De la prise de conscience à la prise de parole : construction, déconstruction et reconstruction identitaires dans Garçon manqué, de Nina Bouraoui

Garçon manqué (2000), premier récit autobiographique de Nina Bouraoui, raconte l'enfance d'une narratrice partagée entre quatre identités conflictuelles -française et algérienne, féminine et masculine -qu'elle cherche à concilier. Bouraoui y expose un cheminement identitaire complexe: alors que le texte s'ouvre sur le désir, très fort, de la jeune Nina de quitter ce qu'elle nomme « le camp » des femmes, il se ferme sur sa réconciliation totale et heureuse avec une féminité apparemment stéréotypée, mais en réalité renouvelée. Cette confusion identitaire est attribuée à la force de pressions sociales et familiales contradictoires à laquelle la narratrice sent devoir se soumettre. Garçon manqué montre comment, de sa prise de conscience du caractère construit de ces diktats, la narratrice en vient à une prise de parole littéraire salvatrice. Notre mémoire s'intéresse à l'évolution de la perception de son genre par la narratrice. D'abord éprouvé comme une structure aliénante et figée, il est finalement considéré comme malléable et potentiellement libérateur. Nous croyons que ce cheminement identitaire se déploie selon trois mouvements principaux, soit la construction, la déconstruction et enfin la reconstruction identitaires. Alors qu'on lit généralement Bouraoui sous l'angle post-colonialiste, l'originalité de notre projet se trouve dans le parti pris que nous adoptons, soit celui de considérer Garçon manqué comme un texte fondateur de son oeuvre en raison avant tout du questionnement sur l'identité sexuelle et sur le désir qu'il renferme. Notre approche intègre les théories féministes matérialistes, les gender studies, les queer studies, et les théories de l'agentivité (« agency »). En premier lieu, nous convoquons principalement des féministes travaillant à étudier les mécanismes d'oppression des femmes selon un point de vue constructiviste et matérialiste. Puis, nous faisons appel à une discipline émergente, les queer studies, qui permettent de lire le rapport de la narratrice à son genre et à ses désirs à l'intérieur d'un espace de réflexion qui fait éclater les frontières de la pensée binaire. Ensuite, nous nous inspirons des théories de l'agentivité (« agency ») et du pouvoir des mots afin de montrer comment le texte littéraire permet à Nina Bouraoui de reprendre possession de sa propre histoire. Enfin, la « théorie du placard » développée par Eve Kosofsky Sedgwick guide notre lecture de l'affirmation du lesbianisme par l'auteure de Garçon manqué, pensée comme un acte de langage risqué, mais stimulant et nécessaire. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Agentivité (Agency), Féminisme, Garçon manqué, Genre, Gender Studies, Nina Bouraoui, Queer Studies, Théorie du placard

Analysis of an Evidence-based Pediatric Asthma Management Tool for Providers Confirms Linkages between Asthma and Known Risk Factors in a Vermont Practice

Introduction: Pediatric asthma is one of the largest targets for innovative programs in chronic care management due to its extensive and expanding health burden. A physician-directed asthma management, diagnostic and data tracking tool was implemented in a Vermont pediatric practice. Data were analyzed after one year to enable the Vermont Department of Health (VDH) and practice to describe program participants. Methods: A modified version of a validated pediatric asthma survey, Easy Breathing, was administered during office visits at a pediatric practice located in Burlington, VT. Fisher’s exact test was used to assess relationships between those with and without current asthma, and between those with intermittent versus persistent levels of asthma. Results: Of 206 patients, 150 had no asthma, 55 had a current asthma diagnosis and one (1) was listed as ‘unable to determine.’ Patients with current asthma were significantly more likely to be insured with Medicaid (p=.048), have a family history of asthma (p=.019) and be exposed to environmental tobacco smoke (p=.028). Within the asthma group, persistent asthma was associated with exposure to cat (p=.043). Conclusion: Participants in the Easy Breathing Program at this practice with and without current asthma diagnosis showed differences that reflect established asthma risk factors and related asthma triggers. Further efforts are needed to increase the reliability of the data