Les enjeux politiques de la gestion de l’environnement dans les clusters de villages de métier du delta du fleuve Rouge (Vietnam)

Cet article, après avoir abordé la question de la reconnaissance des clusters de villages de métier par la superstructure politico-administrative vietnamienne pose la question de l’efficacité du traitement politique de ces localités confrontées à des problématiques industrielles et urbaines de plus en plus prégnantes. La dernière partie de l’article revient sur les modalités de la gouvernance de ces systèmes de production en s’intéressant tout particulièrement à la corruption, aux « petits arrangements » et autres collusions qui court-circuitent au quotidien la bonne gestion de l’environnement dans les villages de métier.This article deals with the question of the place and the role of craft villages’ clusters in the political and administrative superstructure in Vietnam. The governance of theses localities is emphasized in order to understand the forms and the nature of the political treatment of craft villages by the authorities in the periurban areas of the metropolitan area of Hanoi. The last part of this article is about a sensitive question : the corruption in the management of craft activities and environment. Indeed, we choose to define the corruption and especially to distinguish three forms of corruption which effects are prejudicial for the environment

Métropolisation, gouvernance de l’environnement et enjeux de pouvoir : le cas de trois clusters de villages de métier de Ha Noi et Bac Ninh (Vietnam)

Le delta du fleuve Rouge est un espace densément peuplé, vulnérable et dans lequel des villages de métier organisés en clusters se sont développés à partir du XIe siècle en raison du sous-emploi rural lié à la riziculture en zone de mousson. Ha Noi, la capitale vietnamienne est située à l’apex de ce delta.Suite à l’effondrement de l’URSS, à la perte de vitesse des coopératives, et aux réformes économiques de la fin des années 1980 (Đổi mới), on assiste, dans les villages de métier, à une résurgence de l’activité artisanale qui se modernise et s’industrialise. L’essor que connaît alors cette industrie rurale spontanée s’accompagne d’externalités négatives de plus en plus dommageables pour la santé humaine et pour l’environnement.A partir des années 2000, la région du delta du fleuve Rouge s’engage dans un processus de métropolisation. Le modèle de ville qui est promu fait fi de l’existant et s’impose aux périphéries de Ha Noi. La concurrence dans l’accès à l’espace et la pression foncière résultant de ce « projet métropolitain » aggravent la situation environnementale dans les villages de métier qui s’urbanisent in situ.Parallèlement à cette « double transition » économique et urbaine, le Vietnam reste administré par un système léniniste dont l’appareil d’Etat est organisé de haut en bas, ce qui apparaît être en dissonance avec le développement économique.Ainsi, cette recherche tente, à travers l’observation de conflits relatifs à la gouvernance de l’environnement au niveau local, de montrer que la dégradation de l’environnement varie dans ses mécanismes, enjeux, configurations et représentations d’acteurs en fonction du type de périphérie métropolitaine concerné.The Red River delta is a highly populated and vulnerable area with craft villages organized in clusters since the 11th century, because of the under employment related to the rice-growing activity in monsoon zones. Hanoi, the Vietnamese capital, is located at the delta’s apex.After the USSR collapsed and following the decline of cooperatives and the economic reforms in the late 80’s (Đổi mới), it has been observed, in craft villages, a resurgence of craft activities, getting more and more modern and industrialized. This rising rural industry generated negative externalities, threatening public health and environment at the same time. From the 2000’s on, the Red River delta region turned into a metropolization process. The promoted city model ignored the existing settlements and imposed on Ha noi’s surrounding areas. Land competition and real estate pressure resulting from this metropolization project worsened the existing environmental issues in these craft villages that kept on urbanizing in situ.At the same time as this economical and urban transition, Vietnam was still governed by a Leninist system, with a statehood superstructure organized from top to bottom, whereas the speed of economic development seemed in need of a more flexible system.Through the observation of local conflicts related to environmental governance, this research aims at proving that environmental degradation fluctuates in its mechanisms, stakes, configurations and stakeholders’ representations, in accordance with the type of metropolis suburbs concerned

La classe moyenne au Việt Nam

La classe moyenne, cette catégorie sociale hétérogène aux contours flous, est un terme valise qui désigne les ménages ayant réussi à se soustraire à la pauvreté sans pour autant être riches. Notion toujours très controversée dans les sciences sociales, la classe moyenne peut être appréhendée à travers les perspectives de croissance qu’elle promet, les nouveaux marchés qu’elle représente, ou encore par sa dimension politique. Cette classe peut être assimilée à la « petite bourgeoisie » décrit..

Disparition de notre collègue et ami Tài-Lực

Tài-Lực, rockeur charismatique de la scène punk hexagonale, s'est éteint à 65 ans le vendredi 1er décembre 2023 à la suite, très certainement, d'un malaise respiratoire. Nguyễn-Tấn Tài-Lực, né le 10 août 1958 d'un père vietnamien et d'une mère française, s'est notamment illustré à la tête du groupe La Souris déglinguée (LSD) de 1976, année de création du groupe au lycée Hoche de Versailles, à 2015. En une vingtaine d'albums, la formation n'a jamais cessé de fédérer la jeunesse enragée ..

Carte topographique district de Hòai Đức (Hà Nội), 1/25 000

District de Hoài Đức (province de Hà Nội), carte topographique 1/25 00

L'urbanisation au Viêt Nam

L’urbanisation, phénomène d’accroissement de la population des villes qui accompagne le développement économique et social, connait au Việt Nam une forte accélération depuis l’ouverture du pays à l’économie de marché à la fin des années 1980 (20 % d’urbains en 1986, 24 % en 1999, 30 % en 2010, 36 % d’urbains en 2020). Si l’on se réfère aux projections du GSO et de l’UNFPA[1], sur la base d’un niveau de fertilité moyen[2], la population urbaine du Việt Nam pourrait devenir majoritaire en 2038..

La pollution de la rivière To Lich

Articl

Le changement climatique au Việt Nam

À l’échelle mondiale, le rapport de l’Organisation météorologique mondiale[1] fait état d’une accélération du réchauffement climatique entre 2010 et 2019 avec des températures jamais atteintes ces 140 dernières années. En 2019, la température globale était de 1,1°C supérieure à celle observée avant l’ère industrielle. Au Việt Nam, les températures moyennes ont augmenté de 0,89° sur la période 1958-2018[2] avec une nette accélération sur la dernière décennie. Les températures extrêmes ont é..