41 research outputs found
Minimally invasive surgical management in distal tumor biliary obstructions
Scopul lucrării. Obstrucţiile tumorale a căilor biliare sunt unii din cele mai periculoase complicaţii a tumorilor zonei pancreatobiliare.
Aceasta situaţie se agravează şi prin progresare procesului tumoros. Scopul este alegere strategiei chirurgicale şi a procedeilor
tehnice raţionale în obstrucţiile biliare distale.
Materiale și metode. Este prezentată analiza unui lot de pacienți N-141 pts (M-98, F- 43) cu obstrucție biliară tumorală distala,
tratate în perioada 2000-2020 prin metode chirurgicale endoscopice minim invazive. Leziuni obstructive au fost: Adenoma benignă
a p.Vateri. Carcinoma p.Vateri. Colangiocarcinoma. Cancer pancreatic. Tumorile metastatice a zonei pancreatobiliare. Au fost
efectuate următoarele intervenţii: Duodenoscopie cu endobiopsie; Papillosfincterotomie endoscopică; Stentarea endoscopică biliară
şi pancreatică; Diatermoexcizie endoscopică a tumorilor ampulei Vater.
Rezultate. Intervențiile endoscopice chirurgicale au fost evaluate ca: 1. Radicale (7 cazuri – au recidivat timp de 5 ani) 16 (11,3%); Ca
I etapa operaţiei radicală ulterioară - 28 (19,8%); Ca I etapa operaţiei paliativă ulterioară - 41 (29 %) Operaţie paliativă definitivă – 32
(22,7%); Diagnostica invazivă (biopsie) – 12 ( 8,5%); Diagnostica invazivă cu prognoza negativă - 7 (5 %); Neinformativ - 8 ( 5,7%)
Concluzii. Intervențiile endoscopice minim invazive în tratamentul obstrucțiilor biliare tumorale sunt justificate la etapa diagnostica, ca
o etapă tratamentului chirurgical, sau ca tratament chirurgical definitiv.Aim of study. Tumor obstructions of the bile ducts are one of the most dangerous complications of tumors of the pancreatobiliary area.
This situation is aggravated by the progression of the tumor process. The purpose is choice of surgical strategy and rational technical
procedures in distal biliary obstructions.
Materials and methods. The analysis of a group of patients N-141 pts (M-98, F- 43) with distal tumor biliary obstruction, treated
between 2000 and 2020 by minimally invasive endoscopic surgical methods, is presented. Obstructive lesions were: Benign adenoma
of p.Vateri. Carcinoma p. Vateri. Cholangiocarcinoma. Pancreatic cancer. Metastatic tumors of the pancreatobiliary area. The following
interventions were performed: Duodenoscopy with endobiopsy; Endoscopic papillosphincterotomy; Endoscopic biliary and pancreatic
stenting; Endoscopic diathermoexcision of tumors of the ampulla of Vater.
Results. Endoscopic surgical interventions were evaluated as: 1. Radical (7 cases – recurred during 5 years) 16 (11.3%); As the first
stage of subsequent radical surgery - 28 (19.8%); As the first stage of subsequent palliative surgery - 41 (29%) Definitive palliative
surgery - 32 (22.7%); Invasive diagnosis (biopsy) – 12 (8.5%); Invasive diagnosis with negative prognosis - 7 (5%); Non-informative
- 8 ( 5.7%)
Conclusions. Minimally invasive endoscopic interventions in the treatment of tumor biliary obstructions are justified at the diagnostic
stage, as a stage of surgical treatment, or as definitive surgical treatment
Endoscopic incision and excision for the ampulloma of vater. Consecutive steps
Government Hospital IMSP SR ACSR, Department of Endoscopy and Miniinvasive Surgery,
SMPU „N. Testemițanu” Department of General Surgery and Semiology, Al XI-lea Congres al Asociației Chirurgilor „Nicolae Anestiadi” din Republica Moldova și cea de-a XXXIII-a Reuniune a Chirurgilor din Moldova „Iacomi-Răzeșu” 27-30 septembrie 2011Introduction. The treatment options for tumors of the ampulla of Vater include endoscopic miniinvasive procedures, local resection and radical pancreaticoduodenectomy. However, pancreaticoduodenectomy is still associated with risc of high morbidity and mortality. Local resection of benigne or
malignant ampullomas may not be safety and risc of complications is olso high. Endoscopy and ERCP-related miniinvasive procedures have a considerable
importance in diagnosis and consecutive treatment of ampullomas of Vater. Materials and medods. A total 14 patients with ampullary neoplasms were
