Labour organisation, commercial income and distribution in arid areas : A study case at Tatki (in the Senegalese Sahel)

The specificities of the Senegalese pastoral context (mobility, non-equilibrium environment, informal exchanges and scarcity of the resources) required a device of data collecting adapted. The investigations allowed identifying the labour inside pastoral families organised to save the productive potential through sometimes the wage-labour. The site of Tatki has relatively high wage-labour ,a (e (35%) whereas the average in Ferlo is of 25%. This labour organisation makes it possible to the herders of Tatki to have some ruminants to exchange them on the markets in a limited and punctual way. The main motivation for selling livestock and animal products often consists in releasing money holdings that would allow the pastor, to cover their usual expenses and to ensure their food safety. The receipts gained on the markets resulted however on an uneven distribution between the encampments of Tatki (Gini index: 55.8%). Like many sites of Ferlo (Senegalese Sahel), the inequalities at Tatki remain very high in comparison with national situation. (Résumé d'auteur

Migrations, transferts et développement humain : le cas des éleveurs pastoraux du sahel

Cette communication traite des formes des envois de fonds des migrants et de leurs impacts sur la sécurité, sur les conditions de vie et sur le développement humain des éleveurs pastoraux au sahel. La sécurisation des ruraux subsahariens repose sur leurs capacités d'investissements productifs, de stocks et de recours. Dans le cas du pastoralisme en zones arides, où les ressources naturelles sont aléatoires et dispersées, la mobilité des troupeaux complète ces stratégies. Les migrations sont ici des éléments de sécurisation que les pasteurs sahéliens ont progressivement mises en place. La méthode retenue comporte un travail d'enquête en milieu pastoral au Sénégal et au Niger et des récits de vie à Dakar. Dans les formes de sécurisation des modes de vie recensées par l'étude, les transferts apparaissent dans des proportions variables mais jamais déterminantes pour l'amélioration des conditions de vie ou pour le développement humain. Les récits urbains traduisent l'importance des dépenses quotidiennes dans l'utilisation des fonds transférés et la part infime des transferts dans l'accumulation, ainsi que la persistance des formes traditionnelles d'épargne et de redistribution. En contexte d'urbanisation croissante et de crise économique, ils interrogent aussi la durabilité des transferts internationaux. Alors que le débat s'oriente vers la modification des politiques et réglementations financières et monétaires facilitant les transferts, il faut constater que cette problématique ne s'applique pas au secteur de l'élevage pastoral. Fonder une politique de développement sur les transferts de fonds par rapport à l'Aide Publique au Développement aurait sans doute un impact fortement négatif. (Résumé d'auteur