H. N. Werkman

A piece commissioned for COLDFRONT – Singular Vispo :: First Encounters. Artists were asked to talk about their introduction to Visual Poetry and the piece of work that changed the way they saw language

Sens et absence dans les calligrammes d'Apollinaire

Bohn Willard. Sens et absence dans les calligrammes d'Apollinaire. In: Cahiers de l'Association internationale des études francaises, 1995, n°47. pp. 455-470

Trois poètes ultraïstes espagnols

The Ultraist movement flourished in Spain from 1919 to 1921. This article examines visual poetry composed by three individuals, who differed widely in their approaches to this fascinating genre. Depicting an imaginary villa, the design created by Pedro Raida was essentially realistic. Containing eight visual analogies, Andrés Nimero’s poem retraced the route taken by a streetcar in Seville. By contrast Eliodoro Puche’s composition utilized a single visual analogy, which was juxtaposed with a surprising metaphor.Keywords: Ultraism; visual poetry; Raida, Pedro; Nimero, Andrés; Puche, EliodoroLe mouvement d’avant-garde «ultraïste» fleurissait en Espagne de 1919 jusqu’à la fin de 1921. Cet article examine trois poèmes visuels composés par trois poètes qui employaient une approche créatrice très différente l’un de l’autre. Montrant une villa imaginaire, le dessin de Pedro Raida est essentiellement réaliste. Contenant huit analogies visuelles,  le  poème d’Andrés Nimero retrace la route suivie par un tramway au centre de Séville. Par contraste, la création d’Eliodoro Puche juxtapose une seule analogie visuelle avec une métaphore extraordinaire.Mots-Clefs: Ultraïsmo; poésie visuelle; Raida, Pedro; Nimero, Andrés; Puche, Eliodor