Euglenophyceae de ambientes lênticos na planície costeira do Rio Grande do Sul, Sul do Brasil: gêneros Euglena Ehr. e Lepocinclis Perty Euglenophyceae of lentic environments at the coastal plain of Rio Grande do Sul State, South of Brazil: genera Euglena Ehr. and Lepocinclis Perty)

São apresentados 28 táxons específicos e infra-específicos dos gêneros Euglena Ehr. e Lepocinclis Perty como resultado do estudo do fitoplâncton e perifíton em ambientes lênticos (lagoas, açude e banhados) da Lagoa do Casamento e ecossistemas associados (30º03'- 30º34'S e 50º25'- 50º47'W) e ecossistemas próximos ao Butiazal de Tapes (30º23'- 30º38'S e 51º16'- 51º29'W) na planície costeira do Rio Grande do Sul. As coletas abrangeram as estações de outono e primavera de 2003. As áreas úmidas (banhados) associadas à Lagoa do Casamento na primavera de 2003 apresentaram maior riqueza específica destes dois gêneros. Lepocinclis salina Fritsch var. salina foi a espécie que se distinguiu quanto a distribuição por ter ocorrido em 41,2% do total de amostras analisadas. São novos registros para o estado do Rio Grande do Sul e país, L. playfairiana Defl. var. playfairiana e L. boseensis Xie, Qiu & Ling.<br>Twenty eight specific and infra-specific taxa of the genera Euglena Ehr. and Lepocinclis Perty are presented as a result of phytoplankton and periphyton study in lentic systems next to Lagoa do Casamento (30º03'- 30º34'S and 50º25'- 50º47'W) and Butiazal de Tapes (30º23'- 30º38'S and 51º16'- 51º29'W), coastal zone of Rio Grande do Sul State. Samples were collected in autumn and spring seasons in 2003. The swamps associated to Lagoa do Casamento in spring of 2003 presented more specific richness of these two genera. Lepocinclis salina Fritsch var. salina distinguished by its distribution, occuring in 41,2% of the analized samples. Two taxa are new records for the State and Brazil: L. playfairiana Defl. var. playfairiana and L. boseensis Xie, Qiu & Ling

Study of Euglenophyta in the Jacuí Delta State Park, Rio Grande do Sul, Brazil. 1. Euglena Ehr., Lepocinclis Perty Estudo de Euglenophyta no Parque Estadual Delta do Jacuí, Rio Grande do Sul, Brasil, 1. Euglena Ehr., Lepocinclis Perty

This paper is the result of the study of pigmented Euglenaceae performed within the area of the Jacuí Delta State Park, located between parallels 29º56' and 30º03'S and meridians 51º12'and 51º18'W, with qualitative samplings at 25 stations, distributed over 8 islands, 8 "sacos" (i.e. small bays), 4 river mouths, 2 stream mouths and 3 channels in December/1993 and January/1994, and from February/1998 to December/1999. One hundred and fifty taxa of the Euglenophyceae were identified in the area. Currently 23 specific and infraspecific taxa of genus Euglena and 12 taxa of Lepocinclis are presented. E. acus Ehr. var. acus, and L. salina Fritsch var. salina were the taxa best represented in the region since they occured in over 40% of the samples studied. E. bonettoi (Tell & Zaloc.) Couté & Thérez., L. playfairiana Defl. var. striata Conf. and L. caudata (Cunha) Conr. were recorded exclusively for South America; sixteen taxa identified have a cosmopolitan distribution. Ranges of some abiotic variables of the environments in which each taxon occurred in the study area are mentioned.<br>Este trabalho é o resultado do estudo de Euglenaceae pigmentadas realizado na área do Parque Estadual Delta do Jacuí, localizado entre paralelos 29º56' e 30º03'S e os meridianos 51º12'e 51º18'W, com amostragens qualitativas em 25 estações de coletas distribuídas em 8 ilhas, 8 sacos, 6 desembocaduras de rios e 3 canais, em dezembro/1993 e janeiro/1994 e de fevereiro/1998 a dezembro/1999. Foram identificados na área cerca de 150 táxons de Euglenophyceae. São apresentados, neste trabalho, 23 táxons específicos e infra-específicos do gênero Euglena e 12 táxons de Lepocinclis. E. acus Ehr. var. acus e L. salina Fritsch var. salina foram os táxons melhor representados na área por ocorrerem em mais de 40% dos biótopos estudados. E. bonettoi (Tell & Zaloc.) Couté & Thérez., L. playfairiana Defl. var. striata Conf. e L. caudata (Cunha) Conr. foram registrados exclusivamente para o América do Sul e 16 táxons identificados possuem distribuição cosmopolita. São fornecidas as amplitudes de algumas variáveis abióticas dos ambientes em que cada táxon ocorreu na área de estudo