Recherches écologiques sur une savane sahélienne du Ferlo septentrional, Sénégal : données quantitatives sur les Arthropodes

Au cours de trois missions en juillet 1971, septembre 1971 et janvier 1972 nous avons récolté, par la méthode des quadrats essentiellement (10 m2 sous cage et 25 m2), des échantillons du peuplement d’Arthropodes dans le Ferlo septentrional, au Sénégal. Les densités d’effectifs et de biomasse des principaux groupes sont étudiées en fonction de l’époque de capture et des biotopes. En dehors de la savane proprement dite, les tas de bois mort, résultat de la chute d’arbres, et les dépressions, susceptibles de se transformer en mares temporaires, sont apparues particulièrement riches ; les premiers comme milieux refuges, les secondes comme lieux de ponte, surtout pour les Phytophages. Une relation très nette est mise en évidence entre la densité de peuplement d’Arthropodes et la biomasse végétale. Les Araignées, les Acridiens et les Ténébrionides sont particu lièrement bien représentés dans cet écosystème. L’ensemble du peuplement échantillonné y est quatre fois plus abondant en saison des pluies qu’en saison sèche. Certains animaux sont pourtant aussi communs, voire même plus fréquents, en saison sèche qu’en saison des pluies.Estimations of the numbers and biomass of the Arthropods (Termites excluded) living in the grass layer of the dry thornbush savana of the Ferlo (N. Senegal) have been made at different times of the year : the very end of the long dry season and the begin ning of the rains (July), the peak of grass production (September), and the beginning of the next dry season (January). There is a broad correlation between the biomass of grass in a given area and the biomass of Arthropods living in that area. The seasonal fluctuations of biomass are summarized in figure 7. During the rains, the Arthropod biomass is four times larger than during the dry months. The small heaps of dead wood which occur from place to place in the savana serve as refuge areas for many Arthropods during the dry season. The shallow depressions where water accumulates for some time during the rains also play an impor tant role in the maintenance of the Arthropod community : they are selected as laying grounds by many phytophagous species. Spiders, Acridians and Tenebrionid beetles are particulary numerous within the Arthropod community living in the grass layer of this dry thornbush savana

Comparaison du peuplement d’invertébrés de deux milieux herbacés ouest-africains : Sahel et savane preforestière

La comparaison des peuplements d’invertébrés épigés dans une savane sèche, à Fété-Olé (15°06’ W, 16°13’ N) et une savane humide, à Lamto (5 ° 02’ W, 6° 13’ N) est réalisée à partir des résul tats de l’échantillonnage par cages sans fond de 10 m2. Insectes et Arachnides constituent la presque totalité de ces Invertébrés. En dehors des groupes présents dans l’un des deux milieux seulement, la savane sèche est caractérisée surtout par la domi nance des Insectes vivant à la surface du sol (Ténébrionides et Carabiques notamment) et la savane humide par l’abondance des Blattes, des Grillons, des Sauterelles, des Pentatomides. Les Acri diens constituent globalement dans les deux peuplements comparés une proportion équivalente. Les imagos sont généralement de plus petite taille à Fété-Olé, où la saison favorable est courte, qu’à Lamto, où certains déve loppements nécessitent plus de six mois. Plusieurs groupes dent les densités absolues sont plus élevées à Lamto en moyennes annuelles, présentent des maximums au moins aussi importants à Fété-Olé durant la courte saison des pluies. La biomasse des Arthropodes en savane guinéenne représente près de huit fois celle en savane sahélienne, mais elle serait en revanche à Fété-Olé légèrement supérieure à celle de Lamto comparativement à la production primaire. La faune de saison sèche est caractérisée, outre sa rareté, par l’importance relative des Acridiens et des consommateurs secondaires. Les Insectes liés à la saison des pluies, comme les Jassides, peuvent se trouver temporairement en très grand nombre.In this paper, populations of Invertebrates in a dry savanna of Senegal (Fété-Olé : 15°06’W, 16°13’ N) are compared to those of a wet savanna of Ivory Coast (Lamto : 5°02W, 6°13’N). Sampling was done with ten square meter bottomless cages. Insects and Arachnids constitue nearly the totality of these Invertebrates. Besides taxonomic groups existing in only one of these two habitats, dry savanna is characterised mainly by dominance of Insects living on the ground level (Tenebrionid and Carabid Beetles especially) and wet savanna by abundance of Cockroaches, Crikets, long horned Grasshoppers and Pentatomid Bugs. Acridids represent a similar proportion in both savanna populations. Adult Insects are generally smaller in Fété-Olé, where the rainy season is short, than in Lamto, where some species need more than six months to reach the adult stage. Several of the groups in which mean annual absolute densities are higher in Lamto present, during the short rainy season of Fété-Olé, peak values at least as high as they are in Lamto. Arthropod biomass in Guinean savanna represent at least eight times those in Sahelian savanna. But compared to primary production, populations of Invertebrates are slightly more numerous in Sahelian savanna. The dry season fauna is characterized, besides its scarcity, by the relative abundance of Acridids and secondary consumers. Insects tied to the rainy season, as are leafhoppers, may temporarily occur in large numbers

