Les migrations, un moteur ou un frein pour le développement ?

L’impact des migrations sur le développement varie selon le profil des migrants, leur destination et la manière dont les pays d’origine s’ajustent à ces départs. Loin de se compenser mutuellement, les migrations et les politiques de développement se complètent. L’impact positif des migrations peut être optimisé par des politiques de visas judicieuses et le renforcement des capacités dans les pays d’origine.

Migration, a Negative or a Positive Driver for Development?

The effects of migration on development depends on who leaves, where they go, and how home countries adjust to their leaving. Migration and development policies are comlements, not substitutes. Smart visa policies, coupled with capacity building at home can maximise the positive impact of migration

Politiques migratoires et développement : Une perspective européenne

La gestion des migrations – problème complexe s’il en est – fait désormais partie des priorités des décideurs, dans les pays développés comme dans les pays en développement. Lorsque les flux migratoires – émigration ou immigration – sont importants pour la population d’un pays, pratiquement tous les aspects d’une économie et d’une société s’en ressentent : structures familiales, vie communautaire, systèmes d’éducation et de santé, marchés du travail, systèmes de sécurité, gouvernance et institutions. Malgré les difficultés inhérentes à l’élaboration de politiques, les décideurs prennent davantage conscience de l’intérêt d’une gestion améliorée de ces flux, dont bénéficieraient autant les pays d’accueil que les pays d’origine des migrants. Une gestion efficace peut en outre atténuer les risques associés aux migrations....

Effects of Migration on Sending Countries: What Do We Know?

This report evaluates the evidence on how migration may promote or hinder development in countries of origin, and explores possible win-win solutions for both sending and receiving countries. The analysis of recent OECD data of foreign-born nationals into Europe documents the presence of multiple migration patterns and reveals that the EU lags significantly behind the United States in attracting highly-skilled migrants who originate mostly from Africa. Reviewing the analytical and empirical evidence on the economic and social costs and benefits of migration and remittances for sending countries reveals that migration can generate substantial direct and indirect gains for sending countries via employment generation, human capital accumulation, remittances, diaspora networks and return migration. Policy coherence across various policies including migration, trade, investment and development cooperation can augment these gains. Major challenges for EU policymaking to maximise the gains from migration for both sending and receiving countries could include better management of migration and human resources, smart visa policies to facilitate circular migration and greater synergies between migration and development assistance programmes in the context of poverty reduction strategy initiatives. Comment les migrations peuvent-elles favoriser ou faire obstacle au développement dans les pays d’origine ? Ce rapport explore les solutions qui pourraient être gagnantes à la fois pour les pays d’envoi et d’accueil. L’analyse des données récentes de l’OCDE sur les ressortissants étrangers en Europe rend compte de l’existence de nombreux facteurs de migration. Elle démontre que l’Europe est sensiblement en retard par rapport aux Etats-Unis pour attirer des migrants hautement qualifiés, principalement originaires d’Afrique. Les preuves analytiques et empiriques des coûts et des bénéfices économiques et sociaux provoqués par les migrations ainsi que des transferts de fonds des pays révèlent que les migrations peuvent générer des gains substantiels directs et indirects pour les pays via les créations d’emploi, l’accumulation de capital, les transferts de fonds, les réseaux de dispersion et les retours de migrations. Pour augmenter ces gains, il faut une cohérence entre les nombreuses politiques qui touchent aux migrations, au commerce, à l’investissement et à la coopération pour le développement. Les principaux défis des politiques européennes pour maximiser les gains des migrations pour les pays d’origine et d’accueil pourraient ainsi passer par une meilleure gestion des ressources humaines, par des politiques de visa intelligentes en vue de faciliter les migrations circulaires et par une meilleure synergie entre les migrations et les programmes d’aide au développement, et ce dans le cadre des initiatives prises autour de la stratégie actuelle de réduction de la pauvreté.

Policies for Migration and Development: A European Perspective

Managing migration has become a priority for policy makers both in developed and developing countries; it is a difficult challenge indeed. Large immigration or emigration flows relative to domestic population’s impact on almost all aspects of an economy and society: family structures, community life, educational and health systems, labour markets, security systems, governance and institutions. Despite the inherent difficulties in policy making, there is a growing awareness that if management can be improved, important gains for both migrant-receiving (“host”) and migrant-sending (“home”) countries may be generated. Effective management can furthermore mitigate the risks associated with migration....