Legacy of the Pinterović family in the collections of the City and University library Osijek

Private libraries in possession of the City and University Library Osijek are witnesses of life in Osijek as an artistic, cultural, and political centre, but they also help us reconstruct the social attitudes and citizens’ customs. They are the legacy of intellectuals and profiled readers from Osijek in the beginning and the middle of the 20th century, of active cultured citizens, fellow translators, writers, historians, politicians, mayors, who contributed to the development of Osijek with their work. By leaving a part of her private library to a public institution (that is not the Museum), Danica Pinterović showed how much she cared for conserving the printed legacy and passing it to new generations. Her legacy in the City and University Library Osijek is a living trace in the culture and a contribution to the fund of local history and monumental collection. The legacy of Danica and Ante Pinterović was received in the fund of Local History Collection of the City and University Library Osijek in 1980’s. It consists of 195 books, most of them from the field of literature. The legacy was formed between the end of the 19th century (when Danica’s father Ante was active) until 1980’s. Before 1900, 33 books were printed. The oldest one is in German and was printed in 1864. The oldest of the Croatian books is Smrt Smail-age Čengijića (Death of Smail-Aga Čengijić) by Ivan Mažuranić and it was printed in 1883. The collection contains only one book that was printed andp ublished in Osijek (print by Eugen Sekler), the anthology of world literature Sa stranih njiva: rukovet cvijeća, trnja i zrnja (From foreign fields: a bouquet of flower, thorns and grains) in the selection of Hugo Krieshaber from 1929, digitalised in 2017. The exceptional value of the Pinterović family’s legacy, like of other legacies of prominent Osijek citizens in the library, lies in its provenance. The traces of the readers are visible in property tags, dedications, and personal notes, which can be found in 43 books of the Pinterović legacy. Most of the books are often marked with a blue printed ex libris of the legacy owner, family members, their signatures, but also the signatures of former book owners, giving us information about the whole history of the books, their provenance

Mursiana - Native fund City and University Library Osijek

U radu se daje pregled razvoja Mursiane, zavic ajne zbirke Gradske i sveuc ilis ne knjiz nice Osijek od njenih poc etaka do danas. Poseban je naglasak na izgradnji zbirke i prikazu pojedinih vrsta građe u njoj, s naglaskom na najzastupljenije, monografske publikacije i legate. Pojačanim radom na zbirci i njenom popularizacijom, bilježi se i veće zanimanje korisnika za zavičajnu građu. Rad se temelji na 30-godis njem iskustvu u radu sa zbirkom (prikupljanje zavic ajne građe, obrada, organizacija zbirke, prezentacija) te pojedinim dokumentima i izvjes c ima o radu iz arhive Knjiz nice. Rad je doprinos sustavnome promis ljanju i usustavljivanju Mursiane, njezinoj organizaciji i prezentaciji u kontekstu lokalne bas tine. Prilog je povijesti zavic ajnih zbirki u Hrvatskoj, s posebnim naglaskom na obogac ivanje literature za osjec ko zavic ajno podruc je.In this article we are giving an overview of the development of Mursiana, local collection of City and University Library of Osijek, from its beginning till today. Special accent was given on collection development and special types of materials in it, with emphasis on the most represented ones, monographic publications and legacies. With increased work on the collection and its popularization, there is an increased user interest for the local collection. Article is based on thirty years of experience of working with the collection (including collecting local materials, processing, organizing and presentation), individual documents and reports from archives of the Library. This work makes a contribution to systemic thinking and systematization of Mursiana, its organization and presentation in context of local heritage. It is an addition to history of local collections in Croatia, with special emphasis on enrichment of local literature for the area of Osijek

