Réseau terminologique versus Ontologie

National audienceLes méthodes de construction d'ontologies à partir de textes comportent une phase de conceptualisation au cours de laquelle s'effectue le passage du terme au concept. Dans ce papier, nous montrons comment se construit ce passage du terme au concept via des étapes se situant sur le plan linguistique, termino-ontologique et ontologique permettant ainsi l'articulation entre l'expression des connaissances en corpus via la langue et leur expression formelle via un langage de représentation des connaissances. La spécificité des ressources obtenues à chaque pas de la conceptualisation permet de distinguer clairement leurs usages et leur complémentarité

Analyse de concepts formels pour la construction d'ontologies à partir de textes : la question du corpus

Nous nous intéressons à l'évaluation d'une méthode permettant l'acquisition de hiérarchies à partir de textes. L'analyse de concepts formels semble donner de bons résultats dans les travaux de Cimiano et al. (2005) et plus récemment Bendaoud et al. (2007). Nous montrons que sur certains corpus les résultats semblent moins utilisables. Est-ce dû au style du texte ? Au domaine à modéliser ? Après une présentation de la méthode utilisée pour construire nos contextes formels, nous analysons les résultats obtenus sur différents corpus. Plusieurs variantes de construction des contextes formels sont proposées, axées sur la sélection des objets, avec pour objectif d'améliorer l'utilisabilité du treillis dans un contexte de conceptualisation semi-automatique

Construction d'ontologies à partir de textes : la phase de conceptualisation

Dans cet article nous nous interrogeons sur la manière d'outiller la phase de conceptualisation lors de la construction d'une ontologie à partir de textes. La mise en perspective des résultats obtenus à partir de techniques issues de la terminologie et de la fouille de textes est réalisée selon trois plans (discours, linguistique et conceptuel). Cette étude permet de mieux appréhender les moyens envisageables pour outiller efficacement et de façon cohérente le processus de conceptualisation

Vers une ontologie des processus de propagation des maladies infectieuses

International audiencePlusieurs ontologies sont construites au sein du projet Infectious Disease Ontology (IDO) pour fournir un vocabulaire commun du domaine et une représentation formelle des connaissances permettant de garantir leur partage, l'interopérabilité entre applications et le raisonnement. Dans ce papier, l'ontologie que nous proposons présente la modélisation des connaissances sur la propagation des maladies infectieuses. Le modèle prend en compte la structure multidimensionnelle et la nature complexe de la dynamique de propagation des maladies infectieuses. Nous étudions la propagation à l'échelle de la population tout en montrant ses interdépendances avec les processus sous-jacents aux échelles individuelle et biologique. Le choix de catégorisation des entités du domaine en tant que continuant ou occurrent est étudié. Une extension du modèle à la propagation de la bilharziose au Sénégal est également présentée

TAAABLE: Text Mining, Ontology Engineering, and Hierarchical Classification for Textual Case-Based Cooking

International audienceThis paper presents how the Taaable project addresses the textual case-based reasoning challenge of the CCC, thanks to a combination of principles, methods, and technologies of various fields of knowledge-based system technologies, namely CBR, ontology engineering manual and semi-automatic), data and text-mining using textual resources of the Web, text annotation (used as an indexing technique), knowledge representation, and hierarchical classification. Indeed, to be able to reason on textual cases, indexing them by a formal representation language using a formal vocabulary has proven to be useful

L'éducation à la culture informationnelle

La publication des actes du colloque international L'éducation à la culture informationnelle (Lille, octobre 2008 - sous le patronage de l'Unesco) présente les regards de chercheurs, de praticiens ou de représentants d'institutions sur cette notion et ouvre de larges perspectives interdisciplinaires. Le nouveau concept de « culture informationnelle » est proposé par la communauté internationale pour mieux appréhender la complexification actuelle des relations entre l'enseignement, l'éducation et l'information, liée au développement exponentiel des technologies numériques. Quel rapport entretient l'éducation à l'information (information literacy) avec l'éducation aux médias (media literacy) et l'éducation numérique (digital literacy) ? Le périmètre de la « culture informationnelle » s'étend maintenant clairement au-delà du monde de la documentation et des bibliothèques. La notion même doit être précisée, revue, alors que les pratiques continuent d'évoluer. Une place importante est consacrée dans l'ouvrage à l'analyse comparée des approches théoriques et de plusieurs expériences menées dans différents pays

Sémantique et réutilisation d'ontologie générique

National audienceDans ce papier, nous enrichissons la méthode Terminae de construction d'ontologie à partir de textes en proposant une semi-automatisation de la construction du modèle conceptuel. Nous présentons un algorithme permettant la conceptualisation d'un terme en s'appuyant sur les informations linguistiques contenues dans l'ontologie générique de référenc

Merging of Legal Micro-Ontologies from European Directives

This paper describes the contruction method of an application legal ontology. This method is based on the merging of micro-ontologies built from European community directives. TERMINAE construction method from texts enhanced by an alignment process with core legal ontology is used for building the micro-ontologies. A merging process permits the legal ontology construction

Merging of Legal Micro-Ontologies from European Directives

International audienceThis paper describes the contruction method of a legal application ontology. This method is based on the merging of micro-ontologies built from European community directives. The \textsc{terminae} construction method from texts enhanced by an alignment process with a core legal ontology is used for building micro-ontologies. A merging process allows constructing the legal ontology

Construction d'ontologies à partir de textes dans le domaine juridique

National audienc