managed from 1997 to 2011. There was 8 male and 6 female mean age 56 (42 - 72), who was treated preoperatively by different gastrointestinal disorders
and jaundice in the therapeutic clinics. Duration of preoperative symptomatic period was 1 – 6 months. All patients have had obstructive jaundice
during 14 to 45 days. Early colecistectomised in the period from 1 month to 12 years was 5 patients (36%). Diagnostic was based on clinical findings,
laboratory test abnormalities, ultrasound (USG) and CT-scan signs of biliary hypertension, radiological (duodenography) and routine endoscopic
examination (FEGDS). All patients submitted ERCP and endobiopsy of neoplasm as the first step of combine endosurgical treatment. Consecutive
surgical steps was so as: I.Endoscopic sphincterotomy only - 6 (benigne); II.Endoscopic sphincterotomy and open local resection of ampulloma – 2
(benigne); III.Endoscopic sphincterotomy and Whipple procedure – 2 (malignant); IV.Endoscopic sphincterotomy and endoscopic snare resection of
ampulloma.- 4 (1-benigne and 3 - maligne). Rezults. Endoscopic sphincterotomy (ES) was succesfull in all of cases and was a suficient procedure for
temporary biliary decompression. In 6 of case ES was definitive procedure of treatment. In 2 cases of benigne neoplasm тhe surgical treatment was
finished by open local resection of ampulloma. In 2 cases of adenocarcinoma of Vaters papilla, tie patients supported Whipple procedure with good
outcome. Open surgical procedure was performed after reducing of obstructive jaundice. Endoscopic snare resection of ampulloma was performed
in 1 case of benign ampulloma and 3 cases of adenocarcinoma of Vaters papilla. One endoscopic snare resection was performed in two steps during
3 days because of big size of neoplasm to 4,5 x 5,0 cm. The control endobiopsy during 1 – 3 years after snare resection is negative. Conclusions. 1.Endoscopic sphincterotomy in treatment of Vaters ampulloma is the important step for biliary decompression or as definitive procedure. 2. Endoscopic
snare resection of malignant Vaters adenoma is possible with good outcome
Endoscopic sphincterotomy after MRCP vs ERCP
Secție Endoscopie și Chirurgie Miniinvazivă, IMSP „Spitalul Cancelariei de Stat”, Chișinău, Republica Moldova, Al XIII-lea Congres al Asociației Chirurgilor „Nicolae Anestiadi” și
al III-lea Congres al Societății de Endoscopie, Chirurgie miniminvazivă și Ultrasonografie ”V.M.Guțu” din Republica MoldovaIntroducere: Sfincterotomia endoscopică (SE) și alte intervenții endoscopice pe sistemul biliopancreatic necesită vizualizarea calitativă a căilor biliare și pancreatice. Standardul radiologic la așa gen de intervenții endoscopice din start (1972) a devenit
Colangiopancreatografie retrogradă endoscopică (CPGRE). În același timp, contrastarea retrogradă a căilor biliopancreatice a
fost condusă de un număr sporit de complicații – pancreatita și colangita. Apariția metodelor neinvazive de vizualizare MRCP –
Colangiopancreatografie prin rezonanța magneticonucleară a adus schimbarea strategiei intervențiilor endoscopice, și a permis
scăderea evidentă ratei de complicații.
Materiale și metode: Au fost analizate complicațiile specifice - pancreatita, colangita postoperatorie după sfincterotomie endoscopică
la 2664 pacienți operați în patru perioade consecutive I. 1992 – 1997,- 712 pacienți, când CPGRE s-a efectuat ca examen obligatoriu
la SE; II. 1998 – 2005, - 832 pacienți cu CPGRE la 317 (38 %) cu indicații absolute, - calculi invizibili, anomalii biliopancreatice,
obstrucții proximale etc. III. 2006 – 2014, - 586 pacienți, dintre care CPGRE – la 112 (19,2%), unde MRCP nu a fost efectuată din
diferite condiții organizatorice sau tehnice. IV. 2015 – 2019, - 434 pacienți, unde SE a fost efectuată la 392 (90,3%) după MRCP
preventivă, dar CPGRE – în 24 (5,5%) cazuri.
Rezultatele: Rata complicațiilor specifice a constituit în Grupa I – 65 (9,2%), Grupa II – 54 (6,5%), Grupa III – 26 (4,5%), Grupa IV – 12
(2,8%). S-a observat o diferența semnificativă de complicații specifice după SE, legată de schimbare schimbarea evolutivă a strategiei
chirurgicale.
