Traditional architecture of Golęczewo and its impact on contemporary buildings

The work presents the results of research investigating traditional architecture in Golęczewo – a village near Poznań – and its impact on contemporary buildings. The analysis, which is one of the stages in the research on vernacular architecture of Wielkopolska, was performed using the author’s innovative method, which allows to determine the value of a building on the basis of the parameters of its architectural form and location. Its main goal was to identify traditional elements of buildings in Golęczewo and to confront tchem with modern forms of residential buildings erected after World War II. The research also aimed to define the relations between traditional and contemporary architecture, as well as search for best examples of modern architecture which invoke local building traditions. The author tries to answer the question whether today, when catalogues with standard house designs are widely available and guidelines are often not sufficient, contemporary buildings still seek to resemble the traditional architecture of region.Praca prezentuje wyniki badania dotyczącego tradycyjnej architektury w miejscowości Golęczewo koło Poznania oraz jej wpływu na zabudowę współczesną. Analiza, która stanowi jeden z etapów badań nad architekturą wernakularną Wielkopolski została przeprowadzona w oparciu o autorską metodę badawczą, pozwalającą na waloryzację budynków na podstawie parametrów ich formy architektonicznej oraz usytuowania. Jej głównym celem było zdefiniowanie tradycyjnych elementów architektury w danej miejscowości oraz skonfrontowanie ich z nowoczesnymi formami spotykanymi w budynkach mieszkalnych powstałych po II wojnie światowej. Przedmiotem badań było także określenie relacji między architekturą tradycyjną i współczesną oraz poszukiwanie najlepszych przykładów nowoczesnych budynków, które odwołują się do lokalnych tradycji budowlanych. Autor pracy poszukuje odpowiedzi na pytanie, czy w dobie ogólnie dostępnych katalogów domów typowych oraz nie zawsze wystarczających wytycznych zawartych w aktach prawa miejscowego, budynki współczesne odwołują się swoimi formami do tradycyjnej architektury regionu

Study of spatial cohesion in the suburban communes of the Poznań agglomeration – the example of Luboń

Spatial cohesion is an important element of spatial order. Unfortunately, there is no clear definition of this concept in the research work. Its main meaning usually refers to the relationships that can be created between fragments of a larger structure. The strength of these relations is deepened by the continuity of architectural forms that build spatial order and recognisability of the place. Authors of this paper attempted to define the spatial coherence and to determine the rules of its measurement in three scales: district, town/village and commune, but the presented study focuses on the presentation of the first two scales. The pilot study was conducted in the commune of Luboń, which is characterized by one of the highest population density in the area of the Poznań agglomeration and one of the highest number of new flats. Residential buildings are currently the most common type of development in suburban areas. At the same time it is still developing dynamically in the area of the Poznań agglomeration, and the number of building permits issued for this type of housing significantly exceeds the others. By analysing the development of the Luboń commune, authors hope to identify the reasons for unfavourable spatial phenomena and to develop guidelines aimed at their inhibition.Spójność przestrzenna jest ważnym elementem ładu przestrzennego. Niestety w pracach badawczych brakuje jasnej definicji tego pojęcia. Jego główne znaczenie odnosi się zwykle do powiązań jakie można wytworzyć pomiędzy fragmentami większej struktury. Siłę tych relacji pogłębia ciągłość form architektonicznych, które budują ład przestrzenny i rozpoznawalność miejsca. Autorzy artykułu podjęli próbę zdefiniowania koherencji przestrzennej oraz wyznaczenia zasad jej pomiaru w trzech skalach: kwartału, miasta/wsi i gminy, lecz w prezentowanym opracowaniu skupiono się na przedstawieniu dwóch pierwszych skal. Pilotażowe badanie przeprowadzono na terenie gminy Luboń, która charakteryzuje się jedną z najwyższych gęstości zaludnienia na terenie aglomeracji poznańskiej oraz ilości mieszkań. Budownictwo mieszkaniowe to obecnie najliczniej występujący na terenach podmiejskich typ zabudowy. Jednocześnie na obszarze aglomeracji poznańskiej ciągle dynamicznie się rozwija, a liczba wydawanych decyzji na ten typ zabudowy znacznie przewyższa pozostałe. Analizując zabudowę gminy Luboń autorzy mają nadzieję na wyznaczenie przyczyn nieko­rzystnych zjawisk przestrzennych i opracowanie wytycznych, które mają wspomóc ich zaha­mowanie

