Nocturnos del Sur

El documento presenta una serie de poemas del autor

Notas sobre la crítica en Latinoamérica

Se acepta normalmente en las historias literarias que con Rubén Darío se inicia una nueva época del mundo poético y literario hispanoamericano. Por cierto, esta aceptación proviene de informaciones más o menos eruditas, sobre hechos históricos que han fijado algúnas fechas y, quizás también, ciertas influencias o determinadas circustancias que están relacionadas con la vida o la obra del poeta

Serie China

Antes del resplandor la palabra hija de la voz persiguió su terrible naufragio, su corona de luces espléndidas, en lo más negro negando. ¿Cuándo terminará de caer en estos mundos? La luz volverá a la luz la oscuridad a la oscuridad. El pescado? lanza la red de nuevo y así el mundo permanece

La poesía de Paul Engle

Al empezar una exploración de la poesía contemporánea de los Estados Unidos necesariamente habremos de encontrarnos con el nombre de Paul Engle, quien ha sido el director del Creative Writing Program de la Universidad de Iowa a lo largo de muchos años

Continuación de Cavafi

Al continuar presentando en español la versión francesa de los poemas de Costantino Cavafi, hecha por Yorgos Paputsakis, me he dejado llevar por un ejercicio fascinante y por una lección admirable de poesía. Lo que en otras lecturas había sido mero recubrimiento y adorno, se me ha revelado aquí con el peso de una experiencia humana cargada de meditaciones y de preocupación por la existencia. Ni heroicidad ni idealismo encontramos en este mundo helénico resucitado por el poeta; tan solo una realidad estricta y agobiadora

El museo deslumbrante - VI

En este libro exaltado y maravilloso de Henry Miller escribió sobre Grecia, habla sobre la excelencia de la comida de estas tierras, cuyas artes culinarias llega a comparar ventajosamente con la cocina francesa

El museo deslumbrante - V

Pandelís Prevelakis tiene cierto aire de tortuga. De tortuga cretense si es que las hay en la isla. Es el más importante novelista de Grecia en la actualidad y uno de los más considerados en Europa. Amigos de París se habían encargado de relacionarnos, y entre él y yo había varias cartas de por medio. Me telefoneó y concertamos una entrevista para almorzar

Poema: Constantino Cavafi [Parte I]

En 1863 nació en Alejandría Constantino Cavafi y en la misma ciudad muerta - la moderna Alejandría- murió en 1933. La vida de este singular poeta helénico, alternó entre su trabajo de poeta y su cotidiano oficio en el tráfico bursátil del puerto, haciendo homenaje a su tradición, como que era descendiente de una familia de comerciantes venida de Constantinopla

El museo deslumbrante - XIII

Es muy agradable tener en Atenas un amigo como Cayetano. Oigo mi propio idioma, y su música es una especie de anestesia muy suave para mis pensamientos. El mundo me parece grotesco, gesticulante y me produce miedo en algún lugar secreto de la mente. Escribo con una facilidad que me sorprende; pero ya se que esto no es más que el resultado de ese sutil mecanismo que reemplaza las pasiones para que podamos subsistir: el rojo de la lujuria va tomando los dorados colores del orgullo con el repique de la máquina. No creo que haya escrito con tanta fluidez y por tan largo tiempo. Es evidente, el ejercicio de teclear descansa los nervios y la concentración descansa el espíritu, así estemos meditando en nuestras propias miserias