Concluzii: 1.MRCP preventivă la pacienți, care necesită SE este o examinare imagistică preferabilă, și permite o scădere evidentă
ratei de complicații specifice. 2.CPGRE poate fi aplicată ca o metodă suplimentară, preponderent la indicații absolute.Introduction: Endoscopic sphincterotomy (SE) and other endoscopic interventions on the biliopancreatic system require qualitative
visualization of the biliary tree and pancreatic duct. The radiological standard for such endoscopic interventions from the beginning
(1972) became ERCP. At the same time, the retrograde contrast of biliopancreatic ducts was driven by a growing number of
complications - pancreatitis and cholangitis. The developing of non-invasive MRCP visualization methods - Nuclear Magnetic
Resonance Cholangiopancreatography brought about a change in the strategy of endoscopic interventions, and the possibility of a
marked decrease in the rate of complications.
Materials and Methods: Specific complications - pancreatitis, postoperative cholangitis after endoscopic sphincterotomy were
analyzed in 2,664 patients operated in four consecutive periods. I. 1992 - 1997, - 712 patients, when ERCP performed the radiological
examination in SE; II. 1998 - 2005, - 832 patients with ERCP at 317 (38%) with absolute indications, - invisible calculi, biliopancreatic
abnormalities, proximal obstructions, etc. III. 2006 - 2014, - 586 patients, of which ERCP - 112 (19.2%), where MRCP was not
performed under different organizational or technical conditions. IV. 2015 - 2019, - 434 patients, where the SE was performed at 392
(90.3%) after preventive MRCP, but ERCP- in 24 (5.5%) cases.
Results: The rate of specific complications was in Group I - 65 (9.2%), Group II - 54 (6.5%), Group III - 26 (4.5%), Group IV – 12
(2,8%). There was a significant difference in specific complications after the SE, related to changing the evolutionary change in
surgical strategy.
Conclusions: 1.Preventive MRCP in patients which require a preferable imaging examination, and allows for an obvious decrease in
the rate of specific complications. 2. ERCP. can be applied as a supplementary method, mostly to absolute indications
The laparoscopic treatment of simple renal cysts
Government Hospital IMSP SR ACSR, Department of Endoscopy and Miniinvasive Surgery, Al XI-lea Congres al Asociației Chirurgilor „Nicolae Anestiadi” din Republica Moldova și cea de-a XXXIII-a Reuniune a Chirurgilor din Moldova „Iacomi-Răzeșu”Introduction.The options for managing renal cyst have considered consecutive increasing of trauma. The first line of therapy recommended for pain is medical therapy and follow-up; the second line are the ultrasound guided percutaneous aspiration and sclerotherapy; laparoscopic approach transabdominal or
retroperitoneal; open surgery for decortication or nefrectomy.The experience of laparoscopic renal cyst resection was evaluated in 18 patients in the period of
1997 to 2011. Diagnostics was based on clinical findings, ultrasonography, CT, radiological examination. Materials and methods. A 18 cases of renal cysts were
included in study. Prior to operation intravenous urography was performed to all patients for detection of cystic – urinary tract communications. There are
12 male and 6 female. The mean age was 48 (21 - 61). The indications for surgery included right or left loion or abdominal pain in 14; 4 cases were asymptomatic. The mean size of cysts was 6,5 (5 – 15) cm. Anatomic localisation of renal cysts was at lower pole in 4 (22 % ), upper pole in 6 (33 %), ventral 6 (33 %),
dorsal 2 (11 %); on the right 12( 67 %); on the left 6 (33 %). In 2 cases cysts were bilateral. The surgical technique are included conventional laparoscopy by
umbilical telescope and two working trocars in the right or left hipohondrium, dissection of paranefral peritoneum, punction-aspiration of cyst, resection and
removing of cystic capsule, placement of control drainage tub in paranefrium. The mean operation time was 42 min. (30 – 110 min.). In 2 cases the operation
was performed simultaneously with laparoscopic colecistectomy caused on gallstone disease. Results All procedures were completed laparoscopically without
major complications or conversion to open surgery. The hospital stay of patients was for a mean 3 days (2 - 5). None of patients had urinoma, haematoma and
urinary tract infection during the follow-up time. No recurrence cysts was detected. Conclusions. 1. The laparoscopic treatment of renal cysts might be performed for cysts of size 5 – 15 cm. and more. 2. In case of combined pathology - gallstone disease and renal cyst the procedure may by performed simultaneous.
3. Laparoscopic resection of simple renal cysts is a highly effective, safe and minimally invasive alternative to open surgery
Minimally invasive endoscopic procedures in tumor biliary obstruction
Secție Endoscopie și Chirurgie Miniinvazivă, IMSP “Spitalul Cancelariei de Stat”, Chișinău, Republica Moldova, Al XIII-lea Congres al Asociației Chirurgilor „Nicolae Anestiadi” și
al III-lea Congres al Societății de Endoscopie, Chirurgie miniminvazivă și Ultrasonografie ”V.M.Guțu” din Republica MoldovaIntroducere: Obstrucție biliară tumoroală distală prezintă o complicație dramatică a tumorilor regiunii pancreatobiliară. Icter progresant
și colangita aduc în scurt timp la insuficiența hepatorenală și letalitate. Scopul lucrării a fost alegere strategiei chirurgicale și analiza
posibilităților endoscopice în rezolvare obstrucției biliare tumorale distală.
