Resilience of the native flora on a Mediterranean island after eradication of ice plant (Carpobrotus spp.)

Les invasions d’espèces étant considérées comme une menace majeure vis-à-vis des espèces indigènes, particulièrement pour les systèmes insulaires, les programmes d’éradication des espèces invasives constituent une des alternatives pour la préservation de la biodiversité. Dans ce contexte, les gestionnaires du Parc national de Port-Cros (PNPC) ont lancé en 2010, un programme de contrôle manuel sur 2 ha des Griffes de sorcière (Carpobrotus sp. Aizoaceae), plantes invasives dans le bassin méditerranéen et, particulièrement, sur l’île de Bagaud (Var, France). Les changements temporels des communautés végétales (i.e., richesse spécifique et recouvrement végétal) ont été analysés au sein de placettes permanentes (100 m² et 16 m²) avant (2010-2011) et après éradication (2013-2014) de Carpobrotus sp. Ces communautés en cours de restauration sont également comparées à des communautés végétales indigènes de l’île, qualifiées de référence. La richesse spécifique et le recouvrement végétal de la flore indigène augmentent considérablement à partir de 2013 du fait de la germination de la banque de graines des plantes indigènes. En zone littorale, la reprise de la flore indigène, comprenant des communautés halo-résistantes, semble plus rapide que dans l’intérieur de l’île, comprenant à la fois des espèces de matorral bas et halonitrophiles. Les opérations de contrôle doivent inclure un suivi temporel des réponses des plantes indigènes pour savoir si la reprise est transitoire ou durable dans le cadre de la restauration d’écosystèmes dégradés ou de la conservation d’espèces menacées.Species invasions are considered as a major threat relative to native species, especially for island systems. Eradication programs of invasive species are an alternative for the preservation of island's native biodiversity. In this context, the managers of the Port-Cros national Park have implemented in 2010 a 2 ha manual control program of ice plant (Carpobrotus sp., Aizoaceae), invasive in the Mediterranean basin and, particularly, on the island of Bagaud (Var, France). Temporal changes of plant communities (i.e. species richness and plant cover) were analysed in permanent plots (100 m² and 16 m²) before (2010-2011) and after (2013-2014) Carpobrotus sp. eradication. These plant communities were also compared with native reference plant communities of this island. Species richness and plant cover of native flora significantly increased in 2013 due to the germination of native plants seed bank. On coastal sites, the recovery of native flora is faster and matches with the halo-resistant reference plant community. On inland sites, the recovery of native flora includes low matorral and halonitrophilous species. Invasive species control must include monitoring through time of native plant species to find out whether recovery is transient or long lasting in the context of degraded ecosystems restoration or threatened species conservation

La flore des iles d'Hyeres : etude des rapports phytogeographiques et biosystematiques avec les Maures et la Corse : (France : Var, Corse)

SIGLECNRS T Bordereau / INIST-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et TechniqueFRFranc

Cytotaxonomie et conservation de la flore insulaire : les espèces endémiques ou rares de Corse

In order to specify the originality of the Corsican flora and the extent of threats which hang over its biodiversity, the cytotaxonomie and biogeographic synthesis of (s.l., s.s. and rare) endemics has been carried out. The endemism (s.l.) of this island consists in the conservation of rich relictual flora (18 % of paleo- and 14 % of patroendemics) and very important spéciation processes, with the highest level of apoendemics (17 %) for the Mediterranean area. On the other hand, some thirty endemics species possess a very rare or unique chromosome number within their genus. Percents established from the s.s. and rare endemics differ owing to the biogeographic characteristics of each category : patro- and schizoendemics being mostly in mountains, whereas paleo- and apoendemics are essentialy mediterranean. Among rare species, these two latter groups appear as the most threatened. Their location at low altitude, where the human impact is highest, seems to be the major reason of their rarity. From some significative examples, various aspects of insular differentiation are mentionned : karyotypechanges, dysploidy, aneuploidy, hybridization, auto- and allopolyploidy. These results illustrate the high interest of cytotaxonomie studies for the knowledge and the protection of the natural patrimony.Afin de préciser l’originalité de la flore corse et l’étendue des menaces qui pèsent sur sa biodiversité, une synthèse cytotaxonomique et biogéographique portant sur les endémiques (s.l., s.s. et rares) a été réalisée. L’endémisme s.l. et la richesse de cette île résident dans la conservation d’une flore relictuelle importante (18 % de palèo- et 14 % de patroendémiques), parallèlement à une spéciation très active avec le taux maximal d’apoendémiques (17 %) de Méditerranée. De plus, une trentaine de ces taxons présentent un nombre chromosomique unique ou rarissime dans leur genre (sans compter les genres monospécifiques). Les pourcentages obtenus pour les endémiques corses s.s. et rares diffèrent des premiers (s.l.) en raison de la spécificité biogéographique de chaque catégorie : patro- et schizoendémiques en majorité montagnards, palèo- et apoendémiques essentiellement méditerranéens. Parmi les espèces rares, ces deux derniers groupes apparaissent comme les plus menacés ; leur localisation, dans les zones basses où l’impact humain s’avère maximal, semble être le facteur prépondérant de leur raréfaction. A partir de quelques exemples significatifs, divers aspects de la différenciation insulaire ont été abordés : modification du caryotype, dysploïdie, aneuploïdie, hybridation, auto- et allopolyploïdie. Ces résultats illustrent l’intérêt des études cytotaxonomiques dans la connaissance et la protection du patrimoine naturel.Verlaque Régine, Contandriopoulos Juliette, Aboucaya Annie. Cytotaxonomie et conservation de la flore insulaire : les espèces endémiques ou rares de Corse. In: Ecologia mediterranea, tome 21 n°1-2, 1995. Connaissance et conservation de la flore des îles de la Méditerrannée. Ajaccio, Corse, France (5-8 octobre 1993) pp. 257-268

