Etude de la qualité des eaux de l'estuaire de l'Adour - Résultats du suivi matière vivante - années 2001-2002

L'estuaire de l'Adour, caractérisé par une taille réduite et une embouchure fortement urbanisée et industrialisée, constitue un enjeu socio-économique fort pour le département des Pyrénées-Atlantiques. Dans ce contexte, un Secrétariat Permanent à la Prévention des Pollutions Industrielles (SPPPI), chargé de veiller à la préservation de l'écosystème estuarien est créé en 1999. L'étude de la qualité de l'estuaire de l'Adour, programmée sur trois années (2001-2003) a été initiée par le Groupe "Eau" émanant de cette structure. Elle comporte trois volets indissociables confiés à trois organismes différents : - L'Université de Pau étudie plus particulièrement la contamination des sédiments de l'estuaire. - La CQEL 64 est chargée de l'évaluation de la qualité de l'eau. - L'étude de la contamination de l'estuaire intégrée par la matière vivante a été confiée à l'IFREMER pour ses compétences dans ce domaine, déjà mises en œuvre dans le cadre du RNO. Au travers des niveaux mesurés dans la matière vivante au cours des deux premières années, l'estuaire de l'Adour apparaît caractérisé par une forte contamination bactériologique généralisée. Localement, on y observe un impact très important des zones urbanisées assainies par des réseaux de collecte unitaires en cours de réhabilitation, présentant des taux de raccordement faibles. Les métaux sont présents à un niveau modéré, même si quelques pollutions accidentelles en plomb (Adour amont) et en chrome (Edmond Foy et Tarnos) ont pu être observées en 2001. Les résultats obtenus pour le cadmium, le cuivre et le zinc pourraient indiquer une origine «bassin versant» de ces apports avec des concentrations supérieures dans la partie amont. La pollution par les insecticides organochlorés est assez faible même si l’on perçoit encore des «bouffées» de DDT sans doute relarguées par des terrains traités dans le passé. L’étude des empreintes en HAP confirme l’existence d’une contamination chronique assez élevée à laquelle s’ajoute quelques évènements accidentels. Les courbes d’évolution, d’allures similaires pour chaque point, traduisent une tendance généralisée à la baisse et indiquent, sans doute, une origine plutôt «bassin versant» des apports en HAP. Le suivi mis en œuvre en 2001 et 2002 sera poursuivi en 2003 puis probablement pérennisé sous la forme d'un réseau reprenant plusieurs points d’échantillonnage sur lesquels seuls les contaminants très présents seront mesurés. L’évolution de la contamination par les autres molécules sera, par ailleurs, toujours établie par le Réseau National d’Observation

Apport de modèles de biofilms à Pseudomonas aeruginosa et Legionella pneumophila à la maîtrise de la qualité microbiologique des réseaux d'eaux minérales naturelles

TOULOUSE3-BU Sciences (315552104) / SudocSudocFranceF

Effects of digenean trematodes and heterotrophic bacteria on mortality and burying capability of the common cockle Cerastoderma edule (L.)

International audiencePopulation dynamics of marine invertebrates is controlled by a variety of abiotic and biotic factors. Among these, some have received lesser attention from marine ecologists because of their ‘discrete’ nature. This is the case of parasitism and bacterial load. In the present study, we focused on the role that both digenean trematodes and heterotrophic aerobic bacteria might play in the mortality and burying behaviour of cockles, Cerastoderma edule.The bivalves were sampled monthly during 1 year from two sites in Arcachon Bay (French Atlantic coast). Mortality rates were assessed after transferring in the laboratory normally buried and unburied (i.e. found lying at the sediment surface at low tide) cockles. Their digenean and bacterial loads were determined for both positions (normally buried and unburied). Mortality rate was significantly higher for cockles found out of the sediment at low tide, suggesting that this abnormal position was a prelude to cockles' death. Comparison of digenean load of cockles showed no significant difference between buried and unburied bivalves. In contrast, bacterial load was significantly higher in unburied cockles than in normally buried animals. The effect of high concentration of a marine bacterial strain (Pseudomonas fluorescens) on cockles' burying behaviour and mortality was tested in the laboratory. Results showed that these bacteria could trigger the emergence of animals from the sediment but did not cause cockles' death. These field observations and laboratory experiments suggest that bacteria, rather than digenean trematodes, could play a role in the emergence of cockles and, hence, affect their survival in the wild