Materiale și metode: Au fost analizate 846 cazuri în perioada 1998 – 2018 la pacienți cu obstrucție biliară distală. Cazurile au fost
repartizate în 2 grupe principale: Grupa I. Obstrucții biliare distale nontumorale (boala litiazică, stricturi înflamatorii, edem pancreatic
etc.) – 688 (81,3%); Grupa II. Obstrucții biliare distale tumorale – 158 (18,7%) Pacienți, masculin – 87(55%), feminin – 71 (45%). Din
ele: adenoma p.Vateri – 39 (24,6%), carcinoma p.Vateri – 28 (17,7%), colangiocarcinoma – 14 (8,8%), cancer cefalopancreatic – 64
(40,5%), tumori metastatice regiunii pancreatoduodenală – 13 (8,2%). Corespunzător patologiei stabilite au fost aplicate intervenții
endoscopice minim invazive: 1.Duodenoscopie cu endobiopsie (DS); 2.CPGRE; 3.Sfincterotomie endoscopică (STE); 4.Sfincterotomie
cu litextracție endoscopică (STE+LE); 5.Stentarea endobiliară (SEB); 6.Drenaj endobiliar (DEB); Rezecția endoscopică a tumorii
p.Vateri (RE). Intervențiile endoscopice au fost separate sau combinate, dependent de volum necesar.
Rezultate: Evaluarea intervențiilor endoscopice minim invazive a permis repartizare pacienților pe grupe diferite de efectul operator.
Efectul a fost evaluat ca: 1.Radical – 21 (13,3 %); 2.Temporar, ca prima etapa operației radicală - 26( 16,5%); 3.Temporar, ca prima
etapă operației paliativă - 37(23,4 %); 4.Operație paliativă definitivă – 42( 26,6%); 5.Diagnostica invazivă, endobiopsie – 12(7,6 %);
6.Diagnostica invazivă cu pronostic negativ – 12(7,6 %); 7. Neinformativ – 8( 5,0%).
Concluzii: Intervenții endoscopice minim invazive la pacienți cu obstrucție biliară distală permit rezolvarea patologiei în majoritatea
cazurilor. Efectul operator poate fie radical, paliativ, sau temporar.Introduction: Distal tumor biliary obstruction presents a dramatic complication of tumors of the pancreatobiliary region. Progressive
jaundice and cholangitis bring shortly to hepatorenal insufficiencstrategy and the analysis of endoscopic possibilities in solving the distal tumor biliary obstruction.
Materials and Methods: 846 cases were analyzed between 1998 and 2018 in patients with distal biliary obstruction. The cases were
divided into two main groups: Group I. Non-tumor distal bile obstructions (lithiasis disease, inflammatory strictures, pancreatic edema,
etc.) - 688 (81.3%); Group II. Tumor distal biliary obstructions - 158 (18.7%) Male - 87 (55%), females - 71 (45%). Of them: adenoma
p.Vateri - 39 (24.6%), carcinoma p.Vateri - 28 (17.7%), cholangiocarcinoma - 14 (8.8%), cephalopancreatic cancer - 64 (40.5%
metastatic tumors of the pancreatoduodenal region - 13 (8.2%). According to the established pathology, minimally invasive endoscopic
interventions were applied: 1. Duodenoscopy (DS) with biopsy; 2. CPGRE; 3. Endoscopic sphincterotomy (EST); 4. Endoscopic
sphincterotomy + lithextraction (EST + LE); 5. Invasive diagnosis, endobiopsy (SEB); 6. Endobiliary drainage (DEB); Endoscopic
resection of p.Vaterial (RE) tumor. Endoscopic interventions were separated or combined, depending on the volume required.
Results: Evaluation of minimally invasive endoscopic interventions allowed patients to be assigned to groups different from the
operative effect. The effect was rated 1. Radical - 21 (13,3%); 2. Temporarily, as the first stage of the radical operation - 26 (16,5%);
3.Temporarily, as the first stage of palliative surgery - 37 (23,4%); 4. Palliative surgery - 42 (26,6%); 5. Invasive diagnosis, endobiopsy
- 12 (7,6%); 6. Invasive diagnostic with negative prognosis - 12 (7,6%); 7. Non-informative - 8 (5,0%).
