El territorio del saneamiento en el Área Metropolitana de Buenos Aires: técnica, política y capital en la conformación espacial de la ciudad (1871-1941)

Desde el origen del urbanismo moderno, las redes de saneamiento han sido un factor relevante en el funcionamiento de la ciudad y más recientemente su pervivencia, motivo de infraestructuras cada vez más complejas, las cuales han propiciado transformaciones territoriales y alterado la escala de la ciudad. En este proceso, saneamiento y ciudad vieron conformar el Área Metropolitana de Buenos Aires como una de las grandes metrópolis mundiales con más de 10 millones de habitantes, permitiendo a su vez urbanizar el territorio más allá de los límites de la ciudad. Este trabajo interpelará la evolución del sistema de saneamiento junto al crecimiento de la ciudad, a través de los planes de saneamiento contextualizados con los planes de urbanismo, las relaciones entre actores, las lógicas y problemáticas presentes en la construcción del territorio; buscando caracterizar el rol que han jugado las redes de este servicio en la configuración espacial de la ciudad.Ever since the origin of modern urbanism sanitary sewers have been a key factor in the city’s management, and more recently, its survival the motive of more complex infrastructures, which have generated territorial transformations allowing the city’s change of scale. All throughout this process, Sewerage and City saw the constitution of Buenos Aires’s Metropolitan Area as a large metropolis with more than 10 million inhabitants, making at the same time possible the urbanization of the territory beyond the city’s limits. This work will question the sewage system’s evolution along with the city’s development through sanitation schemes compared in context with urbanism plans, the relationships between actors, logics and problem areas present in the construction of the territory; seeking to characterize the role played by the netting of this service in the city’s spatial forming process

Popular neighborhoods in the Metropolitan Area of Buenos Aires. Informal city and public policies in drinking water and sanitation services.

The 21st century brings before us the great challenge of the universality of water and sanitation services in an increasingly urban world. The gap between the level of coverage of these services and the urbanized area is difficult to address given the disarticulation existing between the dynamics of infrastructure networks and accelerated urban settlement patterns. In Latin America, the so-called villas, shantytowns, slums or favelas shape archipelagos of informality in access to drinking water and sanitation services, within a formal city that makes their exclusion invisible and tries out alternative mechanisms or intermediate solution policies in territories of inequity and urban inequality. In this paper we will analyze the prevailing public policies in the Metropolitan Area of Buenos Aires, and the impact they have had on access to water and sanitation services in its poor neighborhoods.   Key words: poor neighborhoods, access to water and sanitation, Buenos Aires Metropolitan Area, public policies.El siglo XXI nos plantea el gran desafío de la universalidad de los servicios de agua y saneamiento en un mundo cada vez más urbano. La brecha entre el nivel de cobertura de estos servicios y área urbanizada, resulta difícil de abordar ante la desarticulación entre dinámicas propias de las redes de infraestructura y acelerados patrones de asentamiento urbano. En Latinoamérica, las denominadas villas, asentamientos, barriadas o favelas; conforman archipiélagos de informalidad en el acceso a los servicios de agua potable y saneamiento, dentro de una ciudad formal que invisibiliza su exclusión, ensaya mecanismos alternativos o políticas de solución intermedias en territorios de inequidad y desigualdad urbana. En este trabajo analizaremos las políticas públicas imperantes en el Área Metropolitana de Buenos Aires, y el impacto que han tenido sobre el acceso a los servicios de agua y saneamiento en sus barrios populares.   Palabras clave: barrios populares, acceso al agua y saneamiento, Área Metropolitana de Buenos Aires, políticas públicasPeer Reviewe

Ciudad formal e informal en el acceso al agua y saneamiento : Políticas públicas y relaciones hidrosociales en barrios populares Área Metropolitana de Buenos Aires

El siglo XXI nos plantea la universalidad de los servicios de agua y saneamiento como uno de sus grandes desafíos. La brecha entre área urbanizada y cobertura del servicio resulta difícil de articular entre acelerados patrones de asentamiento urbano y lógicas sectoriales de redes de infraestructura que mantienen su propia dinámica. En el Área Metropolitana de Buenos Aires, villas y asentamientos conforman archipiélagos de informalidad en el acceso a los servicios de agua y saneamiento, dentro de una ciudad formal que invisibiliza su exclusión y ensaya mecanismos alternativos en barrios populares que deben autoabastecerse. Barrios donde se ponen en tensión políticas públicas y las relaciones hidrosociales de sus habitantes, por las reglas de la ciudad formal que no se aplican en la ciudad informal, a pesar de la desigualdad territorial imperante en estos territorios. Territorios donde la idea de redes de infraestructura como igualadoras urbanas emerge como componente sustancial de derecho a la ciudad. Esto permite analizar la forma en que estas relaciones hidrosociales evidenciaron los exiguos niveles de cobertura de servicio y propiciaron un incipiente cambio en las agencias urbanas en favor de la integración socio-urbana, luego de la implementación del Registro Nacional de Barrios Populares como política.Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociale

