Vía aérea difícil imprevista, evitable

La predicción de dificultad en la vía aérea constituye el primer paso y la base para establecer las estrategias de seguridad clínica a seguir en el abordaje de la VAD de un paciente. Dentro de los predictores disponibles para el reconocimiento de una VAD,  el antecedente de VAD es uno de los más importantes. A pesar de ser conscientes de su importancia, a día de hoy, se siguen repitiendo episodios donde un paciente con un episodio previo de vía aérea difícil vuelve a convertirse en paciente con una vía aérea difícil imprevista por un fallo en la transmisión de la información crítica de la dificultad del episodio pasado. Pudiendo ocasionar un daño devastador al paciente, a su entorno y a los profesionales que lo padecen. Esa falta de transmisión de información sobre un antecedente de VAD previa es un ERROR humano en contra de la seguridad clínica del paciente, y como tal deberíamos intentar evitarlo. Pero, ¿por qué ese déficit o fracaso en la transmisión de información? ¿por qué no llega esa información tan importante al siguiente episodio del paciente? ¿por qué no le otorgamos la importancia y los medios que merece? ABSTRACT  Predicting difficult airway is the first stape and is to be the basis for establishing the strategies for clinical safety following the addressing of difficult airway in a patient. Among the available predictors for difficult airway acknowledgement, background is one of the most importants. Despite being aware of its importance, in these days, episodes with a patient with a previous case of difficult airway turns into unexpected difficult airway  keep on repeating, due to a breakdown in the critical information transmission of the past difficult episode.  This may cause a devasting damage to the patient, its family and the professionals who suffer it. This lack of information transmission about a background previous difficult airway is a human error opposing clinical safety and we should try to avoid it. But, why this lack or fail in the nformation transmission? Why this information so important for the next episode won´t arrive? Why it has not the consideration and the means due

Vía aérea difícil imprevista, evitable: ¿Por qué falla la transmisión de la información crítica de una vía aérea díficil? ¿Estamos haciendo bien las cosas?

Predicting difficult airway is the first stape and is to be the basis for establishing the strategies for clinical safety following the addressing of difficult airway in a patient. Among the available predictors for difficult airway acknowledgement, background is one of the most importants. Despite being aware of its importance, in these days, episodes with a patient with a previous case of difficult airway turns into unexpected difficult airway  keep on repeating, due to a breakdown in the critical information transmission of the past difficult episode.  This may cause a devasting damage to the patient, its family and the professionals who suffer it. This lack of information transmission about a background previous difficult airway is a human error opposing clinical safety and we should try to avoid it. But, why this lack or fail in the nformation transmission? Why this information so important for the next episode won´t arrive? Why it has not the consideration and the means due?    La predicción de dificultad en la vía aérea constituye el primer paso y la base para establecer las estrategias de seguridad clínica a seguir en el abordaje de la VAD de un paciente. Dentro de los predictores disponibles para el reconocimiento de una VAD,  el antecedente de VAD es uno de los más importantes. A pesar de ser conscientes de su importancia, a día de hoy, se siguen repitiendo episodios donde un paciente con un episodio previo de vía aérea difícil vuelve a convertirse en paciente con una vía aérea difícil imprevista por un fallo en la transmisión de la información crítica de la dificultad del episodio pasado. Pudiendo ocasionar un daño devastador al paciente, a su entorno y a los profesionales que lo padecen. Esa falta de transmisión de información sobre un antecedente de VAD previa es un ERROR humano en contra de la seguridad clínica del paciente, y como tal deberíamos intentar evitarlo. Pero, ¿por qué ese déficit o fracaso en la transmisión de información? ¿por qué no llega esa información tan importante al siguiente episodio del paciente? ¿por qué no le otorgamos la importancia y los medios que merece?

Vía aérea difícil imprevista, evitable ¿Qué podemos hacer para mejorar? Primeros resultados de la encuesta. Buscando soluciones (1ª parte).

Background: The prediction of a difficult airway is the first step to establish a clinical safety strategie to follow in its approach. Among predictors available for the recognition of a difficult airway (DA), DA background is one of the most relevant. To prevent future episodes of DA, it´s necessary to record and document previous events, and  also activate effective ways to transmite the DA information. Method A prospective, cross-sectional study was performed, including specialists in anesthesiology and reanimation. It was subdivided into three sections: 1. Standardized airway registration, 2. DA definition, and 3. Documentation of a DA. In this article, we present the results of the DA documentation section following the 2013 ASA Guidelines recommendations.  Antecedente: La predicción de dificultad en la vía aérea constituye el primer paso y la base para establecer las estrategias de seguridad clínica a seguir en su abordaje.  Dentro de los predictores disponibles para el reconocimiento de una vía aérea difícil (VAD),  el antecedente de VAD es uno de los más importantes. Para que ese antecedente de VAD llegue a un futuro episodio es necesario realizar un buen registro y documentación de la dificultad en la vía aérea y además que se activen las vías de transmisión de la información de una VAD de manera eficaz. Método: Para tratar de averiguar la magnitud real del problema de la transmisión crítica de la vía aérea, a nivel nacional, se planteó un estudio tipo encuesta transversal, prospectiva, dirigida a Especialistas de Anestesiología y Reanimación. La encuesta subdivide el problema expuesto en tres apartados: 1.registro estandarizado de la vía aérea, 2.concepto de VAD y 3.documentación de una VAD. En este artículo presentamos los resultados de la encuesta en el apartado de la documentación de una VAD siguiendo como referente las recomendaciones de la ASA de 2013 a ese respecto

Vía aérea difícil imprevista, evitable ¿Qué podemos hacer para mejorar? Primeros resultados de la encuesta. Buscando soluciones (1ª parte).

Background: The prediction of a difficult airway is the first step to establish a clinical safety strategie to follow in its approach. Among predictors available for the recognition of a difficult airway (DA), DA background is one of the most relevant. To prevent future episodes of DA, it´s necessary to record and document previous events, and  also activate effective ways to transmite the DA information. Method A prospective, cross-sectional study was performed, including specialists in anesthesiology and reanimation. It was subdivided into three sections: 1. Standardized airway registration, 2. DA definition, and 3. Documentation of a DA. In this article, we present the results of the DA documentation section following the 2013 ASA Guidelines recommendations.  Antecedente: La predicción de dificultad en la vía aérea constituye el primer paso y la base para establecer las estrategias de seguridad clínica a seguir en su abordaje.  Dentro de los predictores disponibles para el reconocimiento de una vía aérea difícil (VAD),  el antecedente de VAD es uno de los más importantes. Para que ese antecedente de VAD llegue a un futuro episodio es necesario realizar un buen registro y documentación de la dificultad en la vía aérea y además que se activen las vías de transmisión de la información de una VAD de manera eficaz. Método: Para tratar de averiguar la magnitud real del problema de la transmisión crítica de la vía aérea, a nivel nacional, se planteó un estudio tipo encuesta transversal, prospectiva, dirigida a Especialistas de Anestesiología y Reanimación. La encuesta subdivide el problema expuesto en tres apartados: 1.registro estandarizado de la vía aérea, 2.concepto de VAD y 3.documentación de una VAD. En este artículo presentamos los resultados de la encuesta en el apartado de la documentación de una VAD siguiendo como referente las recomendaciones de la ASA de 2013 a ese respecto