Conclusions: Minimally invasive endoscopic interventions in patients with distal biliary obstruction can solve the pathology in most
cases. The surgical effect can be either radical, palliative, or temporary
Laparoscopic ureterolitotomy. Consecutive clinical cases
Secție Endoscopie și Chirurgie Miniinvazivă, IMSP „Spitalul Cancelariei de Stat”, Chișinău, Republica Moldova, Al XIII-lea Congres al Asociației Chirurgilor „Nicolae Anestiadi” și
al III-lea Congres al Societății de Endoscopie, Chirurgie miniminvazivă și Ultrasonografie ”V.M.Guțu” din Republica MoldovaIntroducere: Urolitiaza cu complicații obstructive a căilor urinare prezintă o problema controversă în privința strategiei de tratament.
Majoritatea cazurilor de impactul concrementelor în ureter se rezolvă prin litotriție la distanța sau litextracție în timpul cistoureteroscopiei.
Unele cazuri este posibil de rezolvat prin nefroureteroscopie percutanată. În același timp, obstrucțiile litiazice severe a ureterului
necesită intervenție chirurgicală prin ureterotomie.
Materiale și metode: Sunt prezentate 2 cazuri consecutive de ureterolitotomie laparoscopică la pacienți cu obstrucție litiazică acută
la nivelul treimei medie a ureterului pe dreapta. Ambii pacienți - barbați în vărsta de 41 și 54 ani. Adresare individuală în clinica peste
6 și 10 zile de la debutul obtrucției, după tentative de tratament medicamentos, litotriție la distanța, stentare ureterului fără succes. A
fost efectuată operație laparoscopică – ureterolitotomie. Consecutiv: Laparoscopie, deschidere spațiului retroperitoneal, mobilizarea
ureterului, incizia longitudenală a peretelui, extragerea calculului înclavat din lumen, suturi primare pe defect al ureterului.
Rezultatele: Perioada postoperatorie – cu evoluție pozitivă, fără complicații. Externare – pe a 3-a și a 4-a zi. Ultrasonografia și CT –
control peste 6 – 12 luni – fără semne de patologie.
Concluzii: 1.Ureterolitotomie laparoscopica este o intervenție miniinvazivă, tehnic posibilă cu riscul minim de complicații. 2.Operație
laparoscopică la ureter cu obstrucție litiazică justificată ca o intervenție de rezervă, când alte metode sunt insuficiente.Introduction: Urolithiasis with obstructive urinary tract complications presents a controversial problem with different strategy of
treatment. Most cases of the stone impacts in the ureter are treated by lithotripsy at the distance or extraction during cystourethroscopy.
Some cases can be resolved by percutaneous nephrourethroscopy. At the same time, severe ureteric obstructions require ureterotomy
Materials and methods: Two consecutive cases of laparoscopic ureterolithotomy are presented in patients with acute obstruction
at the middle third of the right ureter. Both patients - men aged 41 and 54 years. Addressing to the clinic on 6 and 10 days after the onset of the obstruction, after medical treatment attempts, distance lithotripsy, and ureter stenting were unsuccessful. Laparoscopic
surgery - ureterolithotomy was performed. Consecutive: Laparoscopy, opening of the retroperitoneal space, mobilization of the ureter,
longitudinal incision of the wall, extraction of the stone from the lumen, primary sutures on the ureter incision.
Results: Postoperative period - with positive evolution, without complications. Discharged - on 3rd and 4th days. Ultrasonography and
CT - control over 6 to 12 months - no signs of pathology.
Conclusions: 1.Laparoscopic ureteroliothotomy is a minimally invasive, safe, technically possible procedure with minimal risk of
complications. 2.Laparoscopic surgery in the ureter with lithiasis obstruction justified as a backup intervention, when other methods
are unsuccessful
Double-stage surgical tactics for gallstone disease complicated with jaundice and acute obstructive cholangitis
IMSP Spitalul Cancelariei de Stat, Secția endoscopie și chirurgie miniinvazivă, Laboratorul Hepatochirurgie, Clinica nr. 2
Chirurgie ”Constantin Țîbîrnă”, Catedra nr.2 Chirurgie, Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu”, Chișinău, Republica Moldova, Al XIII-lea Congres al Asociației Chirurgilor „Nicolae Anestiadi” și
al III-lea Congres al Societății de Endoscopie, Chirurgie miniminvazivă și Ultrasonografie ”V.M.Guțu” din Republica MoldovaIntroducere: Tratamentul chirurgical a litiazei biliare pe fondalul icterului obstructiv și colangitei acute este riscant din cauza multiplelor
complicații și letalitatea înaltă postoperatorie.
