English with Dictionaries Use for the Students of Chemistry

Навчальний посібник «English with Dictionaries Use for the Students of Chemistry» укладено відповідно до вимог робочих навчальних програм курсу «Іноземна мова (англійська) за професійним спрямуванням» для студентів хімічного факультету, що навчаються за програмою підготовки освітнього ступеня бакалавра. Посібник складається з восьми змістових модулів, добірки текстів для самостійної роботи, статей для реферування та тематичного глосарію. Видання призначене для студентів різних форм навчання спеціальності «Хімія», «Хімічна технологія» й суміжних, а також для фахівців-хіміків, які прагнуть покращити знання англійської мови за фахом. The present study guide is intended as a practical aid for the chemistry students with a very diverse level of English and designed to meet the needs of the course “Profession-oriented English language study” at the Faculty of Chemistry. The purpose of this book is to systematize and enrich the vocabulary of the students on the themes of chemistry and to encourage them to learn new terminology. The study guide contains 8 modules with profession oriented texts for reading and discussion and a lot of lexico-grammatical and communicative exercises that can help the students to learn special vocabulary. The learner will find a large number of chemical terms and notions in each module of the manual. Grammar is included with the aim of demonstrating and explaining grammatical rules by means of examples taken directly from the texts. For the more advanced students, grammatical exercises in this material can serve for revision while the beginners might need more supplementary materials. The material of the study guide can be used not only by the students of the chemical faculty but it can also serve as a source of educational and practical information for the students of the related specialities and chemical experts who are interested in improving their knowledge of profession-oriented English

Some Issues of Intellectual Piracy’s Modern Legal Comprehension

Інтелектуальне піратство як форма порушення авторських прав є крадіжкою результатів інтелектуальної діяльності шляхом незаконного використання виключних майнових прав авторів результатів інтелектуальної діяльності. Фактично, інтелектуальне піратство позбавляє авторів права на винагороду як одного з майнових прав суб’єктів авторського права та суміжних прав. У статті досліджено теоретико-правові аспекти поняття інтелектуального піратства відповідно до національного законодавства України, міжнародних стандартів у цій сфері та правової доктрини з права інтелектуальної власності. Визначено поняття інтелектуального піратства як форми порушення авторських прав; охарактеризовано його види; сформульовано висновки й конкретні пропозиції відповідно до яких забезпечуватиметься дотримання майнових прав суб’єктів авторського права та суміжних прав. У науковій літературі, переважно, інтелектуальне піратство визначається як протиправна поведінка, яка посягає на майнові права автора щодо використання твору. Такий концептуальний підхід до визначення поняття «інтелектуальне піратство» є свідченням того, що по- перше, враховується протиправний характер піратської діяльності; до-друге, комерційна вигода внаслідок порушення майнових прав суб’єктів авторського права та суміжних прав. Сучасна правова доктрина так і не спромоглася виробити єдиного підходу до визначення критеріїв поділу інтелектуального піратства. Запропоновано під інтелектуальним піратством розуміти виготовлення, продаж і будь-яке інше комерційне поширення незаконних екземплярів (книг і взагалі друкарських матеріалів, дисків, касет і т. д.) літературних, художніх, аудіовізуальних, музичних творів або їх виконань, комп’ютерних програм і бази даних, а також надання в прокат їх примірників із порушенням майнових прав авторів. The article deals with the theoretical and legal aspects of the concept of intellectual piracy in accordance with the national legislation of Ukraine, international standards in this area and the legal doctrine on intellectual property rights. The notion of intellectual piracy as a form of copyright infringement has been defined; its types is characterized; conclusions and concrete proposals that will ensure keeping within property rights of subjects’ copyright and related rights have been formulated

Поняття дискримінації у сімейному праві України: проблеми визначення

The article is devoted to the theoretical and legalaspects of the concept of discrimination and its prohibition under the national legislation of Ukraine and international standards in this area. It concerns the analysis of the main approaches to the definition of discrimination and revealed its essence; conclusions and specific proposals for amendments and additions to the legislation under which the prohibition of discrimination are provided by members of family relationships have been highlighted. У статті досліджено теоретико-правові аспекти поняття дискримінації та її заборони відповідно до національного законодавства України та міжнародних стандартів у цій сфері. Окрім цього, проаналізовано основні підходи до визначення поняття дискримінації та з’ясовано її сутність; сформульовано висновки й конкретні пропозиції щодо внесення змін і доповнень до законодавства, відповідно до якого забезпечується заборона дискримінації учасників сімейних правовідносин. Доцільно адаптувати національне законодавство до міжнародних стандартів з метою викорінення усіх форм дискримінації за допомогою забезпечення учасників сімейних правовідносин необхідними знаннями й навичками, які будуть необхідні їм для захисту прав і законних інтересів у випадку порушення антидискримінаційного законодавства

Дитяча праця: український досвід в міжнародному контексті

The article deals with the theoretical and legal aspects of the child labor concept and its prohibition under the national legislation of Ukraine and international standards in this area. The child labor concept has been defined; child labor regional peculiarities in Ukraine have been highlighted; conclusions and specific proposals as for amendments to the legislation under which child labor is provided have been formulated. Implementation of the prohibition of child labor is possible through establishing guarantees in employment of minors, as well as monitoring compliance with labor legislation on health and its health, safety, compliance with wage young workers and other factors that contribute to gaining child education, its spiritual and physicaldevelopment.У статті досліджено теоретико-правові аспекти поняття дитячої праці та її заборони відповідно до національного законодавства України та міжнародних стандартів у цій сфері. Окрім цього, проаналізовано основні підходи до визначення поняття дитячої праці та з’ясовано її сутність; охарактеризовано регіональні особливості дитячої праці в Україні; сформульовано висновки й конкретні пропозиції щодо внесення змін і доповнень до законодавства. Доцільно адаптувати національне законодавство до міжнародних стандартів з метою викорінення усіх форм праці дітей за допомогою систематизації законодавчої бази з питань заборони дитячої праці та включення цього питання до загальнодержавних програм економічного та соціального розвитку держави тощо