Georg von der Gabelentz and 'das lautsymbolische Gefühl': a chapter in the history of iconicity research

In any future history of iconicity research, a chapter will have to be reserved to a singular figure in the history of linguistics: Georg von der Gabelentz (1840–1893). Only few scholars have paid attention to Gabelentz’ views on iconicity. Coseriu (1967: 97) mentions Gabelentz’ “interesting and fertile ideas” on sound symbolism, without further discussion, like Schuchardt (1897: 205) had done before him. The most comprehensive reference to date is a two-page summary of Gabelentz’ views on sound symbolism in Jakobson & Waugh (1987: 181-183). For the rest, it seems that Gabelentz’ observations have gone largely unnoticed in modern scholarship. In this article I therefore discuss some of his observations on sound symbolism as they can be found in his magnum opus 'Die Sprachwissenschaft' ([1891] 1901). Although reflections on the expressive values of sounds have a long tradition in Western thinking, Gabelentz is among the first scholars who turned the previously mostly intuitive and unsystematic presentations of this aspect of language into a more systematic approach based on a number of insightful conceptual distinctions. After Gabelentz, the role of sound symbolism has been increasingly discussed by scholars, e.g. Paul ([1880] 1909), Wundt (1900), Leskien (1902/1903), Rubinyi (1913), among others. However, it seems that the importance and the proper place of Gabelentz in this historical development has not been duly appreciated

Componential analysis

Componential analysis is a method of semantic analysis based on the assumption that the meaning of words can be adequately described by a set of primitive semantic features

The universality of categories and meaning: a Coserian perspective

Studies in linguistic typology have challenged the idea that languages can be analyzed in terms of a set of preestablished universal categories. Each language should instead be described “in its own terms,” a view consistent with the ‘old’ structuralist paradigm in linguistics. The renewed orientation toward differences between languages raises two questions: (i) How do we identify the meanings which are assumed to be crosslinguistically comparable? (ii) What is the relationship between language-particular categories and comparative concepts commonly used in linguistic typology? To answer these questions, this article focuses on a number of distinctions advocated by Eugenio Coseriu (1921–2002). Coseriu distinguishes three levels of meaning (designation, “signifiés,” and sense) and three types of universals (essential, empirical, and possible universals). Their relevance for linguistic typology is discussed with regard to the expression of possession and a particular diathesis in Japanese, viz. ukemi or “indirect passive.” As well as relating language-particular categories and comparative concepts, Coseriu’s approach offers a promising avenue to account for the ways language-specific meanings interact with extralinguistic knowledge and contents of discourse and texts, which are the object of translation

Immediate Constituent Analysis (IC analysis)

Immediate Constituent Analysis is a structural method for analysing the hierarchical relations among the constituents of complex linguistic constructions, proceeding consecutively from the higher to the next lower level until no further breakdown into smaller units is possible

Nationalism and the cinema in France: political mythologies and film events, 1945-1995