Materiale și metode: Studiu a inclus 637 pacienți cu colecistită litiazică complicată cu icter și colangită obstructivă. Grup I -340 de
pacienți tratați pe parcursul anilor 2011-2018, cărora la prima etapă a fost efectuată sfincterotomie endoscopică și colecistectomia
laparoscopică ulterioară. Grupul II– 297 cazuri pacienți din diferite clinici chirurgicale, cărora a fost efectuată colecistectomia cu sau
fără drenarea cailor biliare principale și postoperator s-a depistat obstrucție canalului biliar comun cauzată de coledocolitiază s-au
stricturi. La acest grup intervenție endoscopica pentru eradicarea obstrucției distale ale coledoculuia fost efectuată ca etapa II.
Rezultatele: Evaluarea comparativă a rezultatelor tratamentului în ambele grupuri sa bazat pe prezență complicațiilor - hemoragiile
din zona papilotomiei în primul grup în 2,1% (n = 7), în comparație cu 4,3% (n = 13), în al doilea grup. Frecvența pancreatitei acute
după papilotomia endoscopică în ambele grupuri s-a dovedit a fi aproape identică și a constituit 4,48% (n = 15) și 4,7 % (n = 14),
respectiv. Mortalitatea postoperatorie în lotul 2 a constituit 2,3% (4 cazuri), din cauza prezenței insuficienței hepatice progresante vs
0,88% (2 cazuri) în primul grup.
Concluzii: În prezența litiazei biliare complicate este preferabilă efectuarea tratamentului prin două etape, decompresie endoscopică a
căilor biliare cu colecistectomia laparoscopică ulterioară. Tactica tratamentului chirurgical în două etape în Grup I a permis diminuarea
evidentă traumei chirurgicale, reducerea numărului letalității și complicațiilor operatorii.Introduction: Surgical treatment of gallstone disease associated with jaundice and acute obstructive cholangitis is considered high
risk because of multiple complications and high postoperative lethality.
Materials and methods: The study included 637 patients with gallstone disease complicated with jaundice and obstructive cholangitis.
Group I - 340 patients treated during 2011-2018, whom in the first stage were subjected to endoscopic sphyncterotomy with later
laparoscopic cholecystectomy. Group II - 297 patients from different surgical departments, that supported cholecystectomy with or
without draining of main biliary ducts, but during postoperative period was observed the obstruction of the common biliary duct, caused
by choledocholithiasis or constrictions. In this group, the endoscopic intervention for the irradiation of the distal obstruction of the
сommon bile duct was performed as stage II.
Results: The comparative evaluation of treatment outcomes in both groups was based on the presence of complications - haemorrhages
from the papillotomy zone in first group - 2.1% (n = 7), in comparison with 4.3% (n = 13) in the second group. The frequency of acute
pancreatitis after endoscopic papillotomy in both groups proved to be almost identical and constituted 4.48% (n = 15) and 4.7% (n =
14), respectively. Postoperative mortality in group 2 was 2.3% (4 cases) due to the presence of progressive hepatic failure vs 0.88%
(2 cases) in the first group.
Conclusions: In the presence of complicated ggallstone disease it is preferable to perform two-stage treatment, endoscopic
decompression of the bile ducts with later laparoscopic cholecystectomy. The tactics of two-stage surgical treatment in Group I allowed
an evident diminuation of surgical trauma, reduced lethality number, and operative complications
Neoplasms of the colon – minim invazive endoscopic treatment by diathermoexcision
Scopul lucrării. Neoplasmele ale colonului sunt predispuși spre creșterea și apariția următoarelor complicații: hemoragii, ocluzii
intestinale, dar nu în ultimul timp și dezvoltarea cancerului colorectal. Polipectomie endoscopică prin diatermoexcizie este indicată cu
scop preventiv și rămâne a fi o rezolvare chirurgicală minim invazivă modernă pentru acest contingent de pacienți.
Materiale și metode. Studiul prospectiv a inclus 302 de pacienți cu neoplasmele benigne și maligne de diferite dimensiuni a colonului,
care au fost supuși polipectiei endoscopice prin diatermoexcizie în perioada anilor 2018-2022, cu vârstă cuprinsă între 19 - 89 ani.
Criteriu de includere în studiul a fost prezența neoplasmelor ale colonului, preponderent de dimensiuni 15 – 45 mm.
Rezultate. Din 302 de pacienți înrolați în studiul la 71,9 % de cazuri ( 217 pts) polipectomie prin diatermoexcizia a fost efectuată în
volum deplin. În a doilea grup 28,1 % (85 pts) cu neoplasme de dimensiuni mari a fost necesară polipectomie suplimentară în perioada
3 - 6 luni. În majoritatea cazurilor n=181 (59,9 %) examenul histopatologic a confirmat adenomul tubular, în n=109 (36,2 %) cazuri -
adenomul tubular-vilos, la 12 (3,9 %) pacienți s-a depistat adenocarcinomul. În caz de adenocarcinom colonoscopia de control a fost
indicată peste 3 luni și s-a confirmat absența recidivelor de neoplasm. Complicațiile majore ca perforația colonului au survenit la 4 (1,3
%) pacienți, care au fost operați în mod urgent. Hemoragiile intraoperatorii n=7 (2,1 %) au fost stopate endoscopic prin endoclamarea
și diatermocoagulare.