Les Banques de Données et les Banques de Semences de la flore corse

The authors are trying to return the results of the work executed for MEDSPA program 1989-1993 «Permanent stocklist and protection of Corsica’s rare, endemic or endangered species». Ex situ conservation must be used as an efficient assistance of in situ protection thanks to two aids which make its skeleton : -data banks which are collecting a huge quantity of biological data, permitting to increase the quality of in situ management, collecting and storage works, and the culture of living material ; and to make managers becoming sensitive in good conditions. -seeds banks and living material collections, which, at first, are protecting some species from extinction, or from a too important erosion of genetic diversity ; but have to be used as well, to acquire biological and ecological knowledges about taxons that we will be able to use after, to assure a long-lasting protection with an appropriate management of living conditions.Les auteurs tentent de restituer le bilan des travaux effectués dans le cadre du programme MEDSPA CCE/PNPC 1989-1993 d’«Inventaire permanent et protection des espèces rares, endémiques ou menacées de la Corse». La conservation ex situ doit être utilisée comme alliée efficace de la protection in situ grâce à deux outils qui constituent son ossature : -les banques de données qui rassemblent une masse énorme de données biologiques, permettent d’améliorer la qualité de la gestion in situ, les travaux de collecte, de stockage et de culture du matériel vivant, et d’entreprendre dans de bonnes conditions la sensibilisation des gestionnaires. -les banques de semences et les collections de matériel vivant, qui, dans un premier temps protègent certaines espèces de la disparition pure et simple ou d’une trop grande érosion de la diversité génétique, mais doivent également servir à l’acquisition de connaissances biologiques et écologiques sur les taxons, utilisables par la suite pour une protection durable par gestion adéquate de l’habitat.Aboucaya Annie, Dutartre Gilles, Olivier Louis. Les Banques de Données et les Banques de Semences de la flore corse. In: Ecologia mediterranea, tome 21 n°1-2, 1995. Connaissance et conservation de la flore des îles de la Méditerrannée. Ajaccio, Corse, France (5-8 octobre 1993) pp. 213-219

Various chromosome data

International audienc

Hommage à Michel Pascal (1947-2013)

absen

Inventaire de la flore vasculaire des îlots de Léoube, de l'Estagnol et du Jardin (Bormes-les-Mimosas, Var, France)

International audienceThe Port-Cros National Park has 26 satellite islets located in its “core area” but also in its “adjacent maritime area”. Since 2009, fiveyear botanical inventories have been carried on, thanks to collective action by the Port-Cros national Park and the NGO Initiative Petites Îles de Méditerranée (PIM). The botanical inventories drawn up early by F. Médail on the 3 islets of Bormes-les-Mimosas from the years 1994 and 1995 constitute a precious amount of knowledge for monitoring the evolution of their flora. The results obtained since 1994 are presented in this articleand represent an encouragement to pursue the inventories on a regular basis. The total cumulative number of vascular plants identified is brought to 119 taxa for the islet of Léoube, 59 for the islet of Estagnol-Terre, 46 for the islet of Estagnol-Large and 31 for the islet of Jardin.Le parc national de Port-Cros compte 26 îlots satellites situés dans ses coeurs mais aussi dans son aire maritime adjacente. Depuis 2009, ils font l'objet de prospections botaniques quinquennales, grâce à une action conjuguée du Parc national et de l'ONG Initiatives Petites Îles de Méditerranée (PIM). Les inventaires précocement dressés par F. Médail sur les 3 îlots de Bormes-les-Mimosas dès les années 1994 et 1995 constituent une somme précieuse de connaissances pour surveiller l'évolution de leur flore. Les résultats obtenus depuis 1994 sont présentés dans cet article et représentent un encouragement à poursuivre les inventaires de façon régulière. Le nombre total cumuléde plantes vasculaires recensé est ainsi porté à 119 taxons pour l'îlot de Léoube, 59 pour l'îlot de l'Estagnol-Terre, 46 pour l'îlot de l'Estagnol-Large et 31 pour l'îlot du Jardi

Hommage à Michel Pascal (1947-2013)

absen