Mursiana - Native fund City and University Library Osijek

U radu se daje pregled razvoja Mursiane, zavic ajne zbirke Gradske i sveuc ilis ne knjiz nice Osijek od njenih poc etaka do danas. Poseban je naglasak na izgradnji zbirke i prikazu pojedinih vrsta građe u njoj, s naglaskom na najzastupljenije, monografske publikacije i legate. Pojačanim radom na zbirci i njenom popularizacijom, bilježi se i veće zanimanje korisnika za zavičajnu građu. Rad se temelji na 30-godis njem iskustvu u radu sa zbirkom (prikupljanje zavic ajne građe, obrada, organizacija zbirke, prezentacija) te pojedinim dokumentima i izvjes c ima o radu iz arhive Knjiz nice. Rad je doprinos sustavnome promis ljanju i usustavljivanju Mursiane, njezinoj organizaciji i prezentaciji u kontekstu lokalne bas tine. Prilog je povijesti zavic ajnih zbirki u Hrvatskoj, s posebnim naglaskom na obogac ivanje literature za osjec ko zavic ajno podruc je.In this article we are giving an overview of the development of Mursiana, local collection of City and University Library of Osijek, from its beginning till today. Special accent was given on collection development and special types of materials in it, with emphasis on the most represented ones, monographic publications and legacies. With increased work on the collection and its popularization, there is an increased user interest for the local collection. Article is based on thirty years of experience of working with the collection (including collecting local materials, processing, organizing and presentation), individual documents and reports from archives of the Library. This work makes a contribution to systemic thinking and systematization of Mursiana, its organization and presentation in context of local heritage. It is an addition to history of local collections in Croatia, with special emphasis on enrichment of local literature for the area of Osijek

Library Catalog – Source of Information on Previous Owners of Books

Ostavštine privatnih knjižnica znamenitih ljudi - legati, često su svjedoci kulturne povijesti grada, regije ili širega područja na kojemu su nastajali. Pri organizaciji i obradi legata potrebno je očuvati cjelovitost i posebnost zbirke, istaknuti njegovu zavičajnu i baštinsku vrijednost. Jedna od mogućnosti jest bilježenje podataka o povijesti primjerka, provenijenciji, u kataložnom opisu. Cilj je istražiti kako se bilježe fizički tragovi bivših vlasnika knjiga u kataložnom opisu te može li knjižnični katalog okupljati podatke o zbirci i bilješke o prijašnjim vlasnicima. U radu se istražuje upotreba podataka provenijencije u kataložnim zapisima za posebne zbirke na primjerima iz prakse u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek, na legatima Rudolfa Franjina Magjera i Vikora D. Sonnenfelda. Ispitane su mogućnosti obrade legata koje pruža knjižnični integrirani sustav CROLIST. Dokazat će se važnost kataložnog opisa u otkrivanju informacija o bivšim vlasnicima zbirki i važnost jedinstvenosti zbirke okupljene u knjižničnom katalogu. Fizički se tragovi bivših vlasnika u knjigama, osim na policama, okupljaju i u katalogu, što je korisnicima osobita pomoć pri istraživanju. Takvim se načinom obrade omogućuje dostupnost kataložnim zapisima u lokalnoj bazi podataka, poboljšava se pristup podacima, poboljšava se poslovanje unutar ustanove, omogućuje se izrada posebnih bibliografija darovatelja i uključivanje podataka o baštinskim fondovima u baze podataka na europskoj i svjetskoj razini.The legacies of private libraries of distinguished people are often witnesses of cultural history of a city, a region or a wider area in which it was made. When organizing and processing the legacy, it is necessary to preserve the wholesomeness and distinctiveness of the collection, to highlight it’s native and heritage value. One of the possibilities is the notation of data about the history of the volume, provenance, in the catalog description. The aim is to research how the physical traces of the previous owner of books in the book catalogs are noted, and is it possible for the library catalog to gather data on the collection and to keep notes of it’s previous owners. The paper examines research on the use of data regarding provenance in the catalog records for the special collection, on the practical examples in the City and University Library in Osijek, on the legacies of Rudolfo Franjin Magjer and Viktor D. Sonnenfeld. The possibilities of processing the legacies, which belong to the integrated librarian CROLIST system, are examined. The importance of catalog description in discovering information on former owners of the collection and the importance of the uniqueness of the collection, gathered in the library catalog will be demonstrated. Physical traces of former owners in books, aside from shelves, are gathered in the catalog as well, and that has provided the users with much help in research. Through such a way of processing, the accessibility to catalog records in the local database is made possible, the accessibility to the data is improved, the management within the institution is also improved, the creation of specialized donor bibliographies is enabled, and the inclusion of dana regarding heritage fund is also made possible, on a European, as well as global level

