Don Manuel Lekuona, historiador y etnógrafo

Se hace un esbozo de la faceta de Lekuona como historiador y etnógrafo, a raíz de su homenaje en Donostia-San Sebastián. Lekuona considera que en la historia, además del documento escrito hay que tener en cuenta las tradiciones, los monumentos, la geografía, la etnografía, las instituciones, etc. Su labor como etnógrafo tuvo dos partes: la recogida de materiales, y el análisis y sintetización de los mismosThe author sketches Lekuona's facet as a historian and ethnographer, on account of his homage in Donostia - San Sebastián. Lekuona considers that in studying history, in addition to written documents, traditions, monuments, geography, ethnography, institutions must also be taken into account, etc. His work as an ethnographer had two parts: the gathering of materials, and the analysis and synthesis of such material

Peñaflorida como político

Fue alcalde de Azkoitia, Diputado General y Diputado a Cortes, sin embargo, no existe una biografía minuciosa de él y nunca se ha estudiado su faceta política. En el texto se estudian las actuaciones políticas de Peñaflorida en los cargos que ejercióHe was mayor of Azkoitia, Deputy General and Deputy in the central parliament, in spite of which, however, there is no meticulous biography about him and his political facet has never been studied. In the text the political performances of Peñaflorida are studied in the context of the various posts he was assigned t

XVIII. mendeko testu euskeriko bat

Texto encontrado en los archivos municipales de Bergara en el que se encuentran las respuestas del Consejo de Castilla a varias dudas planteadas por los alcaldes de Villabona y de AzpeitiaText found in the Municipal Archives of Bergara that provides the answers from the Council of Castille to several doubts outlined by the mayors of Villabona and Azpeiti