Caractérisation des systèmes de production de Jatropha dans les exploitations agricoles de la zone Ouest du Burkina Faso

La production agricole est la principale source de développement socio-économique au Burkina Faso. Depuis les années 2000, la promotion du Biocarburant suscite un regain d’intérêt pour la plantation de Pourghère (Jatropha curcas L.). Dans 14 villages de la zone Ouest du Burkina Faso, une enquête semistructurée basée sur un questionnaire a été appliquée auprès de 210 producteurs de Jatropha. Les résultats des enquêtes indiquent que la production de Jatropha est récente. La superficie des plantations de Jatropha varie entre 7,5 et 30 ha par village. L’écartement le plus adopté pour la plantation de Jatropha est de 5 m entre les lignes et 2 m entre les plants (5 m × 2 m), soit une densité de 1071 plants/ha. Une proportion de 80,4% des producteurs enquêtés indique avoir 4 à 7 ans d’expérience dans la culture de Jatropha. Les rendements varient entre 300 et 700 kg/ha. Pour 78,5% des exploitants, leur engagement dans la culture de Jatropha a été motivé par les structures de promotion de Jatropha. Plus de 90% des producteurs pratiquent la technique de la pépinière-transplantation et 70% pratiquent la culture associée au Jatropha. Les enquêtes révèlent que 70% des producteurs associent les légumineuses au Jatropha et que 22% des producteurs pratiquent la fertilisation de Jatropha. L’application des traitements phytosanitaires au Jatropha peu pratiquée, ne concerne que 11% des producteurs.© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés: Biocarburant, pourghère (Jatropha curcas L.), enquêtes, exploitants, Burkina FasoEnglish Title:  Characterization of the systems of production of Jatropha in the agricultural exploitations of the West zone of Burkina FosoEnglish AbstractThe agricultural production is the main source of socioeconomic development of Burkina Faso. Since the years 2000, the promotion of biofuel causes a renewal of interest toward Jatropha curcas L. In 14 villages of the West zone of Burkina Faso, a semi-structured investigation based on a questionnaire has been applied on 210 farmers of Jatropha. The results of the investigations indicate that the production of Jatropha is recent. The surfaces of plantations of Jatropha vary between 7.5 and 30 ha per village. The more adopted spacing for the plantation of Jatropha is of 5 m between the lines and 2 m between the plantations (5 m × 2 m), thus a density of 1071 plants/ha. A proportion of 80.4% of producers investigated have 4 to 7 years of experience in the culture of Jatropha. The yields vary between 300 and 700 kg/ha. For 78.5% of farmers, their commitment in the production of Jatropha has been motivated by the structures of promotion of Jatropha. More than 90% of the producers practice the technique of the nursery-transplantation and 70% grow cereal associated with Jatropha. The investigations reveal that 70% of producers associate vegetables with Jatropha and that 22% of producers fertilize Jatropha fields. The rate of the application of pesticides in the field of Jatropha is little, it concerns only 11% of producers.© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.Keywords: Biofuel, Jatropha curcas L., investigations, producers, Burkina Fas

Influence des haies de Jatropha sur le rendement d’une culture de sorgho (Sorghum vulgare) dans la zone Ouest du Burkina Faso: cas du terroir de Torokoro

Dans un contexte de désertification et avec la crise énergétique, un bon nombre d’acteurs de développement au Burkina Faso s’est intéressé au Jatropha curcas L. comme source d’énergie et de durabilité des productions. Afin d’évaluer l’influence de Jatropha sur les propriétés chimiques du sol et la productivité du sorgho associée, des essais ont été suivis pendant trois ans dans le terroir de Torokoro en zone Sud soudanienne de pluviométrie d’environ 1200 mm. Les plants de Jatropha, âgés de 6 ans, sont plantés aux écartements de 5 m entre les lignes et 2 m entre les plants. Le dispositif expérimental comporte trois blocs composés chacun de deux parcelles de 400 m2 correspondants aux 2 traitements: une par celle avec l’association sorgho-Jatropha et une parcelle en culture pure de sorgho (témoin). Les prélèvements de sol ont été effectués sous houppier, à 1 m et2m de la haie. Les résultats indiquent que Jatropha améliore la teneur du sol en carbone de 10% et de 8% en matière organique par rapport au témoin. Jatropha est aussi source de phosphore et de potassium et influence positivement la productivité du sorgho. Jatropha améliore donc les propriétés chimiques du sol et la productivité du sorgho.© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés: Jatropha curcas L., sol, Sorgho, Rendements, propriétés chimiques, Burkina FasoEnglish Title: Influence of Jatropha hedges on the yield of a sorghum crop (Sorghum vulgare) in the western region of Burkina Faso: case of Torokoro localityEnglish AbstractIn a context of desertification and with the energy crisis, a number of development actors in Burkina Faso became interested in Jatropha curcas L. as a source of energy and sustainability of production. To assess the influence of Jatropha on soil chemical properties and on the productivity of associated sorghum, experiments were followed for three years in the village of Torokoro in south sudanian region, with a rainfall of about 1200 mm. Jatropha plants, aged 6, are planted at 5 m between rows and 2 m between plants. The experiment consisted of three blocks each consisting of two plots of 400 m2 corresponding to two treatments: a plot with sorghum and Jatropha in association and a plot with sorghum only (control). Soil samples were taken under crown, at 1m and 2 m from the hedge. The results indicate that Jatropha improves the carbon content in the soil of 10%, and the organic matter content of 8% compared to the control. Jatropha is also a source of phosphorus and potassium and positively influences the productivity of sorghum. Therefore, Jatropha improves the chemical properties of soil and productivity of sorghum.© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.Keywords: Jatropha curcas L., soil, Sorghum, yields, chemical properties, Burkina Fas