The Transformation of Medical and Health Discourse in Iran from the Constitutional to the End of the First Pahlavi

زمینه و هدف: در این پژوهش، گذار گفتمانی علم پزشکی ایران، از پروسه سنتی به مدرن در دوره مشروطه تا پایان پهلوی اول را مورد توجه قرار داده‌ایم. هدف از بررسی این موضوع، بررسی تحول علم پزشکی سنتی به مدرن و کاستی‌های این اقدام، به دلیل عدم تلفیق این دو گفتمان می‌باشد و از طرفی اهمیت حفظ سلامت جوامع در طول تاریخ که خود ترقی هر جامعه‌ای را نشان می‌دهد، است. وضعیت سلامت و بهداشت همگانی ایرانی‌ها در دوره مشروطه و پهلوی اول که برهه مورد توجه در این پژوهش می‌باشد، آن‌گونه که بررسی تاریخ اجتماعی به ویژه در حوزه پزشکی جامعه نشان می‌دهد، ابتدا چندان مطلوب نبود، اما به تدریج با توجه حکومت‌ها به ویژه دردوره پهلوی اول روند تحول علم پزشکی و سلامت جامعه را به سمت گفتمان مدرن آن می‌توان شاهد بود. مواد و روش‌ها: تبیین مراحل تحول گفتمان پزشکی سنتی به مدرن، هدفی است که این پژوهش می‌کوشد با روش توصیفی ـ تحلیلی و با تکیه بر منابع کتابخانه‌ای، اسناد آرشیوی و مطبوعات این دوره تاریخی به بررسی این جنبه علمی در تاریخ ایران، بپردازد. ملاحظات اخلاقی: در مراجعه به متون، صداقت و امانتداری در پژوهش، استناد به منابع و انتشار آن‌ها رعایت شده است. یافته‌ها: اهمیت تحقیق در بررسی این گذار تاریخی در علم پزشکی و نتایجی که در ایران به دنبال آورد، می‌باشد. در واقع شدت بیماری‌ها، به ویژه عارضه‌های واگیردار در سراسر کشور به حدی گسترده بود که همین امر موجب تلنگری برای حاکمان و روشنفکران بود، اگرچه در دوره مشروطه، قوانینی در راستای این امر وضع شد، اما به مرحله اجرایی درنیامد. نتیجه‌گیری: با آغاز دوره پهلوی اول روند رو به بهبود سلامت و تحولات بزرگی در علم پزشکی به وجود آمد، اما در نتیجه این تحول، به دلیل عدم سازگاری میان دو گفتمان سنتی و مدرن در این علم منجر به حذف یکی و رونق دیگری شد. عرصه گفتمان علم پزشکی مدرن با تکیه بر جایگاه بیماری و بدن به اوج خود خود رسید، اما وجود آمرانگی در تحقق این علم و کنارگذاشتن طب سنتی، عواقبی به دنبال داشت که در دوره‌های بعد نمود پیدا کرد.Background and Aim: This has considered the discourse of Iranian medical process from the traditional to the modern situation since the constitutional period until the end of the first Pahlavi era. The purpose of this study is to examine the evolution of traditional medical science into modern one and its shortages due to the disintegration of these two discourses, on the other hand this study shows the importance of preserving the health of societies throughout their history. This study focuses on the general health status of Iranians in the constitutional and Pahlavi era. This phenomenon in the social history of Iran, especially in the field of community medicine, was not favorable according to this research. But gradually, with the paying attention of the governments, especially during the First Pahlavi era, the trend of medical science and community health towards modern discourse occurred. Materials and Method: Explanationn of the steps of the transformation of traditional medical discourse to the modern one is the main aim of this study. The method of this research is descriptive-analytical relying on the library resources, archival documents also medical press in this part of the history of Iran. Ethical Considerations: In referring to texts and research, honesty and trustworthiness also citing to the sources and publications have been respected. Findings: The importance of this research is to examin the historical transition in medical science and its results in Iran. In fact, the severity of the diseases, especially the infectious diseases, was so widespread throughout the country that it made the rulers and intellectuals more awareness. Regarding this issue although laws were enacted during the constitutional period, but they did not exuted at all. Conclusion: With the begining of the first Pahlavi era, there was an increasing trend in health and major developments in medical science occured. But as a result of this evolution, the inconsistency between the two traditional and modern discourses actually it resulted in the elimination of one and the boom of the other. The discourse of modern medical science reached its climax, relying on the locus of disease and the body, but abandon the traditional medicine had many unexeptable consequence in the later periods.   Please cite this article as: Javanmardi F, Abadian H, Fallah Tootkar F, Rahimi AR. The Transformation of Medical and Health Discourse in Iran from the Constitutional to the End of the First Pahlavi. Med Hist J 2018; 10(36): 25-41

