Anisotropies in the HI gas distribution toward 3C196

The local Galactic HI gas was found to contain cold neutral medium (CNM) filaments that are aligned with polarized dust emission. These filaments appear to be dominated by the magnetic field and in this case turbulence is expected to show distinct anisotropies. We use the Galactic Effelsberg--Bonn HI Survey (EBHIS) to derive 2D turbulence spectra for the HI distribution in direction to 3C196 and two more comparison fields. Prior to Fourier transform we apply a rotational symmetric 50% Tukey window to apodize the data. We derive average as well as position angle dependent power spectra. Anisotropies in the power distribution are defined as the ratio of the spectral power in orthogonal directions. We find strong anisotropies. For a narrow range in position angle, in direction perpendicular to the filaments and the magnetic field, the spectral power is on average more than an order of magnitude larger than parallel. In the most extreme case the anisotropy reaches locally a factor of 130. Anisotropies increase on average with spatial frequency as predicted by Goldreich and Sridhar, at the same time the Kolmogorov spectral index remains almost unchanged. The strongest anisotropies are observable for a narrow range in velocity and decay with a power law index close to --8/3, almost identical to the average isotropic spectral index of $-2.9 < \gamma < -2.6$. HI filaments, associated with linear polarization structures in LOFAR observations in direction to 3C196, show turbulence spectra with marked anisotropies. Decaying anisotropies appear to indicate that we witness an ongoing shock passing the HI and affecting the observed Faraday depth.Comment: minor errors corrected, 15 pages, 29 figures, accepted for publication by A&

The soft X-ray background towards the northern sky. A detailed analysis of the Milky Way halo

We present a correlation analysis of the diffuse X-ray background emission of the ROSAT all-sky survey with the Leiden/Dwingeloo 21-cm HI line survey. We derive a consistent model for the diffuse X-ray background emission over about 50% of the sky. Only three diffuse X-ray components are necessary to fit the ROSAT data from 0.1 keV to 2.4 keV: a) the Local Hot Bubble, b) the Milky Way Halo, and c) the extragalactic X-ray background. Only one temperature of the hot coronal gas in the Milky Way Halo is needed. Our model predicts, that a major fraction of the 1/4 keV and about 50% of the 3/4 keV diffuse X-ray emission originates from the Milky Way Halo. We detect a difference between the intensities towards the Galactic center and its anti-center, which is consistent with the electron density distribution independently derived from pulsar dispersion measurements.Comment: Astron. Nachr. in press, issue dedicated to the proceedings of the workshop "X-ray Surveys in the light of New Observatories", Sep. 2002, Santander, Spai

HI anisotropies associated with radio-polarimetric filaments. Steep power spectra associated with cold gas

LOFAR detected toward 3C 196 linear polarization structures which were found subsequently to be closely correlated with cold filamentary HI structures. The derived direction-dependent HI power spectra revealed marked anisotropies for narrow ranges in velocity, sharing the orientation of the magnetic field as expected for magneto hydrodynamical turbulence. Using the Galactic portion of the Effelsberg-Bonn HI Survey we continue our study of such anisotropies in the HI distribution in direction of two WSRT fields, Horologium and Auriga; both are well known for their prominent radio-polarimetric depolarization canals. At 349 MHz the observed pattern in total intensity is insignificant but polarized intensity and polarization angle show prominent ubiquitous structures with so far unknown origin. Apodizing the HI survey data by applying a rotational symmetric 50 percent Tukey window, we derive average and position angle dependent power spectra. We fit power laws and characterize anisotropies in the power distribution. We use a Gaussian analysis to determine relative abundances for the cold and warm neutral medium. For the analyzed radio-polarimetric targets significant anisotropies are detected in the HI power spectra; their position angles are aligned to the prominent depolarization canals, initially detected by WSRT. HI anisotropies are associated with steep power spectra. Steep power spectra, associated with cold gas, are detected also in other fields. Radio-polarimetric depolarization canals are associated with filamentary HI structures that belong to the cold neutral medium (CNM). Anisotropies in the CNM are in this case linked to a steepening of the power-spectrum spectral index, indicating that phase transitions in a turbulent medium occur on all scales. Filamentary HI structures, driven by thermal instabilities, and radio-polarimetric filaments are associated with each other.Comment: Accepted for publication by A&A, 28 pages, 41 figures, minor updates in styl