Hugo Frey opens his book Nationalism and the cinema in France by positioning it as complementary to the rise of scholarship on the transnational dimensions of cinema. Although he sees transnational and national cinema as two sides of the same coin that are often interwoven, Frey concentrates on the latter, thereby focusing on France in the period 1945-1995. The aim of the book is twofold. On the one hand, Frey aims to discern the ‘political myths’ (p. 10, in keeping with Christopher Flood’s Political myth: a theoretical introduction, 1996) or ideological values of the narratives that films can incorporate, thereby looking in particular for ‘nationalistic subtexts’ (p. 4) in French films. At the methodological level, this implies a textual film analysis that is focused primarily on film narratives. On the other hand, Frey puts forward the concept of the ‘film event’ (p. 11, in keeping with Marco Ferro’s Cinéma et histoire, 1993) or the societal interactions that films can evoke. In this respect, he aims to examine how the reception of specific films is ‘coloured by nationalist discourses’ (p. 4). Methodologically, this implies a historical reception analysis of the public discourse surrounding the selected films. The in-depth analysis of an impressive number of both mainstream and specialist press writings is, without doubt, one of the main achievements of this book. Frey is at his best when describing and analyzing the public discourse surrounding the films (e.g. Claude Lelouch’s Un homme et une femme (1966), Andrzej Wajda’s Danton (1983) and many others), thereby providing interesting insights into the societal meaning of the films and the place of cinema in French public debates. According to the title and the two main goals of the book, one would expect a thorough discussion of the debates around the highly contested concepts of nation, nationalism, nation-building and national identity. Nevertheless, the book only briefly describes ‘the national idea’ as ‘a modern construct’ and France as an ‘imagined community’ (in keeping with Benedict Anderson’s well-known phrase) to which cinema can contribute (p. 7). Frey further adheres to Michel Winock’s distinction between a Republican imaginary of France as ‘socially inclusive and founded on the notion that citizenship is about a loyalty to the constitution’ and an organic or counter-revolutionary imaginary of France, which is based on ‘a perceived set of cultural values (…) and ethnic and cultural traditions and practice’ (p. 8). This short theoretical positioning leaves many conceptual questions unanswered; these include the basic use of the term ‘nationalism’ and its relation to the term ‘nation’, which is mostly used in the sense of a ‘country’. Also, the book is not embedded in the academic debate on the relationship between nationalism and cinema, and although Frey mentions authors like Jean-Michel Frodon, Ginette Vincendeau and Susan Hayward, who have elaborated on issues concerning the national question and cinema in France, minimal attention is given to discussions with these authors. Notwithstanding this lack of interaction with the existing academic debates, as well as some typographical inaccuracies (e.g. ‘Ernst Gellner’ (p. 7), ‘the Lumières brothers from Lyons’ (p. 24)), Nationalism and the cinema in France offers an original and meticulously researched historical investigation of a highly interesting selection of French cinema culture. The originality of the book is, for example, clearly exemplified by the first chapter, which gives a fresh reading of François Truffaut’s La nuit Américaine (1973); Agnès Varda’s one hundred years of cinema commemoration film Les cent et une nuits de Simon Cinéma (1995) and other films about films (including critical and even sarcastic works by Jean-Luc Godard and Bertrand Blier), which have, for the most part, been previously interpreted in cinephilic terms rather than as celebrations of the greatness of France as the home of cinema. One of the merits of this book is indeed the revelation of how subtle and very often unnoticed forms of nation-building can be present in a modern society, which Frey rightly links to Michael Billig’s concept of ‘banal nationalism’. Chapter two, which addresses how a selection of French films has mediated national history (particularly wartime resistance), and chapter three, on the nationalist subtexts of (mainly the reception of) Claude Lelouch’s Un homme et une femme (1966) and other melodramas from the 1960s and 1970s, complete the first part of the book, which offers an analysis of how cinema has contributed, often in subtle and sophisticated ways, to discourses of French grandeur, pride and glory. The second part of the book consists of four chapters that focus on more negatively defined and often much more explicit and essentialist nationalistic discourses concentrating on the role of non-French ‘others’ (what Frey refers to as ‘hard nationalism’). Frey begins with an examination of the anti-Americanism that runs through the French protests against economic and trade agreements that are seen to threaten French cinema culture, whereby he notices that such anti-Americanism is much less (explicitly) present in individual films. The following chapter scrutinizes how certain types of films (particularly action films) ‘perpetuated patriotic and defensive colonialist myths and stereotypes’ (p. 129), after which he focuses on the public controversy in France around films referring to the Algerian War of Independence (particularly Gillo Pontecorvo’s La bataille d'Alger (1966)). Next, Frey discusses anti-Semitic elements in French films and cinema culture, with special attention to the short period in 1989 when director Claude Autant-Lara was elected as a member of the European Parliament for the far-right Front National and caused controversy with his anti-Semitic statements. The final chapter of the book examines the extreme-right sympathies of Alain Delon, Brigitte Bardot and Gérard Blain and the reactionary protests against Martin Scorcese’s The last temptation of Christ (1988). By focusing upon the extreme-right in these last two chapters, Frey offers an original and most timely analysis of the Front National’s relationship with cinema. As in the previous chapters, this analysis insightfully illustrates the pivotal role that films can play in society

Asian Option Pricing with Orthogonal Polynomials

In this paper we derive a series expansion for the price of a continuously sampled arithmetic Asian option in the Black-Scholes setting. The expansion is based on polynomials that are orthogonal with respect to the log-normal distribution. All terms in the series are fully explicit and no numerical integration nor any special functions are involved. We provide sufficient conditions to guarantee convergence of the series. The moment indeterminacy of the log-normal distribution introduces an asymptotic bias in the series, however we show numerically that the bias can safely be ignored in practice.Comment: Forthcoming in Quantitative Financ

The role of film production policy in stimulating a Flemish identity (1964–2002)

The role of the official film production policy in stimulating a Flemish identity forms the central research question of this study. This research project examines the period that starts in 1964, when a selective and culturally inspired support mechanism for feature films was introduced in Flanders. Subsequently, the support system ran until 2002, when it was structurally renewed. This study makes use of original archival research, policy documents analysis, expert interviews, qualitative press documents analysis, and a quantitative content and qualitative textual analysis of films. The research shows that throughout the course of the second half of the 20th century, there was an evolution in Flemish film policy towards more pluralistic and less essentialist and explicit national discourses, in which national elements, nevertheless, retained an important place

Employee satisfaction and its affects (sic) on customer service in a healthcare facility

Includes bibliographical references