9 research outputs found

    WolfenbĂŒttel HAB Cod. Guelf. 51. 9. Aug. 4Âș and BL, Harley MS. 3542: Complementary Witnesses to Ralph Hoby's 1437 Treatise on Astronomical Medicine

    No full text
    Two manuscript copies of a 1437 treatise on medical astronomy are by Ralph Hoby, Franciscan of Hereford and Oxford: WolfenbĂŒttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 51. 9. Aug. 4Âș, ff. 123-33 (W), and London , British Library Harley MS. 3542, ff. 103-10 (H). The text in W occurs in a discrete booklet, carefully written in the mid-fifteenth century. In H it is one text of many in two carelessly written quires of medical and topographical writing from the second half of the fifteenth century. Although the two versions of the Hoby treatise are related, each manuscript provides information not found in the other. The apparent association of the booklet in W with the English royal physician Roger Marchall (fl. 1436-77) sheds light on the early reception of the text as well as on the provenance of W

    The 'Sloane Group': related scientific and medical manuscripts from the fifteenth century in the Sloane Collection

    No full text
    IN his entry on Sir Hans Sloane in the Dictionary of National Biography, Norman Moore observed that the Sloane Manuscripts 'must always be one of the main sources of medical history in England from the time of Charles II to that of George II'. While the validity of that observation is not in dispute, it is equally important to acknowledge that the Sloane Collection in the Department of Manuscripts at the British Library is likewise the richest source of scientific and medical writings from medieval England. The Sloane Collection (Sloane MSS. 1-4100) and Sloane manuscripts with Additional MS. numbers (Add. MSS. 5018-5027, 5214-5308) comprise some 4205 catalogue entries (4100 and 105 respectively). Admittedly, this numbering includes Oriental manuscripts, annotated printed books and maps, no longer in the Department, while in some instances two numbers have been assigned to a single manuscript, so the collection in fact probably contains fewer than 4000 codices. Nevertheless, the Sloane Collection is a remarkable assembly of manuscripts. As Moore's observation implies, the majority of manuscripts in the Collection are medical codices from the seventeenth and early eighteenth centuries, but earlier periods are by no means neglected. By my reckoning I have seen in the Sloane Collection more than 500 manuscripts that either can be dated before 1500, most of them from fifteenth-century England, or, if post-medieval, that contain sixteenth- or seventeenth-century transcriptions of medieval texts. As one would expect, given Sloane's interests, most of these medieval texts are scientific or medical

    Translation from Latin and French as a Source of New Medical Terms in Late Medieval England

    No full text
    corecore