Condition of Health and Medicine of Qazvin in Naseri Era

اولین اقدامات نوگرایی در زمینه بهداشت و پزشکی از زمان امیرکبیر با تلاش برای بالارفتن سطح آگاهی و اطلاعات در زمینه بهداشت عمومی آغاز شد. با سفر ناصرالدین‌شاه به اروپا و مشاهده پیشرفت‌های اروپاییان، شرایط ایجاد برخی از اصلاحات در کشور، از جمله توسعه بهداشت فراهم شد. رشد بهداشت عمومی و ترویج امکانات پیشگیرانه برای مبارزه و جلوگیری از شیوع انواع بیماری‌ها، ایجاد مجلس حفظ‌الصحه، رسیدگی به وضعیت بهداشت عمومی و مبارزه با انواع بیماری‌های واگیردار از مهم‌ترین اولویت‌های ناصرالدین‌شاه گردید. مهم‌ترین دغدغه پژوهش حاضر چگونگی گسترش نهادهای بهداشتی و پزشکی در قزوین دوره ناصری است. در این پژوهش از روش تحقیق تاریخی استفاده شده است. بر اساس نتیجه پژوهش ایجاد اصلاحات در امور بهداشتی شهر و توسعه پزشکی در این دوره توسط مدیریت شهری باعث بالارفتن اطلاعات عمومی، بهبود شکل زندگی مردم نسبت به قبل، رشد پزشکی مدرن و گرایش بیشتر مردم از طب سنتی به پزشکی نوین شد، اما آهنگ رشد توسعه بهداشت و پزشکی این دوره در قزوین به یک میزان نبود. در نهایت می‌توان بیان داشت که با تحولات بنیادی که در پایتخت در زمینه بهداشت عمومی و پزشکی انجام می‌شد، در قزوین نیز به همان شکل این تحولات صورت می‌گرفت و در تحولات این شهر و بالارفتن سطح سلامت مردم آن تأثیر به سزایی داشت. انجام هر نوع تغییر در ایران در پایتخت و شهرهای دیگر، از جمله قزوین به قدرت فردی افراد بستگی داشت، چنانکه تغییرات بهداشتی امیرکبیر در تهران و سعدالدوله در قزوین با سرعت و کیفیت بیشتری صورت گرفت.The first health and medical modernizations began in the time of Amir Kabir with the efforts to raise awareness and information on public health. With the journey of Nasser-al-Din Shah to Europe and seeing the progress of Europeans, conditions for some reforms in the country, including the development of health, were provided. The growth of public health and the promotion of preventive facilities for fighting and preventing the spread of various diseases, the establishment of a parliament for maintenance of public health, addressing public health and combating all kinds of contagious diseases became one of its most important priorities. The most important concern of the present research is how to expand health and medicine in Qazvin during the Nazarene era. The research method in this article is historical. Based on the results of the study, the reform of urban health and medical development in this era by urban management increased public awareness, improvement of people’s lifestyle, the growth of modern medicine, and the tendency of people from traditional medicine to modern medicine. But the growth rate of health and medical development was not the same in this era of Qazvin. Finally, it can be said that with the fundamental changes in the capital in the field of public health and medicine, the same happened in Qazvin. Had. Making any changes in Iran in the capital and other cities, including Qazvin, depended on the individual's power. If the health changes of Amir Kabir in Tehran and Saad al-Dawlah in Qazvin occurred more rapidly and in quality.   Please cite this article as: Chagini Z, Sadri M, Abadian H, Gharedaghi M. Condition of Health and Medicine of Qazvin in Naseri Era. Med Hist J 2020; 12(43): 73-86

Grains and the Social Life of Iranian People During the Second World War

The present study is based upon some reports of Etelaat newspaper, pages of the national documentary Archive of America and the national documentary organization of England. Moreover, the memories and observations of some field witnesses have also been considered. The main concern of this article is the grain crisis especially the crisis of wheat and bread during Esfand 1320/ 1941 to Azar 1321/ 1942. The article attempts to investigate the effects of the bread crisis upon the daily lives of Iranian people and the causes contributing to the crisis. The article analyzes the sources cited above to probe into the nature of the bread crisis in the beginning of the invasion of the country by the allied forces

