FDTB1: Repérage des connecteurs de discours dans un corpus français

International audienceCet article présente le repérage des connecteurs de discours dans le corpus FTB (French Tree-bank) déjà annoté pour la morpho-syntaxe. C'est la première étape dans l'annotation discursive complète de ce corpus. Il s'agit de projeter sur le corpus les éléments répertoriés dans LexConn, lexique des connecteurs du français, et de filtrer les occurrences de ces éléments qui n'ont pas un emploi discursif mais par exemple un emploi d'adverbe de manière ou de préposition introduisant un complément sous-catégorisé. Plus de 10 000 connecteurs ont été identifiés. Abstract. This paper presents the identification of discourse connectives in the corpus FTB (French Tree-bank) already annotated for morpho-syntax. This is the first step in the full discursive annotation of this corpus. The method consists in projecting on the corpus the items that are listed in Lex-Conn, a lexicon of French connectives, and then filtering the occurrences of these elements that do not have a discursive use, but for example are used as an adverb of manner or a preposition introducing a subcategorized complement. More than 10K connectives have been identified. Mots-clés : connecteurs de discours, annotation discursive de corpus, grammaire et discours

Sous-catégorisation en pour et syntaxe lexicale

National audienceSub-categorizedargumentsintroducedbytheFrenchprepositionpourhasbeenunder-studiedinprevious work, as can be seen from the incompleteness of existing lexical-syntactic resources in that regard. In this paper, we briefly introduce the various types of sub-categorization in pour, which are to be distinguished from occurrences of pour as a discourse connective. We describe how we added arguments in pour within the syntactic lexicon Lefff, thus refining sub-categorization information for many verbal, nominal, adjectival and adverbial entries.La sous-catégorisation d'arguments introduits par la préposition pour a été sous-étudiée par le passé, comme en témoigne l'incomplétude des ressources lexico-syntaxiques existantes sur ce point. Dans cet article, nous présentons rapidement les différents types de sous-catégorisation en pour, qui contrastent avec les emplois de pour comme connecteur de discours. Nous décrivons l'intégration des arguments en pour au lexique syntaxique Lefff, enrichissant ainsi les informations de sous-catégorisation de nombreuses entrées verbales, nominales, adjectivales et adverbiales

FDTB1: Repérage des connecteurs de discours en corpus

International audienceThis paper presents the manual identification of discourse connectives in the corpus FTB (French Treebank) already annotated for morpho-syntax. This is the first step in the full discursive annotation of this corpus. The method consists in projecting on the corpus the items that are listed in LexConn, a lexicon of French connec-tives, and then filtering the occurrences of these elements that do not have a discursive use. More than 10K connectives have been identified. Mots-clés : connecteurs de discours, annotation discursive de corpus, grammaire et discours.Cet article présente le repérage manuel des connecteurs de discours dans le corpus FTB (French Treebank) déjà annoté pour la morpho-syntaxe. C'est la première étape de l'annotation discursive complète de ce corpus. Il s'agit de projeter sur le corpus les éléments répertoriés dans LexConn, lexique des connecteurs du français, et de filtrer les occurrences de ces éléments qui n'ont pas un emploi discursif mais par exemple un emploi d'adverbe de manière ou de préposition introduisant un complément sous-catégorisé. Plus de 10 000 connecteurs ont ainsi été repérés

FDTB1: Repérage des connecteurs de discours en corpus

International audienceThis paper presents the manual identification of discourse connectives in the corpus FTB (French Treebank) already annotated for morpho-syntax. This is the first step in the full discursive annotation of this corpus. The method consists in projecting on the corpus the items that are listed in LexConn, a lexicon of French connec-tives, and then filtering the occurrences of these elements that do not have a discursive use. More than 10K connectives have been identified. Mots-clés : connecteurs de discours, annotation discursive de corpus, grammaire et discours.Cet article présente le repérage manuel des connecteurs de discours dans le corpus FTB (French Treebank) déjà annoté pour la morpho-syntaxe. C'est la première étape de l'annotation discursive complète de ce corpus. Il s'agit de projeter sur le corpus les éléments répertoriés dans LexConn, lexique des connecteurs du français, et de filtrer les occurrences de ces éléments qui n'ont pas un emploi discursif mais par exemple un emploi d'adverbe de manière ou de préposition introduisant un complément sous-catégorisé. Plus de 10 000 connecteurs ont ainsi été repérés

Sous-catégorisation en pour et syntaxe lexicale

National audienceSub-categorizedargumentsintroducedbytheFrenchprepositionpourhasbeenunder-studiedinprevious work, as can be seen from the incompleteness of existing lexical-syntactic resources in that regard. In this paper, we briefly introduce the various types of sub-categorization in pour, which are to be distinguished from occurrences of pour as a discourse connective. We describe how we added arguments in pour within the syntactic lexicon Lefff, thus refining sub-categorization information for many verbal, nominal, adjectival and adverbial entries.La sous-catégorisation d'arguments introduits par la préposition pour a été sous-étudiée par le passé, comme en témoigne l'incomplétude des ressources lexico-syntaxiques existantes sur ce point. Dans cet article, nous présentons rapidement les différents types de sous-catégorisation en pour, qui contrastent avec les emplois de pour comme connecteur de discours. Nous décrivons l'intégration des arguments en pour au lexique syntaxique Lefff, enrichissant ainsi les informations de sous-catégorisation de nombreuses entrées verbales, nominales, adjectivales et adverbiales

Pristine Perspectives on Logic, Language and Computation : ESSLLI 2012 and ESSLLI 2013 Student Sessions, Selected Papers

The European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI) is organized every year by the Association for Logic, Language and Information (FoLLI) in different sites around Europe. The main focus of ESSLLI is on the interface between linguistics, logic and computation. ESSLLI offers foundational, introductory and advanced courses, as well as workshops, covering a wide variety of topics within the three areas of interest: Language and Computation, Language and Logic, and Logic and Computation. The 16 papers presented in this volume have been selected among 44 papers presented by talks or posters at the Student Sessions of the 24th and 25th editions of ESSLLI, held in 2012 in Opole, Poland, and 2013 in Düsseldorf, Germany. The papers are extended versions of the versions presented, and have all been subjected to a second round of blind peer review

Emplois de la préposition « pour » suivie d'une infinitive : description, critères formels et annotation en corpus

Cet article étudie les différents emplois de la préposition « pour » suivie d'une infinitive à partir d'un corpus. Ont été identifiées quatre grandes classes d'emploi : connecteur de discours, introducteur d'argument sous-catégorisé (régi), introducteur de relative sans mot QU et introducteur d'expression méta-discursive. Lorsque nécessaire, des critères ont été élaborés pour distinguer ces différents emplois. C'est en particulier le cas pour distinguer les emploi comme introducteur d'argument sous-catégorisé par un verbe et comme connecteur de discours, ce qui soulève de grosses difficultés à la frontière entre grammaire et discours. Une annotation a été faite dont les résultats sont discutés