Impact of an urban effluent on antibiotic resistance of riverine Enterobacteriaceae and Aeromonas spp.

cited By 241International audienceIn order to evaluate the impact of an urban effluent on antibiotic resistance of freshwater bacterial populations, water samples were collected from the Arga river (Spain), upstream and downstream from the wastewater discharge of the city of Pamplona. Strains of Enterobacteriaceae (representative of the human and animal commensal flora) (110 isolates) and Aeromonas (typically waterborne bacteria) (118 isolates) were selected for antibiotic susceptibility testing. Most of the Aeromonas strains (72%) and many of the Enterobacteriaceae (20%) were resistant to nalidixic acid. Singly nalidixic acid-resistant strains were frequent regardless of the sampling site for Aeromonas, whereas they were more common upstream from the discharge for enterobacteria. The most common resistances to antibiotics other than quinolones were to tetracycline (24.3%) and beta-lactams (20.5%) for Enterobacteriaceae and to tetracycline (27.5%) and co-trimoxazole (26.6%) for Aeromonas. The rates of these antibiotic resistances increased downstream from the discharge at similar degrees for the two bacterial groups; it remained at high levels for enterobacteria but decreased along the 30-km study zone for Aeromonas. Genetic analysis of representative strains demonstrated that these resistances were mostly (enterobacteria) or exclusively (Aeromonas) chromosomally mediated. Moreover, a reference strain of Aeromonas caviae (CIP 7616) could not be transformed with conjugative R plasmids of enterobacteria. Thus, the urban effluent resulted in an increase of the rates of resistance to antibiotics other than quinolones in the riverine bacterial populations, despite limited genetic exchanges between enterobacteria and Aeromonas. Quinolone resistance probably was selected by heavy antibiotic discharges of unknown origin upstream from the urban effluent

Les « grands territoires » au Moyen Âge, réalités et représentations

Numéro publié avec le concours de EA 4230, Université d’Orléan

Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies

Quels rapports les sociétés humaines entretiennent-elles avec leur passé et quels récits font-elles du temps révolu ? Pour ce premier volume de l’Encyclopédie des historiographies. Afriques, Amériques, Asies, 157 spécialistes représentant 88 institutions académiques en France et dans le monde explorent l’univers des productions humaines qui constituent des sources pour l’historien et déchiffrent les nombreuses modalités (« scientifiques », littéraires, artistiques, monumentales…) de l’écriture du passé. Évoquant tour à tour l’Afrique, l’Amérique latine, l’Asie, l’Océanie, les 216 notices de l’ouvrage présentent des matériaux historiques de toute nature, issus de toutes les époques, souvent méconnus, ainsi que l’histoire de leurs usages. L’entreprise collective qu’est l’Encyclopédie se veut novatrice : il s’agit de susciter une réflexion historiographique résolument non-occidentalo-centrée qui complète utilement les démarches épistémologiques traditionnelles. Nouvel outil de connaissance historique forgé à l’heure de la mondialisation, l’Encyclopédie des historiographies est aussi une véritable invitation au voyage.What are the different types of relations that non-Western societies upkeep with their past and how are narratives about the past produced by them? In this first volume of the Encyclopaedia of Historiography: Africa, America, Asia, 157 specialists from 88 international academic institutions explore the wealth of evidence that constitutes source material for historians. They also examine the immensely diverse modes or genres of narrated history: “scientific”, literary, artistic, architectural, etc. 216 entries dealing with Africa, Latin America, Oceania, and Asia, cover a large variety of sources, including many which are unfamiliar to the Western or non-Western reader, along with the history of how they have been exploited. By bringing together for the first time such an abundance of material the reader is offered the possibility of exploring continents and building meaningful connections across space and time. In addition to being a new tool for historical enquiry in an era of globalization, this encyclopaedia is also an invitation to travel the world