Phlegmasia cerulea dolens: case report on a HIV-AIDS patient in a sub-saharian semi-urban practice

Venous thromboembolism has also become a major health concern in sub-saharian Africa. Studies addressing at this issue are rare in Cameroon. Thus, the case reported here presents singular characteristics: its clinical form, phlegmasia cerulea dolens, a severe but uncommon complication of venous thromboembolism; and its infrequent recorded triggering factor, HIV-AIDS

Pattern of venous thromboembolic diseases in a resources-limited setting in Cameroon

Introduction: Admission for a medical illness is associated with an increased risk of venous thrombo-embolism; however reports addressing at this issue are rare in Cameroon. We sought to assess the pattern of thrombo-embolism among in-medical patients of a semi-urban hospital. Methods: We prospectively included 79 hospitalized medical patients of the Military Hospital of Bamenda (north-west region-Cameroon). From July 2010 and December 2013, we collected baseline demographic data, risk factors of venous thromboembolism, clinical presentation, diagnostic process and treatment. Results: In the 1445 patients admitted for medical illnesses, a total of 79 venous thrombo-embolic diseases were detected (55 deep vein thrombosis, 14 pulmonary embolism, 9 post-phlebitic syndrome and 1 cerulae alba dolens). The leading risk factors were prolonged immobilization (100%), age > 40 years (78.9%), obesity (43%), long distance travel (30.4%) and HIV-AIDS (21.5%). Thirty one (40.5%) had ≤ 2 cumulative risk factors, and 8 (10.1%) more than 4. All the patients in the group had a significant risk of deep vein thrombosis: 5 (6.3%), 34 (43%) and 40 (50.6%) with moderate, high and very high risk respectively. Increasing number of deep vein thrombosis was associated with increasing level of the risk and the clinical probability scores. Lower limb location of deep vein thrombosis was the most frequent with 75 (94.9%) cases. Almost all the patients received appropriate therapy with heparin and oral anticoagulant during their hospital stay. The mean length of hospital stay was 17.5 +/-15 (range 4- 62) days; disability and death occurred in 15 (19%) and 17 (21.5%) respectively. Conclusion: Venous thromboembolism is also a common concern in a semi-urban practice of our country. Long distance travel, one of the leading risk factors merits to be more specifically studied.Pan African Medical Journal 2016; 2

Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité

Le français n’est pas une langue africaine. Mais il est devenu une grande langue de l’Afrique d’aujourd’hui. Il a pris, sur le continent noir, de si belles couleurs qu’il donne parfois à rêver d’une « Afrique latine » de langue française. Son enracinement sur le continent et dans les espaces créolophones environnants est une réalité indéniable. Cependant l’impact de la francophonie sur la vie quotidienne des populations paraît mitigé. Face à l’échec scolaire massif observé un peu partout, faute d’une maîtrise suffisante de la langue de scolarisation, en l’occurrence du français, il est impératif de trouver des solutions innovantes susceptibles de garantir la formation de citoyens bien dans leur peau et prêts à se lancer à la conquête du monde. La solution qui consiste à associer davantage les langues nationales à l’enseignement est l’une des plus réalistes et des plus responsables. L’école héritée de la colonisation, trop extravertie, ne répond plus aux besoins des États indépendants. Il est urgent de la réformer pour la refonder sur de nouvelles bases, avec de nouveaux paradigmes qui prennent mieux en compte la problématique du plurilinguisme et de la diversité culturelle. Les articles réunis dans ce livre s’intéressent à tous les secteurs de la vie collective. Ils décrivent avec rigueur les situations et les politiques linguistiques observées, analysent avec objectivité les modèles préconisés, expliquent avec minutie les résultats obtenus et les difficultés rencontrées. Enfin ils formulent des propositions susceptibles de contribuer, de manière innovante, à la résolution des problèmes posés. Trois mots-clés structurent le débat et servent de fil conducteur aux réflexions contenus dans le présent ouvrage : partenariat, convivialité et compétitivité. Ce livre est écrit pour faire réfléchir et pour faire agir. Il ne contient ni recettes magiques ni remèdes miracles valables en tous temps et en tous lieux. Il informe sur la diversité des situations et des politiques linguistiques passées et présentes, prolonge les débats engagés depuis fort longtemps et offre une synthèse susceptible de faire bouger les lignes afin de construire un avenir meilleur. C’est une question d’éthique, mais d’abord d’efficacité pédagogique, économique et sociale