Concluzii. Polipectomie endoscopică prin diatermoexcizie este o metodă de elecție pentru neoplasmele ale colonului cu rata
complicațiilor nesemnificativă.Aim of study. Neoplasms of the colon have a very high probability of growth and the appearance of the following complications:
hemorrhages, intestinal occlusions, but not least the development of colorectal cancer. Endoscopic diathermoexcision polypectomy is
indicated for preventive purposes and remains a modern minimally invasive surgical solution for this contingent of patients.
Materials and methods. The prospective study included 302 patients with benign and malignant neoplasms of different sizes of the
colon, who underwent endoscopic polypectomy by diathermoexcision between 2018 and 2022, were aged between 19 and 89 years.
The inclusion criteria of the study was the presence of neoplasms of the colon, predominantly 15-45 mm in size.
Results. Among 302 patients enrolled in the study in 71.9% of cases (217 pts) polypectomy by diathermoexcision was performed
in full volume. In the second group, 28.1% (85 pts) with large neoplasms required additional polypectomy in the period between
3 to 6 months. In the majority of cases n=181 (59.9 %) the histopathological examination confirmed tubular adenoma, in n=109
(36.2 %) cases - tubular-villous adenoma, in 12 (3.9 %) patients adenocarcinoma was detected. In case of adenocarcinoma, control
colonoscopy was indicated after 3 months and the absence of neoplasm recurrences was confirmed. Major complications such as
colonic perforation occurred in 4 (1.3%) patients, who were urgently operated. Intraoperative hemorrhages n=7 (2.1 %) were stopped
endoscopically by endoclamation and diathermocoagulation.
Conclusions. Endoscopic diathermoexcizion polypectomy is a method of choice for large colonic polyps with insignificant complication
rate
Endoscopic treatment of the large colonic polyps
Secția endoscopie și chirurgie miniinvazivă, IMSP “Spitalul Cancelariei de Stat”, Secția proctologie, IMSP SCM „Sfânta Treime”, Chișinău, Moldova, Al XIII-lea Congres al Asociației Chirurgilor „Nicolae Anestiadi” și al III-lea Congres al Societății de Endoscopie, Chirurgie miniminvazivă și Ultrasonografie ”V.M.Guțu” din Republica MoldovaIntroducere: Polipii de dimensiuni mari al colonului sunt predespuși spre creștere și apariția următoarelor complicații: hemoragii,
ocluzii intestinale. În cazul polipilor de dimensiuni mai mari de 2 cm, riscul de dezvoltare a cancerului colorectal este înalt. Polipectomie
endoscopică este o soluție pentru acest grup de pacienți, de a evita intervențiile chirurgicale laborioase, care sunt legate cu riscul înalt
de complicații.
Material și metode: Studiul prospectiv a inclus 27 de pacienți cu polipi de dimensiuni mari al colonului, care au suportat polipectomie
endoscopică în perioada anilor 2013-2018, cu vârstă cuprinsă între 53-87 ani. Criteriu pentru includerea în studiu a fost polipi de
dimensiuni mai mari de 3 cm. În toate cazurile polipectomie endoscopică a fost efectuată prin diatermoexcizie pe fragmente.
Rezultatele: Din 27 de pacienți la 19 polipectomie a fost efectuată totalmente, dar în 8 cazuri (29,6%) a fost necesară polipectomie
de stadializare în 3 și 6 luni. În majoritatea cazurilor n=22 (81,4%) examenul histopatologic a confirmat adenomul tubular, în 12 cazuriadenomul tubular-vilos. În 5 (18,5%) cazuri s-a depistat adenocarcinomul. În acest grup de pacienți monitorizarea endoscopică a fost
efectuată odată la 6 luni și a confirmat absența recidivelor de neoplasm. Complicațiile majore ca perforația colonului au survenit la 3
(11%) pacienți, care au fost operați în mod urgent. Volumul operației a inclus laparotomie cu rezecția segmentului afectat cu aplicarea
suturilor primare. Hemoragiile intraoperatorie n=5 (18,5%) au fost stopate endoscopic prin endoclamarea și diatermocoagulare.
Concluzii: Polipectomie endoscopică este metoda de elecție pentru polipii colonici de dimensiuni mari cu rata complicațiilor
nesemnificativă.Introduction: The large colonic polyps are able to grow and may lead to the following complications: bleeding and intestinal occlusions.