Prediciendo la descomponibilidad de la hojarasca: evaluación de caracteres funcionales de hoja, de broza y de propiedades espectrales de seis especies herbáceas del Mediterráneo

Algunos trabajos han explorado métodos fáciles y rápidos de evaluar la decomponibilidad de la broza de grandes conjuntos de especies. Aquí evaluamos tres de los más utilizados en seis especies mediterráneas herbáceas de diferentes familias y formas de vida: (1) 'caracteres de hojas verdes': caracteres de hojas vivas relacionadas a las estrategias de vida de las plantas; (2) 'caracteres de la broza': respiración de la broza durante incubaciones in vitro y propiedades iniciales de la broza; (3) 'propiedades espectrales de las hojas y de la broza': características espectrales (NIR) de las hojas verdes y de la broza. Analizamos las relaciones entre estos métodos y su consistencia para evaluar la tasa de descomposición de la broza en el campo. Las propiedades espectrales de hojas verdes fueron las más precisas para predecir la descomponibilidad a campo, seguidas por el contenido de materia seca de las hojas (LDMC) y el contenido inicial de compuestos no lábiles de la broza. La descomponibilidad in vitro se correlacionó marginalmente con la descomponibilidad a campo. La selección entre los predictores puede depender, entonces, de los instrumentos disponibles. LDMC es el método más económico y fácil de medir para grandes conjuntos de especies que, a su vez, fue constante dentro de las especies analizadas. Alternativamente, en el caso de tener el equipamiento y las calibraciones disponibles, los espectros NIR de las hojas verdes y de la broza inicial representan un método rápido para estimar la descomponibilidad y calidad de la broza al mismo tiempo. Nuestros resultados confirman evidencias previas que para las especies de sistemas semiáridos caracteres estructurales como LDMC y el contenido de compuestos no lábiles son propiedades importantes en el control de la descomponibilidad de la broza. La validez de nuestras conclusiones para un rango mayor de especies debería probarse en futuros estudios.Several studies attempted to find quick and easy methods to assess litter decomposability. We tested three frequently used methods on 6 Mediterranean herbaceous species from different plant families and life forms: (1) ‘green leaves traits’: traits of living leaves related to the strategies of living plants; (2) ‘litter traits’: litter respiration during in vitro incubation and initial litter properties; and (3) ‘leaf and litter spectral properties’: the spectral characteristics (NIR) of green leaves and litter. We analyzed the relationship between these methods and their consistency to assess litter decomposability in the field. Green leaves spectral properties were the most accurate to predict Several studies attempted to find quick and easy methods to assess litter decomposability. We tested three frequently used methods on 6 Mediterranean herbaceous species from different plant families and life forms: (1) ‘green leaves traits’: traits of living leaves related to the strategies of living plants; (2) ‘litter traits’: litter respiration during in vitro incubation and initial litter properties; and (3) ‘leaf and litter spectral properties’: the spectral characteristics (NIR) of green leaves and litter. We analyzed the relationship between these methods and their consistency to assess litter decomposability in the field. Green leaves spectral properties were the most accurate to predict field decomposability, followed by leaf dry matter content (LDMC) and initial content of non-labile compounds. In vitro decomposability marginally correlated with field decomposability. The selection among these predictors may then depend on the instruments available. LDMC is the easiest and least expensive, and is also a constant trait within species. Alternatively, if available, NIR spectra of green leaves and initial litter represent the quickest method for estimating decomposability and litter quality at the same time. Our findings confirm previous evidence that for species from semi-arid systems structural traits like LDMC and non-labile compounds content are important properties controlling species litter decomposability. The validity of our conclusions when a wider range of species is included remains to be tested. decomposability, followed by leaf dry matter content (LDMC) and initial content of non-labile compounds. In vitro decomposability marginally correlated with field decomposability. The selection among these predictors may then depend on the instruments available. LDMC is the easiest and least expensive, and is also a constant trait within species. Alternatively, if available, NIR spectra of green leaves and initial litter represent the quickest method for estimating decomposability and litter quality at the same time. Our findings confirm previous evidence that for species from semi-arid systems structural traits like LDMC and non-labile compounds content are important properties controlling species litter decomposability. The validity of our conclusions when a wider range of species is included remains to be tested.Fil: Perez Harguindeguy, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal (p); ArgentinaFil: Cortez, Jacques. Centre d´Ecologie Fonctionnelle et Evolutive; FranciaFil: Garnier, Eric. Centre d´Ecologie Fonctionnelle et Evolutive; FranciaFil: Gillon, Dominique. Centre d´Ecologie Fonctionnelle et Evolutive; FranciaFil: Poca, María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal (p); Argentin