Knjižnični katalog - izvor informacija o prijašnjim vlasnicima knjiga

Ostavštine privatnih knjižnica znamenitih ljudi - legati, često su svjedoci kulturne povijesti grada, regije ili širega područja na kojemu su nastajali. Pri organizaciji i obradi legata potrebno je očuvati cjelovitost i posebnost zbirke, istaknuti njegovu zavičajnu i baštinsku vrijednost. Jedna od mogućnosti jest bilježenje podataka o povijesti primjerka, provenijenciji, u kataložnom opisu. Cilj je istražiti kako se bilježe fizički tragovi bivših vlasnika knjiga u kataložnom opisu te može li knjižnični katalog okupljati podatke o zbirci i bilješke o prijašnjim vlasnicima. U radu se istražuje upotreba podataka provenijencije u kataložnim zapisima za posebne zbirke na primjerima iz prakse u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek, na legatima Rudolfa Franjina Magjera i Vikora D. Sonnenfelda. Ispitane su mogućnosti obrade legata koje pruža knjižnični integrirani sustav CROLIST. Dokazat će se važnost kataložnog opisa u otkrivanju informacija o bivšim vlasnicima zbirki i važnost jedinstvenosti zbirke okupljene u knjižničnom katalogu. Fizički se tragovi bivših vlasnika u knjigama, osim na policama, okupljaju i u katalogu, što je korisnicima osobita pomoć pri istraživanju. Takvim se načinom obrade omogućuje dostupnost kataložnim zapisima u lokalnoj bazi podataka, poboljšava se pristup podacima, poboljšava se poslovanje unutar ustanove, omogućuje se izrada posebnih bibliografija darovatelja i uključivanje podataka o baštinskim fondovima u baze podataka na europskoj i svjetskoj razini

Knjižnični katalog - izvor informacija o prijašnjim vlasnicima knjiga

Ostavštine privatnih knjižnica znamenitih ljudi - legati, često su svjedoci kulturne povijesti grada, regije ili širega područja na kojemu su nastajali. Pri organizaciji i obradi legata potrebno je očuvati cjelovitost i posebnost zbirke, istaknuti njegovu zavičajnu i baštinsku vrijednost. Jedna od mogućnosti jest bilježenje podataka o povijesti primjerka, provenijenciji, u kataložnom opisu. Cilj je istražiti kako se bilježe fizički tragovi bivših vlasnika knjiga u kataložnom opisu te može li knjižnični katalog okupljati podatke o zbirci i bilješke o prijašnjim vlasnicima. U radu se istražuje upotreba podataka provenijencije u kataložnim zapisima za posebne zbirke na primjerima iz prakse u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek, na legatima Rudolfa Franjina Magjera i Vikora D. Sonnenfelda. Ispitane su mogućnosti obrade legata koje pruža knjižnični integrirani sustav CROLIST. Dokazat će se važnost kataložnog opisa u otkrivanju informacija o bivšim vlasnicima zbirki i važnost jedinstvenosti zbirke okupljene u knjižničnom katalogu. Fizički se tragovi bivših vlasnika u knjigama, osim na policama, okupljaju i u katalogu, što je korisnicima osobita pomoć pri istraživanju. Takvim se načinom obrade omogućuje dostupnost kataložnim zapisima u lokalnoj bazi podataka, poboljšava se pristup podacima, poboljšava se poslovanje unutar ustanove, omogućuje se izrada posebnih bibliografija darovatelja i uključivanje podataka o baštinskim fondovima u baze podataka na europskoj i svjetskoj razini

