Marginality in the context of the new rurality: application to the case of Malargüe in Mendoza, Argentina

In Malargüe, the southernmost department of the province of Mendoza, two different rural realities coexist: a small area with intensive farming around the urban centre, and a larger area where goat-grazing prevails. Whereas structural problems continue to affect extensive and transhumant cattle raising in the most fragile areas of the territory, in recent years the intensive agricultural development of vegetables, forestry and fodder has grown in the peri-urban area. From the perspective of the theoretical framework of marginality, both areas have different relations to the processes that characterise marginality. This was one of the ideas that guided the study of the rural area of the department. UGI, Barcelona.Fil: Cepparo, María Eugenia

Conceptos y derivaciones de la marginalidad. Relaciones con el renacimiento de los estudios rurales: El caso del departamento de Malargüe, Mendoza

En este trabajo se presentan algunas primeras reflexiones sobre el concepto de marginalidad y sus procesos desencadenantes en el marco de las situaciones que atraviesan las áreas marginales en los ámbitos rurales. Específicamente, en el departamento de Malargüe, en el extremo sur de la provincia de Mendoza, conviven dos panoramas diferentes en la zona rural: la que rodea al centro urbano y la más aislada, pero a la vez más dilatada del departamento. Por una parte, se ha acrecentado el desarrollo agrícola intensivo de papa semilla en el área rururbana. Por otra parte, persisten los problemas estructurales que están oprimiendo la actividad pastoril extensiva en las zonas más frágiles del territorio. Esta ponencia fue presentada en las X Jornadas Cuyanas de Geografía que se desarrollaron en Mendoza, en mayo de 2008Fil: Cepparo, María Eugenia. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografí

Vivir sin agua. Estrategias frente a la escasez en las tierras secas no irrigadas de Lavalle, Mendoza

La escasez de agua constituye uno de los principales desafíos del siglo XXI al que se están enfrentando ya numerosas sociedades de todo el mundo. Mendoza, provincia árida del centro oeste de la República Argentina, no es ajena a esta problemática. En los últimos años, ha vivenciado la profundización de estados de escasez y crisis hídrica, generando graves conflictos entre sus pobladores y entre las diferentes actividades económicas de la provincia que se disputan este vital líquido. En el marco de las posibilidades que aporta el campo disciplinar de la Ecología Política, este trabajo busca deconstruir la noción de escasez, más específicamente, la noción de escasez de agua en Mendoza, provincia signada por una fuerte aridez. Para ello, se recurrió al análisis de los antecedentes académicos sobre el concepto de escasez tratando de identificar la dimensión social de este problema ambiental y luego, se estudió un caso representativo de esta problemática en la provincia, las tierras secas no irrigadas de Lavalle ubicadas en el tramo inferior del río Mendoza.Water scarcity is one of the main challenges of the twenty-first century and many societies around the world should fight it. Mendoza, arid province of west central Argentina, is no stranger to this problema. In recent years, has experienced a state of water scarcity, causing serious conflicts between different social groups and between different economic activities who dispute the vital liquid. In the framework of the possibilities provided by the disciplinary field of Political Ecology, this paper seeks to deconstruct the notion of scarcity, more specifically, the notion of water scarcity in Mendoza, province marked by strong aridity. To this end, we resorted to analysis of the academic literature of the concept of scarcity identifing the social dimension of this environmental problem and then we studied a representative case of this problem in the province, non-irrigated drylands of Lavalle, downstream of the river Mendoza.Fil: Grosso Cepparo, Maria Virginia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico - CONICET - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina

Las tramas de la escasez hídrica en la provincia de Mendoza, Argentina

La escasez hídrica constituye un problema de Estado en la provincia de Mendoza, una problemática intrínseca de estas tierras secas. El presente trabajo se centra en uno de los hilos de esa madeja que representa la multifacética escasez de agua. Más específicamente, se busca desentrañar los diagnósticos y las narrativas sobre la escasez hídrica que construyen y difunden los organismos públicos vinculados a la gestión del agua. Se trata de entender qué se quiere decir realmente cuando se pronuncia desde el Estado provincial que el agua es escasa en Mendoza. Para ello, recurrimos a herramientas teóricas críticas respecto del abordaje hegemónico sobre la escasez hídrica, como así también, a estrategias metodológicas cuantitativas pero, principalmente, cualitativas como la realización de entrevistas en profundidad a funcionarios públicos. De igual forma, se acude a la información proporcionada por fuentes secundarias como artículos periodísticos y a la bibliografía especializada.The water shortage is a state problem in the province of Mendoza, an intrinsic problem of these drylands. This paper focuses on one of the threads of the skein that represents the multifaceted water shortages. More specifically, it seeks to unravel the diagnoses and water scarcity narratives that construct and disseminate public bodies related to water management. It is to understand what is really meant when uttered from the provincial government that water is scarce in Mendoza. To do this, we use theoretical tools criticisms of the hegemonic approach to water scarcity, as well, to quantitative methodological strategies, but mainly qualitative and conducting in-depth interviews to public officials. Similarly, we turn to the information provided by secondary sources such as newspaper articles and literature.Fil: Grosso Cepparo, María Virginia. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas <IADIZA

El papel del Estado en la transformación de un territorio marginal : el caso de la actividad pesquera en la provincia de Santa Cruz : 1983 – 2000. Segunda parte

