L'exploration saharienne de Félix Dubois en 1907

International audienceIn 1907, Félix Dubois organised a Saharan expedition which enabled him to make numerous archaeological discoveries in Ahaggar, in particular the first schematic chariot ever to be reported in the Sahara, but also many rock paintings and engravings, as well as funerary monuments (some of which he excavated himself). As Dubois never published his results, his work has remained unrecognised.En 1907, Félix Dubois a monté une expédition saharienne qui lui a permis d'effectuer d'abondantes découvertes archéologiques en Ahaggar, notamment le premier char schématique jamais signalé au Sahara, mais aussi nombre de peintures et gravures rupestres, ainsi que des monuments funéraires (certains fouillés par ses soins). Dubois n'ayant jamais publié ses résultats, son travail est resté méconnu

Du neuf avec de l'ancien: à propos des gravures et inscriptions du monument d'Abalessa

International audiencePublication de nouvelles gravures rupestres et inscriptions en caractères tifinagh de ce monument

En suivant monsieur Akha (ou Agha) de la Tadrart au Messak

International audienceThe association between the inscription nkaph and a horseman armed with a lance and round shield, repor-ted in the Algerian Tadrart, has also been found in the Messak. It is thus scarcely possible to have doubts as to its intentional character. This may not be without consequences concerning the oldness of the incipit NK, and so on the approach to the Saharan inscriptions.L'association entre l'inscription nkaph et un cavalier armé d'une lance et d'un bouclier rond, signalée dans la Tadrart algérienne, se retrouve également au Messak, ce qui ne permet plus guère de douter de son caractère intentionnel. Cela pourrait n'être pas sans conséquences sur l'ancienneté de l'incipit NK, et donc sur l'approche des inscriptions sahariennes

Revisiting the Image of "Bushmen Tea"

While marketing and promotion today can no longer be envisaged without the use of "pictograms" and other visual identities, rooibos tea packaging led to an nth manipulation of the image of the "Bushmen", thereby contributing to their mythicisation.Alors que le marché et la promotion ne peuvent plus se penser désormais sans employer des "pictogrammes" et autres identitiés visuelles, l'emballage des paquets de rooibos a conduit à une ennième manipulation de l'image des "Bushmen", contribuant ainsi à leur mythisation

Mesāk : notes de toponymie

International audienceThe body of data known at the moment on the toponymy of this plateau is presented in the form of a critical index of the place-names. Their meaning and their written form in tifinagh characters is also given, as well as possible synonymies.L'ensemble des données actuellement connues sur la toponymie de ce plateau est présentée sous la forme d'un index critique des noms de lieux. Leur signification et leur graphie en caractères tifinagh sont également livrées, de même que les synonymies éventuelles

Ni hommes, ni animaux: les théranthropes. Un aliment pour l'esprit ?

International audiencePar au moins trois domaines essentiels à toute société et généralement liés entre eux, à savoir les rituels funéraires (ici manifestés par les monuments lithiques), l'art (peintures et gravures rupestres) et le mythe (les théranthropes), deux grandes zones se dessinent au Sahara central. L'une, orientale, se limite au Messak avec une extension ouest-méridionale vers la Tadrart algérienne, l'autre, occidentale, paraît comprendre tout le territoire s'étendant de I'Akukas à l'lmmidir vers l'Ouest, et l'Ahaggar au Sud

À propos des molettes zoomorphes du Sahara central

International audienceAzoomorphic quern depicting a bovid recently discovered in the central Sahara gives an opportunity to discuss the style, the extension and the datation of this type of artefacts. The usual interpretation as "idols" or "pseudo-grinding stones" is rejected, and a possible cultural parallel with the artists of the Iheren-Tahillâhi school is suggested.La découverte d'une nouvelle molette zoomorphe à figure de boviné au Sahara central permet d'étudier le style, la diffusion et la datation de ce type d'objets. Leur interprétation habituelle comme "idoles" ou "pseudo-molettes" est repoussée, et un possible rapprochement culturel avec les artistes de l'école d'Iheren-Tahillâhi est suggéré

Alors, quoi de neuf depuis l'an 2000?

International audienceSo, what's new since 2000 ? Reading list in two parts: first, a general survey of the main rock art discoveries made in the Sahara since 2000; then the inventory of a series of recent publications (completing those previ-ously published in the AARS Newsletter).Notes en deux parties : d'abord un tour d'horizon des principales découvertes effectuées en art rupestre au Sahara depuis l'an 2000, et ensuite les recensions d'une série de publications récentes (complétant celles précédemment publiées dans La Lettre de l'AARS)

La boisson invisible. Le lait sur les images rupestres du Sahara

International audienceLes anciens pasteurs du Sahara pré- et protohistorique nous ont laissé d'innombrables images d'eux-mêmes et de leurs troupeaux. Peintures et gravures montrent ces éleveurs en train de se déplacer avec leurs bœufs porteurs, ou de se livrer aux activités quotidiennes de leur campement. On les voit notamment s'occuper de leurs bêtes, mais une question demeure : buvaient-ils le lait de leurs vaches ? La réponse n'est pas immédiate car, dans le monde actuel, l'aire de répartition des pasteurs ne coïncide pas avec celle des buveurs de lait, et il existe même des pasteurs pour lesquels la seule idée d'une telle boisson est parfaitement répugnante