City and university library Osijek\u27s collection development and evaluation

Svrha je rada procijeniti nabavnu politiku Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek (GISKO) i ispitati proces razvoja zbirki knjižnice u postojećim uvjetima, a na temelju rezultata prikupljenih anketnim istraživanjem korisnika Knjižnice. Vrednovanjem uspješnosti izgradnje zbirki može se ustanoviti ispunjava li zbirka zadaće knjižnice, kako odgovara na potrebe korisnika, koje su njezine slabosti te što bi trebalo promijeniti s ciljem poboljšanja sadašnje prakse. Analizom anketnog istraživanja utvrđuje se korisničko zadovoljstvo dostupnim zbirkama, korisničke navike i informacijske potrebe ali i opravdanost važeće nabavne politike. Analiza pokazuje u kojem se omjeru posuđuje domaća i strana literatura, koji se žanrovi najčešće, a koji najmanje čitaju, što čitaju mlađi korisnici, a što stariji te putem kojih platformi i izvora svi oni dolaze do informacija o knjižnim naslovima. Iskazani podatci dali su stručne pretpostavke koje će osigurati bolju i kvalitetniju komunikaciju s korisnicima u kontekstu nabave knjižne i neknjižne građe, zadovoljavanja njihovih interesa i želja te dostupnost i dostatnost njima željenih naslova.The purpose of this paper is to evaluate the acquisition policy of the City and University Library Osijek and to examine the process of development of library collections in the existing conditions, based on the results collected by a survey of the Library users. By evaluating the success of the collection development, it is possible to evaluate whether the collection fulfills the library tasks, how it responds to the needs of users, what are its weaknesses and what should be changed in order to improve current practice. The analysis of the survey determines the user satisfaction with the available collections, user habits and information needs, but also the justification of the current purchasing policy. The analysis shows the extent to which domestic and foreign literature is borrowed, which genres are most and which are least read, which are read by younger users and which by older ones, and through which platforms and sources they all come to information about book titles. The presented data provided expert assumptions that will ensure better communication with users in the context of purchasing books and other materials, satisfying users interests and wishes, and the availability and sufficiency of the titles they are interested in

City and university library Osijek\u27s collection development and evaluation

Svrha je rada procijeniti nabavnu politiku Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek (GISKO) i ispitati proces razvoja zbirki knjižnice u postojećim uvjetima, a na temelju rezultata prikupljenih anketnim istraživanjem korisnika Knjižnice. Vrednovanjem uspješnosti izgradnje zbirki može se ustanoviti ispunjava li zbirka zadaće knjižnice, kako odgovara na potrebe korisnika, koje su njezine slabosti te što bi trebalo promijeniti s ciljem poboljšanja sadašnje prakse. Analizom anketnog istraživanja utvrđuje se korisničko zadovoljstvo dostupnim zbirkama, korisničke navike i informacijske potrebe ali i opravdanost važeće nabavne politike. Analiza pokazuje u kojem se omjeru posuđuje domaća i strana literatura, koji se žanrovi najčešće, a koji najmanje čitaju, što čitaju mlađi korisnici, a što stariji te putem kojih platformi i izvora svi oni dolaze do informacija o knjižnim naslovima. Iskazani podatci dali su stručne pretpostavke koje će osigurati bolju i kvalitetniju komunikaciju s korisnicima u kontekstu nabave knjižne i neknjižne građe, zadovoljavanja njihovih interesa i želja te dostupnost i dostatnost njima željenih naslova.The purpose of this paper is to evaluate the acquisition policy of the City and University Library Osijek and to examine the process of development of library collections in the existing conditions, based on the results collected by a survey of the Library users. By evaluating the success of the collection development, it is possible to evaluate whether the collection fulfills the library tasks, how it responds to the needs of users, what are its weaknesses and what should be changed in order to improve current practice. The analysis of the survey determines the user satisfaction with the available collections, user habits and information needs, but also the justification of the current purchasing policy. The analysis shows the extent to which domestic and foreign literature is borrowed, which genres are most and which are least read, which are read by younger users and which by older ones, and through which platforms and sources they all come to information about book titles. The presented data provided expert assumptions that will ensure better communication with users in the context of purchasing books and other materials, satisfying users interests and wishes, and the availability and sufficiency of the titles they are interested in