Investigations on hunting management in the Wielkopolska region

В статье рассматриваются причины возникания вызываемых охотами потерь в лесном хозяйстве. Одной из задач охраны леса является изучение последствий охотничьих мероприятий и разработка методов охраны леса против лесных зверей. Представлены результаты исследований в области охотничьего дела и соответствующих мероприятий с 1979 года до настоящего времени. Они касаются в первую очередь окорки стволов основных лесообразующих видов, таких как сосна, ель, ясень и дуб. При этом обсуждается влияние окорки на лесоводство и на возникание потерь связанных с уменьшением ценности древесного сырья. Отдельно обсуждается значение некоторых средовых факторов на интенсивность сгрызывания лесных культур зверем.Causes of occurrence of the hunting damages for forestry are presented in the paper. One of the forest protection ways will be estimation of hunting consequences and working put the methods of forest protection against wildlife. Results of investigations on hunting management since 1979 till present are discussed. They concern, first of all, bark scraping of the basic forest-forming species, like pine, spruce, ash and oak. The bark scraping effect on the breeding value of stands and on losses occurring due to depreciation of the wood raw material value is discussed. The importance of some ecologic factors on the munching of forest cultures is discussed separately

Quelques aspects de l'influence des modifications d'habitat sur la faune sauvage de Pologne.

En se basant sur les modifications des écosystèmes forestiers et des espaces ouverts en Pologne, l\u27auteur analyse la dynamique de population de certaines espèces de gibier et de (grands) prédateurs au cours des 25 dernières années, les effectifs actuels et les perspectives de fonctionnement de ces population dans le futur. Au cours des derniers siècles, la superficie des forêts a beaucoup diminué, passant de 90% de la superficie du pays au Xe siècle à à peine 22% en 1946. Actuellement, elle est d\u27environ 28%. L\u27état sanitaire des forêts a aussi sensiblement empiré, particulièrement au cours des 40 dernières années. Paradoxalement, cela a enrichi le substrat de pâturage des différents herbivores. La population d\u27élan (Alces alces) s\u27est accrue de façon dynamique jusqu\u27au début des années 80 où elle a atteint près de 6000 sujets alors qu\u27il ne restait plus que quelques sujets sur le territoire polonais après la Seconde Guerre Mondiale. Mais les dégâts qu\u27ils ont occasionnés dans les zones boisées ont entraîné des chasses intensives et la population a chuté à 2500 individus en 1996 et environ 1800 sujets de nos jours. Il est donc envisagé de protéger totalement cette espèce durant les deux ou trois années à venir. La population de cerfs (Cervus elaphus) a augmenté régulièrement jusqu\u27au début des années 90, jusqu\u27à dépasser 100000 sujets. Une chasse intensive a fait chuté la population, qui est actuellement de l\u27ordre de 90000 individus et semble être stable. La population de chevreuil (Capreolus capreolus) a augmenté jusqu\u27en 1992 et a dépassé les 600000 individus. Différents facteurs environnementaux ont entraîné une diminution de la population à environ 500000 individus, chiffre qui semble être désormais stable. La population de sangliers (Sus scrofa), de 80 à 90000 individus, reste à peu près stable malgré un taux de chasse variable. L\u27auteur présente également les données de populations d\u27espèces telles que le daim (Dama dama), le lièvre (Lepus europeus), le faisan (Phasianus sp.), la perdrix (Perdrix perdrix), le coq de bruyère (Tetrao urogallus) et le tétras lyre (Lyrurus tetrix), et de prédateurs comme l\u27ours (Ursus arctos) et le loup (Canis lupus).On the bases of the changes in Polish ecosystems the dynamics in number of some species of game and (big) predators is described. Over the last centuries the area covered by forest was systematically diminishing, from about 90% of the country in the 10th century to only 22% in 1946 and about 29% nowadays. The health condition of the forest also deteriorated, especially over the last forty |years. This situation it improved the feeding conditions for herbivorous species (mainly deer species) and caused the increasing of their number. The author describs the situation of populations of elk (Alces alces), red deer (Cervus elaphus elaphus), roe deer (Capreolus capreolus), fallow deer (Dama dama) and wild boar (Sus scrofa) harvested over the last twenty years. This paper also includes data on situation of such species as capercaillie (Tetrao urogallus), black grouse (Tetrao tetrix) and big predators: brown bear (Ursus arctos) and wolf (Canis Lupus). The landscape has changed. The environmental situation of small game like partridge, pheasant and european hare is in Poland very difficult.</p

Habitat and reproductive phenology of wild boar (Sus scrofa) in the western Iberian Peninsula

We examined the reproductive phenology of wild boar populations in four regions of the western Iberian Peninsula during the 1999/2000 hunting season (October-February). To estimate conception dates and birth distribution frequencies, we used foetal weights. Regions differed significantly, and we detected a relationship between region and birth distribution frequencies. Throughout the year, food availability had a major influence on the distribution of farrowing. Although a short period of high food availability leads to highly synchronous births, even in relatively harsh environmental conditions, adult females that exploit low-quality food items appear to be able to give birth at any time of the year.PAMAF program - project PCNA/BIA/184/96PRAXIS program - grant XXI-BD/13394/9