« Régence et continuité de l’oeuvre royale : un testament et des codicilles inédits (1354) de Pierre IV d’Aragon »

International audienceTraditionally, the kings of Aragon and their contemporaries drew up several wills in the course of their reigns. This was the case with Pedro IV (1336-1387), seven of whose wills, drawn up between 1356 and 1379, were known until now. This article examines a bundle of papers from 1354, consisting of a will and two codicils to it, hitherto unpublished, drawn up by the monarch before leaving the Peninsula to command a military expedition to Sardinia. In addition to royal orders on his burial, religious donations, organisation of his succession and his children’s inheritance, these papers contain a very detailed proposal for a regency in the event that the monarch should die before his first-born, the Infante Juan, then three years old, reached his majority. This original plan reveals a mature concept of the exercise of royal power and Pedro’s fears for the future of the Crown of AragonTradicionalmente, los reyes de Aragón, así como sus contemporáneos, redactaban varios testamentos a lo largo de su reinado. Pedro IV (1336-1387) así lo hizo y hasta hoy se conocían siete de sus testamentos, confeccionados entre 1356 y 1379. Este artículo examina un legajo de 1354, compuesto de un testamento y de dos codicilos suyos, inéditos hasta el momento, elaborados por el monarca antes de abandonar la Península para dirigir una expedición militar a Cerdeña. Este legajo, además de decisiones reales sobre su sepultura, sus donaciones piadosas, la organización de su sucesión y la herencia de sus hijos, contiene un proyecto de regencia muy preciso en el caso de que el monarca falleciera antes que su primogénito, el infante Juan, de tres años de edad en ese momento, alcanzase la mayoría de edad. Este plan original muestra su madura concepción del ejercicio del poder real, así como sus temores sobre el futuro de la Corona de Aragón.De façon très traditionnelle, les rois d’Aragon, comme leurs contemporains, couchent par écrit leurs volontés testamentaires à plusieurs reprises au cours de leur règne. Pierre IV (1336-1387) ne déroge pas à cette règle et sept de ses testaments, datés de 1356 à 1379, sont actuellement connus. Cet article examine un dossier daté de 1354, composé d’un testament et de deux codicilles de ce souverain, jusqu’alors inconnus. Avant de quitter la péninsule Ibérique pour une expédition militaire en Sardaigne, le roi prend soin de tester. Outre des dispositions concernant sa sépulture, ses legs pieux, le règlement de sa succession et de l’héritage en faveur de ses enfants, ce dossier présente l’intérêt de définir, avec grande précision, les termes d’une régence que la Couronne connaîtrait, si Pierre IV venait à mourir avant la majorité de son fils unique, l’infant Jean, alors âgé de 3 ans. Le dispositif original qui s’y dessine souligne sa conception mature de l’exercice du pouvoir royal, mais aussi les craintes du souverain quant au futur de la Couronne d’Aragon

Régence et continuité de l'œuvre royale : un testament et des codicilles inédits (1354) de Pierre IV d'Aragon

http://mcv.revues.org/1040International audienceTraditionally, the kings of Aragon and their contemporaries drew up several wills in the course of their reigns. This was the case with Pedro IV (1336-1387), seven of whose wills, drawn up between 1356 and 1379, were known until now. This article examines a bundle of papers from 1354, consisting of a will and two codicils to it, hitherto unpublished, drawn up by the monarch before leaving the Peninsula to command a military expedition to Sardinia. In addition to royal orders on his burial, religious donations, organisation of his succession and his children's inheritance, these papers contain a very detailed proposal for a regency in the event that the monarch should die before his first-born, the Infante Juan, then three years old, reached his majority. This original plan reveals a mature concept of the exercise of royal power and Pedro's fears for the future of the Crown of Aragon.De façon très traditionnelle, les rois d'Aragon, comme leurs contemporains, couchent par écrit leurs volontés testamentaires à plusieurs reprises au cours de leur règne. Pierre IV (1336-1387) ne déroge pas à cette règle et sept de ses testaments, datés de 1356 à 1379, sont actuellement connus. Cet article examine un dossier daté de 1354, composé d'un testament et de deux codicilles de ce souverain, jusqu'alors inconnus. Avant de quitter la péninsule Ibérique pour une expédition militaire en Sardaigne, le roi prend soin de tester. Outre des dispositions concernant sa sépulture, ses legs pieux, le règlement de sa succession et de l'héritage en faveur de ses enfants, ce dossier présente l'intérêt de définir, avec grande précision, les termes d'une régence que la Couronne connaîtrait, si Pierre IV venait à mourir avant la majorité de son fils unique, l'infant Jean, alors âgé de 3 ans. Le dispositif original qui s'y dessine souligne sa conception mature de l'exercice du pouvoir royal, mais aussi les craintes du souverain quant au futur de la Couronne d'Aragon

