Verteneglio

L’autore discute l’etimo del toponimo istriano Verteneglio; dopo una rassegna delle ipotesi sinora avanzata, viene mostrato che probabilmente si tratta del diminutivo di un nome preromano, Ortona > Ortonicula, motivato dalla dipendenza del castelliere preromano di Verteneglio dal castelliere maggiore di Villanova del Quieto.The author discusses the etymology of the Istrian name Verteneglio; after a review of the hypotheses so far advanced, it is shown that it is probably the diminutive of a pre-Roman name, Ortona > Ortonicula, motivated by the dependence of the pre-Roman hill-fort of Verteneglio from the greater castelliere of Villanova

Paura e ricchezze: note su alcune antiche concezioni relative al mondo dei morti

In questo articolo vengono affrontati due temi diversi, ossia alcune antiche idee sull’aldilà; vengono prese altresì cursoriamente posizioni su alcune questioni di metodo relative ai temi della continuità, della ricostruzione linguistica e culturale, del racconto come modalità della trasmissione del sapere

Nicola Trevet, Landolfo Colonna, Francesco Petrarca

pp.67-79Sui margini del famoso codice Parisinus Latinus 5690 (che contiene, oltre a Tito Livio, Ditti Cretese e Floro), fastosamente illustrato, Landolfo Colonna prima e Francesco Petrarca poi lasciarono i segni delle loro letture. Petrarca, e in parte Landolfo, utilizzano i margini del codice parigino per deporvi considerazioni personali suscitate dalla personale lettura del testo, siano esse considerazioni e reazioni attualizzanti, che istituiscono un confronto tra l’antico e il presente, e instaurano un dialogo con l’autore, o siano appunti in vista di scritture storiografiche proprie. Ma Landolfo si è applicato a riempire i margini delle prime carte liviane del suo prezioso manoscritto ricopiando ampi stralci del commento di Nicola Trevet, particolarmente brani relativi alla leggenda di fondazione, alla legislazione antica e alle antiche magistrature.In the margins of the famous and sumptuously illustrated codex Parisinus Latinus 5690 (which contains, in addition to Titus Livius, Dictys of Crete and Florus), both Landolfo Colonna and later Francesco Petrarca left, as it were, their trace. Petrarca, and partly Landolfo, used the margins of the Parisian codex to comment upon the text as they read it: their remarks range from thoughts and reactions which establish a comparison between antiquity and their own time, and set up a dialogue with the ancient author, to notes taken in view of composing their own historiographical works. Landolfo devoted himself to filling the margins of the first Livian pages of his precious manuscript by copying extensive excerpts from Nicola Trevet’s commentary, in particular with passages concerning the foundation legend, ancient law and the ancient magistracies

ONDE MORTE E CICATRICI: LA STORIA, LA CULTURA E LA LINGUA

Nel presente contributo vengono discussi i principali problemi circa il contributo che la linguistica può dare alla storia. In particolare vengono trattati l’interdisciplinarità dei problemi linguistici; la natura relazionale e processuale dei dati linguistici; la natura non ontologica del referente; la narrazione come modello ermeneutico; i rapporti tra nicchia e lingua; la varietà linguistica e culturale come situazione naturale; le tracce linguistiche della storia non altrimenti accessibile. La trattazione è esemplificata con numerosi esempi forniti dalla linguistica romanza e da altri ambiti di indagine

Presentazione

Il Bambara è una delle più importanti lingue veicolari dell'Africa occidentale, diffusa oltre che nel Mali, nel Senegal, Burkina Faso, Costa d'Avorio e Guinea: nella sua varietà semplificata, il cosiddetto "djula", copre un'estensione ancora più vasta. Questo vocabolario riflette l'uso moderno ed urbano della lingua, così come è proposto dalle istituzioni statali e culturali del Mali. L'opera è destinata ai mediatori culturali e a coloro che si occupano di cooperazione allo sviluppo. La fraseologia tiene conto soprattutto di aspetti culturali nell'uso delle parole, include proverbi e fa riferimento a pratiche comuni della vita quotidiana Bambara