'Or, fait ressortir la diversité (« vicus » routier ou carrefour comme Beneuvre, « emporium » portuaire comme Lux, agglomération de type « oppidum » comme Alésia et Vertault, agglomération extensive de plaine comme Mâlain).Goguey René. Archéologie aérienne de la Loire au Rhin : du « dossier d'objectif » au plan de synthèse. In: Revue archéologique de Picardie. Numéro spécial 17, 1999. Actes du colloque international d'archéologie aérienne Amiens, 15 - 18 octobre 1992. Hommage à Roger Agache pour 35 ans de prospections aériennes dans le Nord de la France. pp. 297-305

Le camp romain et les éléments d'une ville antique révélés par la photographie aérienne près de Mirebeau (Côte-d'Or).

Goguey René. Le camp romain et les éléments d'une ville antique révélés par la photographie aérienne près de Mirebeau (Côte-d'Or). In: Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1967, 1969. pp. 159-170

Les techniques de la photographie aérienne en France et dans le Bassin des Carpates: photographie oblique en couleurs et en infra-rouge, photographie verticale

International audienc