Seif-e Azad and Racial Historical Perspective Based on Aryanism

This article criticizes the origins and results of Aryanism theory in the historical perspective of Iran, which is based on racial superiority, and also discusses the motivations for the emergence of this idea and its consequences. In this research, it is shown that this theory had no precedent in Iran’s pre- and post-Islam history, so the racial conflicts with the followers of other religions and ethnicities never became popular. The hypothesis of this article is that A’bdol-Rahmān Seif-e āzad paid attention to the theory of Aryanism for personal motives, including to benefit from economic privileges especially in Germany. For this reason, he was unable to find an intellectual basis for his views, and since his ideology had no intellectual roots, he found no influence in Iranian cultural and intellectual society. The research method of this article is descriptive, and then based on the descriptions, a specific analysis of the nature of the Aryanism movement has been presented. The main sources of this article are some of the contents of the Nāmey-e Iran-e Bāstān journal as well as views which opposing the Aryanism thought; also, some secondary sources have been used to better understanding of the contents of the issue

بررسی مقالات مجله‌ی عالم نسوان در ارتباط با بهداشت، تغذیه و سلامت زنان و کودکان بعد از مشروطه

Background and Aim: Women have a direct impact on the development of society. The development of science and knowledge in the field of health and also the presence of women in various social fields from the constitution onwards is evidence of the rising level of public health in society. Many women's magazines published after the Constitutional Revolution paid special attention to women's health. One of these magazines is "Women's World", which devoted most of its articles to women's and children's health. There was a need for independent research in the field of women's health in journals. Materials and Methods: By reviewing the articles of "Women World" magazine from 1305 to 1311 A.D., out of the total number of published articles, 69 articles on women's health and related issues are presented in Table 1, by subject, author and date. This study, with a historical perspective and with the help of library resources and review of journal articles, intends to study the role of these articles in promoting the level of women's public health by descriptive-analytical method. Findings: Based on the studies in the articles, both physical and mental health have been taught to women and by bringing a sample of successful women, it has encouraged them to deal scientifically and correctly with their health and health issues, including children's health and home affairs. Ethical Considerations: The authors of this study have observed the principle of fidelity in the referral. Conclusion: Women's acceptance of the magazine and the increase in the number of articles written by women themselves, as well as the progress of society, life expectancy, reducing the number of infectious diseases and infant mortality all confirm this fact.   Cite this article as: Hosseini Bojdani FA, Zahed F, Abadian H. The effect of articles in the Journal of the Women's World on raising the level of awareness, health and well-being of women after the Constitution. Medical History Journal 2021; 13(46): e22.زمینه و هدف: بانوان تأثیر مستقیمی در پیشرفت جامعه دارند. توسعه علم و دانش در حوزه‌ی سلامت و بهداشت و همچنین حضور زنان در عرصه‌های مختلف اجتماعی از مشروطه به بعد شاهدی است بر بالا رفتن سطح بهداشت عمومی جامعه. در بسیاری از مجلات بانوان که پس از انقلاب مشروطه به چاپ رسید، به امور بهداشتی زنان توجه ویژه‌ای شد. یکی از این مجلات، «عالم نسوان» است که بخش اعظمی از مقالات خود را به بهداشت بانوان و کودکان اختصاص داد. در زمینه‌ی بهداشت بانون در مجلات نیاز به پژوهشی مستقل حس می‌شد. مواد و روش‌ها: این پژوهش با نگرش تاریخی و به کمک منابع کتابخانه‌ی و بررسی مقالات مجله، بر آن است تا با روش توصیفی-تحلیلی، نقش این مقالات را در ارتقای سطح بهداشت عمومی بانوان بررسی نماید. یافته‌ها: بر اساس بررسی‌ها در مقالات هم سلامت جسمانی و هم سلامت روانی به زنان آموزش داده ‌شده و با آوردن نمونه‌ی زنان موفق، ایشان را تشویق به پرداختن علمی و درست به مسائل بهداشتی و سلامتی خود و خانواده اعم از سلامت کودکان و امور منزل نموده است. ملاحظات اخلاقی: امانت­داری و صداقت در استناد به منابع، مراجعه بـه متون و انتشار آن­ها در پژوهش رعایت شده است. نتیجه‌گیری: استقبال زنان از مجله و بالا رفتن آمار مقالاتی که توسط خود زنان نگارش شده است، همچنین پیشرفت جامعه، امید به زندگی، کاهش آمار بیماری‌های واگیردار و مرگ‌ومیر نوزادان همگی مؤید این واقعیت است