El territorio del saneamiento en el Área Metropolitana de Buenos Aires: técnica, política y capital en la conformación espacial de la ciudad (1871-1941)

Desde el origen del urbanismo moderno, las redes de saneamiento han sido un factor relevante en el funcionamiento de la ciudad y más recientemente su pervivencia, motivo de infraestructuras cada vez más complejas, las cuales han propiciado transformaciones territoriales y alterado la escala de la ciudad. En este proceso, saneamiento y ciudad vieron conformar el Área Metropolitana de Buenos Aires como una de las grandes metrópolis mundiales con más de 10 millones de habitantes, permitiendo a su vez urbanizar el territorio más allá de los límites de la ciudad. Este trabajo interpelará la evolución del sistema de saneamiento junto al crecimiento de la ciudad, a través de los planes de saneamiento contextualizados con los planes de urbanismo, las relaciones entre actores, las lógicas y problemáticas presentes en la construcción del territorio; buscando caracterizar el rol que han jugado las redes de este servicio en la configuración espacial de la ciudad.Ever since the origin of modern urbanism sanitary sewers have been a key factor in the city’s management, and more recently, its survival the motive of more complex infrastructures, which have generated territorial transformations allowing the city’s change of scale. All throughout this process, Sewerage and City saw the constitution of Buenos Aires’s Metropolitan Area as a large metropolis with more than 10 million inhabitants, making at the same time possible the urbanization of the territory beyond the city’s limits. This work will question the sewage system’s evolution along with the city’s development through sanitation schemes compared in context with urbanism plans, the relationships between actors, logics and problem areas present in the construction of the territory; seeking to characterize the role played by the netting of this service in the city’s spatial forming process

XIV Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo. ACTAS

La presente publicación recoge los resúmenes de todas las ponencias presentadas oralmente en la decimocuarta edición del Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo (SIIU), celebrada en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (Universidad Politécnica de Madrid) y presentadas durante los días 16 y 17 de junio de 2022. El Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo tuvo su origen en el año 2007, como iniciativa de un grupo de profesores y doctorandos del Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio de la Universidad Politécnica de Catalunya. Este seminario, originalmente interno y dirigido a investigadores en formación, pretendía ser un espacio de encuentro anual de los doctorandos del programa para debatir y recibir feedback sobre sus trabajos. Su condición pionera, como espacio de reflexión en torno a temas sobre la ciudad, el territorio y el paisaje en el ámbito hispanoamericano, provocó que muy pronto excediera el ámbito local y se transformara en un espacio de interés internacional. Por esta razón, a partir de la quinta edición, celebrada en 2013, se realiza cada año de manera conjunta entre la sede de Barcelona (Universidad Politécnica de Cataluña) y una sede latinoamericana. Hasta ahora han sido sede del SIIU en América, al otro lado del Atlántico: Buenos Aires, Córdoba (Argentina), Santiago de Chile, Bogotá, São Paulo, Camboriú y Curitiba. Asimismo, a partir del año 2020, el gran interés que estaba generando de este lado del Atlántico impulsa su realización en universidades de la Península Ibérica en conjunto con la UPC. De esta manera, Lisboa fue ese año la sede que, en colaboración con Barcelona, acogió el seminario, con el fin de responder al gran interés que éste tiene en el ámbito lusitano. Y en junio de 2022, Madrid ha sido la sede del seminario en España, con la voluntad de estrechar lazos entre dos de las escuelas de arquitectura más importantes del país, y compartir experiencias y miradas sobre los temas relacionados con el urbanismo. Del otro lado del Atlántico, Curitiba fue la sede latinoamericana que, con gran éxito, celebró la segunda parte del evento en la semana siguiente al evento de Madrid

Córdoba, 28 y 29 de junio de 2018

Actas del X Seminario Internacional de Investigación en UrbanismoEl seminario tiene como objetivo facilitar una instancia de reflexión compartida sobre las investigaciones en el campo del urbanismo y generar un intercambio entre investigadores sobre los fenómenos de la urbanización y la transformación urbana y territorial en distintos países iberoamericanos. Se propone analizar las características de los procesos de transformación del territorio y los factores que los explican, en relación con las estrategias de planificación, proyecto y renovación sostenible destinadas a ciudades y regiones. Se pretende integrar diferentes escalas y perspectivas de análisis, propias del planeamiento y la gestión urbana, metropolitana y regional, del diseño urbano y arquitectónico; de la geografía y la sociología urbanas, que habitualmente se examinan aisladamente en distintos foros. En el marco de este encuentro, y en conmemoración del primer centenario de la Reforma Universitaria iniciada en Córdoba –movimiento estudiantil que sienta las bases del actual sistema universitario nacional-se cree propicia la ocasión para reflexionar además sobre la relación entre ciudad y universidad, sobre ciudades universitarias, sobre la contribución desde la Universidad Nacional de Córdoba y del resto de las universidades latinoamericanas al urbanismo de nuestras ciudades