Arrog: A Way To Rethink And Communicate Death

[EN] The digital revolution has sparked a paradigm shift that has transformed the old tools of communication. Both the technical and discursive limits of these tools have increased and with this their reflective capacity has grown. Arrog is a Peruvian video game developed by Hermanos Magia and Leap Game Studio. By looking at death from a new perspective and taking advantage of the creative freedom that independent video games provide, it seeks to contrast the concept of death with our own modernity and the phenomana of its transparency.[ES] El cambio de paradigma que trae consigo la revolución digital ha traído consigo la transformación de las viejas herramientas de la comunicación. Sus límites tanto técnicos como discursivos se han ampliado y con esto su capacidad discursiva a crecido. Arrog, es un videojuego peruano desarrollado por Hermanos Magia y Leap Game Studio, que busca, desde una nueva mirada a la muerte y aprovechando el espacio de libertad discursiva que otorgan los videojuegos independientes, contrastar este concepto con nuestra contemporaneidad y el fenómeno de su trasparencia. Alayza Moncloa, GME.; Alayza Moncloa, M. (2020). ARROG: Una forma de repensar y comunicar la muerte. EME Experimental Illustration, Art & Design. 8(8):82-95. https://doi.org/10.4995/eme.2020.13228OJS829588ARIÈS, Philippe. 2012. Morir en Occidente. Buenos Aires: Editorial Adriana Hidalgo.BARICCO Alessandro, 2019.The Game. Barcelona: Anagrama.BAUMAN, Zygmunt. 2013. La cultura en el mundo de la modernidad liquida. Madrid: Fondo de cultura económica.CACERES Alejandro,2017. Claves para el desarrollo indie en España. Presura [consulta: 17 junio 2016]. Disponible en: https://www.presura.es/blog/2017/07/12/desarrollo-indie-en-espana/CID, Eva. 2016.Análisis de Samorost 3, Naturaleza viva. [en línea]. En: Eurogamer.es.6 de abril del 2016. [consulta: 16 de febrero 2020].Disponible en: https://www.eurogamer.es/articles/samorost-3-análisisFOUCAULT, Michel, 2006. Seguridad, territorio, población. Buenos Aires: Fondo de cultura económica.HAN, Byung-Chul, 2013. La sociedad de la transparencia. Barcelona: Herder Editorial. https://doi.org/10.2307/j.ctvt9k5qbMORIN, Edgar. 2007. El hombre y la muerte. Barcelona: Editorial Kairós.RAMIREZ, Juan A. 1992. Medios de masa e Historia del arte. Madrid: Editorial Catedra.SALISBURY, Martin. 2005. Imágenes que cuentan. Nueva ilustración de libros infantiles. Barcelona: Editorial Acanto.ZEEGEN, Laurence. 2006. Principios de ilustración. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.MELO HERRERA, Mónica Patricia, 2016. Videojuegos y ocio: Algunas reflexiones sobre su incidencia en el desarrollo físico-social de los jóvenes. Lúdica Pedagógica [en línea], Vol.1(23) pp. 85-91 [consulta: 19 de enero 2020]. Disponible en: https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/LP/article/view/3306/3557 https://doi.org/10.17227/01214128.3306MOCIÑO GONZÁLEZ, Isabel, 2018. Memoria e historia en el álbum ilustrado: relaciones dialógicas entre texto e imágenes. Perspectiva, Vol.36(1), pp.15-34. Disponible en: https://periodicos.ufsc.br/index.php/perspectiva/article/view/2175-795X.2018v36n1p15/pdf https://doi.org/10.5007/2175-795X.2018v36n1p1

EL TRAJE: CREACIÓN DE UN ALBUM ILUSTRADO

[ES] Elaboración de un álEl presente trabajo final de master tesis propone dos partes. La primera parte se refiere al trabajo de investigación y al breve marco teórico que se desarrolló para cumplir los objetivos que se plantean en el presente proyecto. La investigación trata puntos clave como una breve historia del álbum ilustrado y se centra en autores que son referentes para la investigación. Además, revisa el lugar que se le ha asignado históricamente al álbum y advierte cómo se ha alejado de esas definiciones iniciales para, finalmente, entender su rol en la actualidad como uno de mayor libertad expresiva. La segunda mitad del proyecto consta de la documentación de las etapas de la producción artística. Se describe la metodología, los contratiempos y los cambios de rumbo, así como las soluciones técnicas. Se consideran como punto de partida los conceptos fundamentales del álbum ilustrado y las diferentes fases de su elaboración. Finalmente, se presentan las conclusiones bum ilustrado con técnicas tradicionales de grabado[EN] This thesis has two parts. The first part refers to the research work and the brief theorical framework that was developed for the intentions of this project. The research has some key points, as a brief history of the illustrated album, focusing on authors who are references for the present project for various reasons. In addition, it reviews the place that was historically given to the album and take notice of the separation from that first definition, to finally understand the role it has today as one of great expressive freedom. The second part of the thesis is the documentation of the different stages of the artistic production, describing the methodology, the setbacks and changes of course, as well as the technical solutions. Taking as the starting point the fundamental concepts of the illustrated album and the different phases of it¿s elaboration, to finally present the conclusions.Alayza Moncloa, GME. (2020). EL TRAJE: CREACIÓN DE UN ALBUM ILUSTRADO. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/159298TFG