For polyps larger than 2 cm, the risk of colorectal cancer is high. Endoscopic polypectomy is a solution for this group of patients to
avoid laborious surgery that is linked to the high risk of complications.
Material and methods: The prospective study included 27 patients with large colonic polyps that undergone endoscopic polypectomy
during the years 2013-2018, aged 53-87 years. The criteria of this study was the polyps larger than 3 cm. In all cases endoscopic
polypectomy was performed by diatermoexcision by fragments.
Results: From 27 patients, in 19 was performed total polypectomy, but in 8 cases (29,6%) - staging polypectomy, which was required
in 3 and 6 months. In majority of cases n = 22 (81,4%) the histopathological examination confirmed the tubular adenoma, in 12 cases
the tubular - vilous adenoma. In 5 (18,5%) cases adenocarcinoma was detected. In this group of patients, endoscopic monitoring was
performed once per 6 months and confirmed the absence of neoplastic relapses. Severe complications such as perforation of the
colon occurred in 3 (11%) patients who were urgently operated. The volume of surgery included laparotomy with the resection of the
affected segment with the application of primary sutures. Intraoperative haemorrhages n = 5 (18,5%) were stopped endoscopically by
endoclamization and diathermocoagulation.
Conclusions: Endoscopic polypectomy is a method of choice for large colonic polyps with insignificant complications
Percutaneous transhepatic biliary stenting in proximal tumor biliary obstructions
Scopul lucrării. Obstrucţiile biliare proximale tumorale prezintă o situație extrem dificilă pentru chirurgia biliară. Acces chirurgical în
leziunele tip Bismuth II – III – IV în majoritate cazuri este imposibil, ori prezintă un risc înalt. În același timp starea pacientului este
agravată cu icter și insuficiență hepatică. Scopul este alegerea strategiei chirurgicale şi a procedeelor minim invazive de drenare –
stentare percutan-transhepatică a căilor biliare.
Materiale și metode. Prezentate metode chirurgicale minim invazive de drenaj biliar prin stentare externă percutanată în caz
de obstrucție biliară tumorală proximală. Pacienții examinați au fost tratați în perioada 2000-2020 N-112 pts (M-68, F- 44). Cauza
leziunilor obstructive a fost: Colangiocarcinoma (Klatskin); Tumor hepatic extraductal; Cancer pancreatic cu concreștere în căile
biliare; Tumorile metastatice a zonei pancreatobiliare. Au fost efectuate următoarele intervenţii: 1. Drenare percutană-transhepatică
externă; 2. Stentare biliară externă; 3. Drenare biliară cu bypass hepatico-enteral extern.
Rezultate. Intervențiile endoscopice chirurgicale au fost evaluate ca: 1. Operație paliativă definitiva 46 (41%); 2. Ca I etapa operaţiei
radicală ulterioară - 18 (16 %); 3. Ca I etapa operaţiei paliativă ulterioară - 31 (27,7 %); Diagnostica invazivă cu prognoza negativă
- 12 (10,7 %); Neinformativ - 7 (6,2 %)
Concluzii. Drenaj/stent percutan-transhepatic în tratamentul obstrucțiilor biliare tumorale este justificat, ca o etapă tratamentului
chirurgical, sau ca tratament chirurgical definitiv.Aim of study. Tumor-proximal biliary obstructions present an extremely difficult situation for biliary surgery. Surgical access in Bismuth
type II - III - IV lesions in most cases is impossible, or presents a high risk. At the same time, the patient's condition worsens with
jaundice and liver failure. The purpose was choice of surgical strategy and minimally invasive drainage procedures - percutaneoustranshepatic stenting of the bile ducts.
Materials and methods. Presented minimally invasive surgical methods of biliary drainage through percutaneous external stenting
in case of proximal tumor biliary obstruction. The examined patients were treated between 2000 and 2020 N-112 pts (M-68, F-44).
The cause of the obstructive lesions was: Cholangiocarcinoma (Klazkin); Extraductal liver tumor; Pancreatic cancer with concretion in
the bile ducts; Metastatic tumors of the pancreatobiliary area. The following interventions were performed: 1. External percutaneoustranshepatic drainage; 2. External biliary stenting; 3. Biliary drainage with external hepatic-enteric bypass.
Results. Endoscopic surgical interventions were evaluated as: 1. Definitive palliative surgery 46 (41%); 2. As the first stage of the
subsequent radical operation - 18 (16%); 3. As the first stage of subsequent palliative surgery - 31 (27.7%); Invasive diagnosis with
negative prognosis - 12 (10.7%); Non-informative - 7 (6.2%).
Conclusions. Percutaneous-transhepatic drainage/stent in the treatment of tumor biliary obstructions is justified, as a stage of surgical
treatment, or as definitive surgical treat