Reference to tradition in contemporary architecture of Poznań Agglomeration as a chance for space quality improvement

Proces degradacji przestrzennej małych miast i wsi stanowi złożony problem, który został w sposób szkicowy omówiony w pracy. Receptą na uporządkowanie przestrzeni jest w opinii autora m.in. pielęgnowanie wiedzy o tożsamości kulturowej regionu poprzez nawiązywanie w architekturze do lokalnej tradycji. W artykule zaprezentowane zostały nieliczne udane realizacje i modernizacje budynków, których architektura nawiązuje do kultury i tradycji Wielkopolski.This article is the result and partial summary of the author’s research on the spatial degradation of Poznań metropolitan area – a complex problem, which is briefly discussed in this work. The aim of the article is to present the most successful examples of contemporary buildings in the analysed area that are in contrast to the majority of buildings, which do not respect the cultural legacy and building tradition of the region. It shows that it is possible to successfully combine modern design with traditional forms and that such an approach always gives benefits to the surrounding area and its spatial order. The scarcity of such buildings proves that the level of architectural awareness of society regarding local building traditions and cultural heritage of Wielkopolska is low. It also results in progressing spatial degradation of suburban areas. This elaboration shows that the recipe for improvement of spatial order in Poznań agglomeration is to propagate the knowledge of cultural identity of this region and promote correspondence of contemporary architecture to the local building traditions

Spatial coherence versus spatial structure of architectural objects based on works of A. Niezabitowski

Artykuł prezentuje fragment badań dotyczących spójności przestrzennej, która stanowi element ładu przestrzennego i w opinii autora może wspomóc eliminację chaosu trapiącego przestrzenie polskich miast i wsi. Celem publikacji jest uporządkowanie informacji dotyczących spójności przestrzennej w oparciu o prace prof. A. Niezabitowskiego, a także porównanie i wyodrębnienie elementów form architektonicznych, które mają wpływ na jej odczuwanie. Wyznaczone w toku badań cechy architektoniczne oraz wskaźniki obliczeniowe umożliwią przeprowadzenie oceny poziomu spójności przestrzennej wybranych obszarów.This paper presents a fragment of the research on spatial coherence, which is an element of spatial order and, in the author's opinion, may help to eliminate the chaos plaguing the spaces of Polish towns and villages. The aim of the presented study is to organise information on spatial coherence based on works by Professor A. Niezabitowski, as well as to compare and distinguish elements of architectural forms that influence its perception. The architectural features and indicators determined during the study will enable an evaluation of the spatial coherence of the selected areas

The Decline of Architects: Can a Computer Design Fine Architecture without Human Input?

Architects are required to have knowledge of current legislation, ergonomics, and the latest technical solutions. In addition, the design process necessitates an appreciation of the quality of the space and a high degree of creativity. However, it is a profession that has undergone significant changes in recent years due to the pressure exerted by the development of information technology. The designs generated by computer algorithms are becoming such a serious part of designers’ work that some are beginning to question whether they are more the work of computers than humans. There are also increasing suggestions that software development will eventually lead to a situation where humans in the profession will become redundant. This review article aims to present the currently used, implemented, and planned computer technologies employed in the design and consider how they affect and will affect the work of architects in the future. It includes opinions of a wide range of experts on the possibility of computer algorithms replacing architects. The ultimate goal of the article is an attempt to answer the question: will computers eliminate the human factor in the design of the future? It also considers the artificial intelligence or communication skills that computer algorithms would require to achieve this goal. The answers to these questions will contribute not only to determining the future of architecture but will also indicate the current condition of the profession. They will also help us to understand the technologies that are making computers capable of increasingly replacing human professions. Despite differing opinions on the possibility of computer algorithms replacing architects, the conclusions indicate that, currently, computers do not have capabilities and skills to achieve this goal. The speed of technological development, especially such technologies as artificial superintelligence, artificial brains, or quantum computers allows us to predict that the replacement of the architect by machines will be unrealistic in coming decades