HIDROCARBONETOS EM SOLOS E SEDIMENTOS DO ENTORNO DA ESTAÇÃO ANTÁRTICA BRASILEIRA COMANDANTE FERRAZ

Despite being remote and uninhabited, the Antartic Continent is not free from the impact of human presence. Among the possible impacts, the presence of oilderived hydrocarbons has been a matter of concern. The ships operating in the region and the transportation of diesel oil to the power plant of Comandante Ferraz Station (EACF) have contributed to the introduction of oil hydrocartbons into the environment. This work, as part of Criosols project, aimed to evaluate the presence of oil hydrocarbons at the surrounds of EACF. Soils samples were collected in a prestablished area during the summer of 2003. The aliphatic and aromatic polycyclic hydrocarbons were extracted by Soxhlet. The hydrocarbons were isolated, identified and quantified by CGMS. The aliphatic and aromatic polycyclic hydrocarbons found in the soil and sediments were similar to those found in the diesel fuel and their areas of dispersion, mainly in the sub-surface, were larger than those of the volatile aromatic hydrocarbons. The aliphatic hydrocarbons with the highest concentrations were pentadecane, octadecane and pentacosane. Among the aromatic polycyclic hydrocarbons, acenaftene, fluorantene and chysene had the highest concentrations and a larger area of dispersion.    Por mais remoto e desabitado que o continente Antártico seja, ele não está livre do impacto da presença humana. Dentre os possíveis impactos, a presença de hidrocarbonetos derivados de petróleo têm sido objeto de preocupação. A ocorrência de embarcações operando na região e o transporte de óleo diesel para os geradores da Estação Antártica Comandante Ferraz (EACF) tem contribuído para a introdução de hidrocarbonetos de petróleo no ambiente. Este trabalho, como parte do projeto Criossolos, teve como objetivo avaliar a presença de hidrocarbonetos de petróleo no entorno da EACF. As amostras de solos foram coletadas numa grade rígida durante o verão de 2003. Os hidrocarbonetos alifáticos e policíclicos aromáticos foram extraídos por Soxhlet. Os hidrocarbonetos foram separados, identificados e quantificados por meio de CGMS. Os hidrocarbonetos alifáticos e policíclicos aromáticos encontrados no solo e sedimentos assemelharam-se àqueles do diesel e a sua área de dispersão, principalmente em sub-superfície, foi maior que aquela dos hidrocarbonetos voláteis. Os hidrocarbonetos alifáticos com maiores concentrações foram o pentadecano, octadecano e o pentacosano. Dentre os hidrocarbonetos policíclicos aromáticos os compostos acenafteno, fluoranteno e criseno obtiveram maiores concentrações e uma maior área de dispersão