Ordonnances et réformes de l'hôtel royal au début du règne de Pierre IV d'Aragon

International audienceFirst, this article focuses on the numerous ordinances of the royal household published under the reign of Pedro the Ceremonious. Those texts define the running of the household in order to reform it. Published on behalf of the king and presented as its own plan, they tend to keep silent about the intervention of his advisers. Next, the study considers Pedro IV's first steps towards that kind of reforms. In 1336, his uncles strongly criticise the young king's household and entourage. First opposed to any criticism, Pedro IV finally accepts it and starts reforming his household, controlling his servants and his expenses, and defining better each official's task. The great Ordenacions de casa i cort from 1344 seem to be part of this process.L'hôtel royal fait l'objet de nombreuses ordonnances sous le règne de Pierre IV. Elles en précisent et adaptent le fonctionnement, pour mieux le réformer. Publiées au nom du roi et présentées comme le fruit de sa seule volonté, leur formulation tait souvent le rôle et les raisons des conseillers qui ont pu pousser à les promulguer. Les premières démarches du roi en ce sens, au début de son règne, retiennent notre attention. En 1336, les oncles de Pierre IV se font les porte-parole de vives critiques envers l'hôtel royal et l'entourage du souverain. Malgré son opposition initiale, il accepte les critiques et s'engage dans un processus de réforme qui passe par un meilleur contrôle de ses serviteurs et de ses dépenses et une meilleure définition des tâches des officiers. Les Ordenacions de 1344 semblent s'inscrire dans la droite ligne de ce processus

Des bureaucraties au service des cours. Administrateurs et gestion des affaires curiales dans la Péninsule ibérique aux derniers siècles du Moyen Âge

La première version des études ici réunies a été présentée lors d’un colloque tenu à l’université de Limoges en juin 2013 sous le titre Administrateurs et gestion des affaires curiales en Péninsule ibérique (XIVe et XVe siècles)1. Il constituait la deuxième étape d’une réflexion entamée lors du colloque réuni à l’université de Saragosse en février 2013, qui portait sur les sources de l’histoire curiale, la mise en écrit et en archives de la documentation à partir de laquelle on peut aujourd’hui étudier les cours ibériques de la fin du Moyen Âg

Ordonnances et réformes de l’Hôtel Royal au début du règne de Pièrre IV d’Aragon

First, this article focuses on the numerous ordinances of the royal household published under the reign of Pedro the Ceremonious. Those texts define the running of the household in order to reform it. Published on behalf of the king and presented as its own plan, they tend to keep silent about the intervention of his advisers. Next, the study considers Pedro IV’s first steps towards that kind of reforms. In 1336, his uncles strongly criticise the young king’s household and entourage. First opposed to any criticism, Pedro IV finally accepts it and starts reforming his household, controlling his servants and his expenses, and defining better each official’s task. The great Ordenacions de casa i cort from 1344 seem to be part of this process.L’hôtel royal fait l’objet de nombreuses ordonnances sous le règne de Pierre IV. Elles en précisent et adaptent le fonctionnement, pour mieux le réformer. Publiées au nom du roi et présentées comme le fruit de sa seule volonté, leur formulation tait souvent le rôle et les raisons des conseillers qui ont pu pousser à les promulguer. Les premières démarches du roi en ce sens, au début de son règne, retiennent notre attention. En 1336, les oncles de Pierre IV se font les porte-parole de vives critiques envers l’hôtel royal et l’entourage du souverain. Malgré son opposition initiale, il ccepte les critiques et s’engage dans un processus de réforme qui passe par un meilleur contrôle de ses serviteurs et de ses dépenses et une meilleure définition des tâches des officiers. Les Ordenacions de 1344 semblent s’inscrire dans la droite ligne de ce processus

Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion and Lead Toxicity in a Child With Sickle Cell Disease and Pica.

We describe the presentation and management of a three-year-old child with a history of pica, vitamin D deficiency, and sickle cell disease, who was admitted for pyelonephritis, and found to have elevated blood lead level (BLL) of 103.7 µg/dL, and who subsequently developed altered mental status and syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH). In consultation with Medical Toxicology, the patient was chelated with calcium disodium edetate (EDTA) and British Anti Lewisite (BAL). The patient\u27s hyponatremia was managed with hypertonic saline infusion. The patient\u27s encephalopathy improved throughout her hospital course, and she was discharged on hospital day 8. Following five days of EDTA and three days of BAL injections, her repeat BLL was 15.3 µg/dL. SIADH has been associated with severe lead poisoning and may be more likely to occur in high risk patients such as individuals with sickle cell anemia, particularly where medications are used that may cause iatrogenic hyponatremia

Designing for Diabetes Decision Support Systems with Fluid Contextual Reasoning

Type 1 diabetes is a potentially life-threatening chronic condition that requires frequent interactions with diverse data to inform treatment decisions. While mobile technolo- gies such as blood glucose meters have long been an essen- tial part of this process, designing interfaces that explicitly support decision-making remains challenging. Dual-process models are a common approach to understanding such cog- nitive tasks. However, evidence from the first of two stud- ies we present suggests that in demanding and complex situations, some individuals approach disease management in distinctive ways that do not seem to fit well within existing models. This finding motivated, and helped frame our second study, a survey (n=192) to investigate these behaviors in more detail. On the basis of the resulting analysis, we posit Fluid Contextual Reasoning to explain how some people with diabetes respond to particular situations, and discuss how an extended framework might help inform the design of user interfaces for diabetes management