La Argentina posee un extenso litoral marítimo sobre el Océano Atlántico Sur y abundantes recursos pesqueros de gran accesibilidad. Cuenta con un significativo sistema de extracción y procesamiento industrial pero con una fuerte dependencia del mercado internacional para la comercialización. En las últimas décadas, la actividad pesquera argentina experimentó cambios estructurales por la correlación de varios factores que han movilizado a todo el circuito: nuevas áreas de desembarques, mayor cantidad de especies explotadas, mejoramiento de la flota, y formulación de un marco jurídico que promueve y regula la captura, procesamiento y comercialización de los recursos pesqueros. En ese marco, se estudió las políticas públicas pesqueras en la Patagonia Meridional, los objetivos y contenidos de la legislación internacional, nacional y provincial, y convenios pesqueros, su relación con el devenir socioeconómico del país y la región durante los últimos años del siglo XX, y sus impactos territoriales y sociales. Se destaca la visión integradora del Derecho con la Geografía y también la complementación con estudios históricos y económicos.Argentina has a vast maritime littoral region on the South Atlantic Ocean with abundant, easily available fishing resources. It also has a significantly developed extraction and industrial processing system, yet commercialisation is hindered by the industry’s strong dependence on the international market. In the last decades, Argentine fishing has undergone structural changes that amount to a whole reshaping of the system. These changes are the result of the correlation of various factors: the establishment of new unloading areas, the exploitation of an increasing number of species, the improvement of the fleet, and the development of legislation that promotes and regulates the catching, processing and marketing of fishing resources. With this framework in mind, the study focussed on the public fishing policies in Southern Patagonia, the aims and contents of the international, national and province legislation and fishing agreements, their relation to the socio-economic evolution of the country and the region in the last decades of the 20th century, and their territorial and social impact. The emphasis was on the integration of Law and Geography and on the complementation of historical and economic studies

Las iniciativas públicas y privadas en el departamento de Malargüe, Mendoza, Argentina. Las influencias de los cambios globales y el impacto de la marginalidad

Este trabajo se enfoca en el estudio de las políticas públicas y privadas del departamento de Malargüe, ante la necesidad de minimizar las presiones de la marginalidad frente a las tensiones provocadas por las nuevas exigencias globales. El objetivo principal es identificar los factores que han contribuido en los cambios de las tendencias socio-económicos, desde fines del siglo XX. Se indaga si las iniciativas públicas y privadas han modificado el panorama tradicionalmente alejado de la vitalidad económica del resto de la provincia de Mendoza; si han intervenido factores exógenos sobre esas tendencias y si están minimizándose o diversificándose sus rasgos de marginalidad. Se intenta superar el tratamiento de hechos parciales, contextualizar los procesos socio-territoriales locales en las escalas provincial y nacional y ponderar los marcos históricos y económicos de las últimas décadas.This work focuses on the study of public and private policies of the Department of Malargüe, in the need to minimize the pressures of marginalization against the tensions caused by the new global demands. The main aim is to identify the factors that have contributed in changing socio-economic trends since the late twentieth century. We investigate whether public and private initiatives have changed the traditional situation of economic vitality away from the rest of the province of Mendoza, where exogenous factors have intervened on these trends and if they are diversifying and minimizing traits of marginality. Further aims include going beyond the study of isolated facts, placing local socio-territorial processes in the provincial and national contexts, and assessing the impact of the historical and economic context in the last decades

Entre la persistencia y la variabilidad. Factores socio-económico-culturales que influyen en los territorios marginales

Malargüe es el departamento donde interactúan rasgos relacionados con el modelo centro-periferia y su extremo final, la marginalidad. No sólo se destaca su localización periférica, la vulnerabilidad ambiental y económica, sino también claras identificaciones con las áreas escasamente pobladas, especialmente en su extensa y restringida área rural donde, además, dominan fuertes fisonomías culturales e indecisas decisiones políticas. El trabajo aporta una serie de reflexiones sobre los factores que acentúan los problemas mencionados, y se espera contribuir con renovadas hipótesis y enriquecidas reflexiones sobre las áreas rurales con limitantes aptitudes naturales y antrópicas, específicamente la dilatada zona rural de Malargüe con tradicionales prácticas pastoriles trashumantes.Fil: Cepparo, María Eugenia. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letra

La actividad pastoril en Santa Cruz : paisaje homogéneo, estructura invariable

Fil: Cepparo de Grosso, María Eugenia

Water and drylands: Critical readings on water scarcity in the department of Lavalle (Mendoza, Argentina)

La escasez de agua constituye un problema de Estado en las tierras secas de laprovincia de Mendoza, Argentina. Sin embargo, mientras el gobierno local naturaliza y difunde la escasez como un problema de todos, los contrastes en el acceso al agua plantean interrogantes respecto de su universalidad. Por ello, este trabajo busca repensar la escasez hídrica desde una perspectiva multidimensional que amplíe el abordaje biofísico. Específicamente, se busca analizar la mirada oficial respecto de esta problemática para, a partir de allí, comprender la manera en la que esta concepción refuerza y legitima desigualdades hídricas y territoriales en Mendoza. Se recurre a la producción de datos primarios a través de la realización de entrevistas en profundidad a funcionarios y pobladores, al análisis de documentos oficiales y de artículos periodísticos localesWater scarcity is a state problem in the drylands of the province of Mendoza, Argentina. Nevertheless, while the local Government makes water scarcity look as only natural, and as “everybody’s problem”, the different possibilities of access to water strike as a contrast that raises questions about the universality of the problem. This paper intends to rethink water scarcity from a multidimensional perspective that widens the biophysical approach. Specifically, we seek to analyze the official view regarding this issue, and from there to understand how this concept reinforces and legitimizes water and territorial inequalities in Mendoza. We resort to theoretical criticism tools regarding the hegemonic approach on the subject, as well as to the production of primary data by conducting in-depth interviews to public servants and residents, and through the analysis of official documents and local newspaper articles.Fil: Grosso Cepparo, Maria Virginia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; Argentin