大気の汚染が林木に及ぼす影響について (I)(林学部門)

大気汚染が林木(スギ)に及ぼす影響について, 樹葉の分光反射特性を利用した赤外カラー画像のバイバンド比(R/G)を総合的な活力指標として, これに影響を及ぼすと考えられる元素含有量とその分布状態および生長をとりあげて検討した。その結果の概要は次のとおりである。(1)大気汚染度とバイバンド比には相関関係があり, 汚染地区の活力低下が認められた。(2)樹葉に含まれる全硫黄量は汚染度の高い林分ほど多い傾向を示した。(3)重金属(Pb・Cd・Zn)は汚染林分の外皮において高い含有量を示した。これは大部分浮遊ばい塵に含まれた重金属類が付着したものと考えられる。(4)汚染地区林木の内皮におけるカリウム含有量は, 対照地区との比較において著しく低い値を示した。As the synthetical index of the tree vitality, we investigated the infrared bi-band ratio (R/G) of the leave of SUGI (Cryptomeria japonica D. Don), which based on the characteristics of the spectral reflectances, so as to clarify the influence of air pollution on the forest trees. Moreover, we examined some factors, those were supposed to concern the vitality, volume increments, chemical elements, and their distribution. Results were as follows; 1. The bi-band ratio had a positive corelationship between air pollution, and the trees, in the polluted areas, showed the vital decay. 2. Total sulfer contents in the leave also had a positive correlationship between air pollution. 3. High contents of heavy metals (Pb, Cd, Zn) were found at the outer bark of the trees, in the polluted areas. It was assumed that this was caused by the catchement of the floating dust. 4. Potassium contents of the inner bark, in the polluted areas, were lower than the control

京都における大気汚染と樹木の活力度との関係 (IV) (林学部門)

本報告は大気汚染と樹木の活力度との関係について, サクラの葉を供試材料として実施した京都府南部地域における調査研究の成果の概要である。活力度評価の指標とした葉のバイバンド比(R/B)とその要因としてとりあげた大気の汚染度(SO_3,NO_2), 葉面付着汚染物質量, 葉中全硫黄含有量とはいずれも正の相関関係が認められた。各要因がバイバンド比に及ぼす影響度の順位とその妥当性を回帰分析によって検討した結果, 各要因の基準変量への寄与率の順位は, 葉面付着汚染物質量78.4%, SO_3 11.7%, NO_2 1.4%, 葉中全硫黄含有量0.2%で, これらの寄与率合計91.7%となった。したがって, ここで用いた要因で指標に対する影響力のほぼ全体の大きさとその順序を知ることができた。したがって今回の実験では, 用いた光学的手法の有効性を再確認することになった。This paper presents a part of investigation on quantifying the vital decay of trees by air pollution through the optical analysis. In this paper, we have examined using the leaves of SAKURA (Prunus yedoensis Matsum.) in southern district of Kyoto prefecture. Results were as follows : As a synthetical index of tree vitality, the bi-band ratio (R/B) has showed positive correlationships between some factors such as air pollution (SO_3,NO_2), amount of dust on leaf surface, total sulfer contents in the leaves. We have done the multiple regression analysis so as to clarify the effectiveness of each factors against the bi-band ratio. The ranking of proportion of each factors against the bi-band ratio was as follows; 1. dust on leaf surface 78.4% 2. SO_3 11.7% 3. NO_2 1.4% 4. total sulfer contents 0.2%-total proportion 91.7%. In consequence, we got to infer the loading of each factors to the vital decay. This analysis brought the reaffirmation of applicability of the optical analysis

六甲山系における山腹植栽工林地の土壌回復について(林学部門)

六甲山系は過去において大規模な人為的干渉を受け, 殆んど全山が裸地と化したところである。その後, 明治の末期より山腹植栽工が施工され, その結果, 現在は緑が回復し立派に成林している。したがって, これらの森林は植生および土壌の経時的遷移について調査しうる貴重な場所と考えられるので, 今回とりあげて, 相互の様相を考察した。その結果要約すれば次のとおりである。1)全般に土層が薄く, 砂質で土壌水分は乏しい。層位もやや不明瞭である。しかし植生遷移の進行に伴なって, 土壌も僅かではあるが遷移の様相を呈している。2)本地域の土壌はいずれも強酸性で無機養分も激しい溶脱化のため乏しい。3)全般的に土壌の理化学性はよくない。この程度の経過年数では, たとえ地上部の緑が回復しても, 土壌はまだまだ未熟であって, 良好な植物群落-土壌系の発達には長期間が必要でその維持, 管理は容易でないと考える。In the past time, the Rokko Mountains were almost bared by human activities. But, nowadays, as everybody knows, the Rokko Mountains are almost covered by vegetation. This is the fruit of the planting works at the end of Meiji era. Accordingly, this present pine forests are very valuable material for researching the correlation between the plant succession and the soil succession. The results obtained are summarized below. 1) As a whole, the soil in this area is thin in the thickness, sandy in the texture and low in the moisture content. The layering in the profiles is not clear. But, as the plant succession goes on, it assumes an aspect of the soil succession. 2) The soil is more acid and small content of mineral nutrients by high leaching. 3) Though the vegetation looks recovered, the physical and chemical properties of the soil are not yet favorable condition in such a period, about 70 years. In other word, much more time is necessary for the development of the favorable plant community-soil system, and it is very difficult to keep up and control the conditions

京都における大気汚染と樹木の活力度との関係 (III) (林学部門)

大気の汚染の進行にともなって, 樹木は当然生理的障害を被り, 樹勢は衰退するものと考えられる。その衰退の状態を早期にしかも適確に把握しようと, 大気の汚染度と樹木の活力度との関係について, 継続調査を行っている。本報告は, イチョウ葉を用いて, 光学的測定法によって樹木の活力の評価を行い, 同時に活力差の要因と思われる大気汚染濃度, 葉面付着汚染物質量, 葉中全硫黄含有量および葉の呼吸量などについて測定を行い検討を加えた。その結果, 活力評価の指標とした葉のバイバンド比(R/G)と諸要因としてとりあげた, 大気の汚染度, 葉面付着汚染物質量, 葉中全硫黄含有量とは正の相関関係が, また, 葉の呼吸量とは負の相関関係が認められた。すなわち, 本研究でとりあげた簡単な光学的測定法は, 樹木の活力評価に対して有用なものと考えられる。As the environment advances in air pollution, trees must be suffered the physical damages, and results in vital decay. We have been studing the relation between air pollution and vitality of trees. This time we have examined about ICHOU (Ginkgo bilobo Linn.) leaves. We have used the optical measurement for the estimation of vitality of trees, and investigated into some factors, - air pollution (SO_3 and NO_2), dust weight on leaves, respiration volume of leaves, total sulfur contents in leaves, - which must have important effects on the vitality of trees. As a result, bi-band ratio, obtained from optical measurement, has showed positive correlation to the air pollution, the dust, the sulfur contents, and negative correlation to the respiration. This simple optical measurement are expected to be available method for the estimation of vitality