4 research outputs found

    Regeneració del càrritx a les franges de protecció contra incendis al Parc Natural del Garraf

    Get PDF
    Al Parc Natural del Garraf (Barcelona) es realitzen franges de protecció contra incendis al voltant d'algunes pistes forestals. S'ha comparat la regeneració de la vegetació, i sobretot d'Ampelodesmos mauritanica (càrritx), en zones estassades amb zones adjacents no estassades (control). A les parcel·les estassades el recobriment va augmentant ràpidament a causa de la dominància d'espècies rebrotadores. El nombre i diversitat d'espècies no fou diferent entre les parcel·les estassades i les control. Tots els individus de càrritx estassats varen rebrotar. Tot i que les plantes de càrritx de les parcel·les estassades eren més petites que en les parcel·les control, el recobriment no va ser significativament diferent. Els resultats obtinguts qüestionen si l'estassada és una eina adequada en la gestió per a la prevenció contra el foc en aquest tipus de comunitat si no es realitzen amb una periodicitat superior als dos anys.En el Parque Natural del Garraf (Barcelona) se realizan franjas de protección contra incendios en los bordes de algunas pistas forestales. Se ha comparado la regeneración de la vegetación, sobre todo de Ampelodesmos mauritanica («càrritx»), en zonas sometidas a desbroce con zonas adyacentes sin desbroce (controles). En las parcelas sometidas a desbroce el recubrimiento aumentó rápidamente debido a la dominancia de especies rebrotadoras. El número y la diversidad de especies no fue significativamente diferente entre las parcelas desbrozadas y las control. Todos los individuos de A. mauritanica rebrotaron. Aunque las plantas de A. mauritanica en las parcelas desbrozadas eran más pequeñas que en las parcelas control, el recubrimiento no fue significativamente diferente. Estos resultados cuestionan si estas franjas de protección són una herramienta adecuada para la prevención contra el fuego en este tipo de comunidad si no se realizan con una periodicidad superior a los dos años.One of the fire-prevention techniques carried out in the Garraf Natural Park (Barcelona) is manual clearing of the vegetation next to certain roads and tracks. The regeneration of the vegetation, and especially that of Ampelodesmos mauritanica («carritx»), in cleared stands was compared with that in adjacent non-cleared control stands. Cleared stands recovered very fast from clearing owing to the dominance of resprouting species. Cleared and control stands had no significant difference in the number and diversity of species. All cut A. mauritanica plants had high resprouting and survival. Although in cleared plots A. mauritanica plants were smaller than in adjacent non-cleared stands, cover was not significantly different. These results suggest that clearing is not a very effective management tool for fire-prevention in the vegetation studied unless it is repeated every two years

    Anàlisi preliminar de la percepció i la gestió de les invasions vegetals en espais naturals protegits de Catalunya

    Get PDF
    Les plantes exòtiques invasores són considerades una de les més grans amenaces per als organismes i sistemes naturals nadius. Per tal de conèixer de primera mà la importància que atorguen a aquest problema els gestors dels espais naturals protegits, s'ha contactat amb les persones responsables de la gestió de les plantes invasores a diferents espais naturals de Catalunya, representatius de la diversitat d'ecosistemes que aquests acullen. A aquestes persones se'ls ha tramès un qüestionari dissenyat per a (1) avaluar la percepció del problema de les plantes invasores per part de l'Administració pública, (2) identificar les plantes que a judici dels gestors, suposen una major amenaça per als organismes, els sistemes naturals i els interessos humans, (3) fer un inventari de les mesures de gestió aplicades i, (4) fer una valoració econòmica preliminar dels costos associats a aquestes. S'han fet més d'una trentena de contactes, dels quals un 67 % han identificat les invasions vegetals com un problema per a la conservació dels hàbitats nadius als espais naturals corresponents. Aquests contactes han considerat que les invasions vegetals ocupen, en promig, el cinquè lloc respecte als altres problemes ambientals i de conservació de la biodiversitat. Han esmentat un total de 61 plantes invasores problemàtiques a la seva àrea de responsabilitat. L'espècie esmentada a més localitats ha estat Ailanthus altissima, seguida de Cortaderia selloana, Buddleja davidii, Robinia pseudoacacia, Senecio inaequidens, Arundo donax, Carpobrotus edulis i Parthenocissus quinquefolia,. Trenta-una de les 61 plantes invasores problemàtiques han estat objecte de control, essent Ailanthus altissima l'espècie gestionada a més localitats, seguida de Carpobrotus edulis, Arundo donax i Cortaderia selloana. El control o eradicació són les mesures de gestió més utilitzades als espais estudiats, així com també les més valorades pels entrevistats. En total, s'estima que s'han invertit 151.020 enlagestioˊdelesplantesinvasoresalsespaisnaturalsestudiats.LespeˋciequehaocasionatmeˊsdespeseseconoˋmiqueseˊsSenecioinaequidens.Noobstant,esdesconeixenelscostosexactesdemoltesdelesactuacionsrealitzades,fetquedificultamoltunaquantificacioˊeconoˋmicaprecisa.Invasiveexoticplantsareconsideredtobeoneofthelargestthreatstonativebiodiversity.Forthisreason,wehaveundergoneacompilationofdataabouttheimpactsandmanagementstrategiesofinvasiveplantsinsomenaturalareasofCatalonia,whichareconsideredrepresentativefortheecosystemsofthisregion.Ourobjectivesare:to(1)evaluatetheproblemperceptionbypublicadministrations,(2)identifythoseplantsthatrepresentamajorthreataccordingtoenvironmentalmanagers,(3)makeaninventoryofmanagementstrategiescarriedoutinthesenaturalareas,andfinally(4)estimatetheeconomicconsequencesofinvasiveplantsmanagement.Thedatahasbeenobtainedthroughthesendingofquestionnairestoenvironmentalmanagersresponsibleforthemanagementofinvasiveplants.Wehaveperformedmorethan30contacts,ofwhich67threatfornativebiodiversityintheirnaturalareas.Theserespondentshaveconsideredthatbiologicalinvasionsoccupy,inaverage,thefifthplaceinrelationtootherenvironmentalproblemsoftheregion.Theyhavecitedatotalof61problematicinvasiveplantsintheirareasofresponsibility.ThespeciesmentionedinmorecaseshavebeenAilanthusaltissima,followedbyCortaderiaselloana,Buddlejadavidii,Robiniapseudoacacia,Senecioinaequidens,Arundodonax,CarpobrotusedulisandParthenocissusquinquefolia.Thirtyoneofthe61problematicinvasiveplantshavebeenmanaged,beingAilanthusaltissimathespeciesmanagedinmoreplaces,followedbyCarpobrotusedulis,ArundodonaxandCortaderiaselloana.Thecontrolanderadicationoftheseplantswerethemanagementstrategiesmoreappliedinthestudiedareas,andtheyarealsothemostvaluatedbytherespondents.Atotalof151.020 en la gestió de les plantes invasores als espais naturals estudiats. L'espècie que ha ocasionat més despeses econòmiques és Senecio inaequidens. No obstant, es desconeixen els costos exactes de moltes de les actuacions realitzades, fet que dificulta molt una quantificació econòmica precisa.Invasive exotic plants are considered to be one of the largest threats to native biodiversity. For this reason, we have undergone a compilation of data about the impacts and management strategies of invasive plants in some natural areas of Catalonia, which are considered representative for the ecosystems of this region. Our objectives are: to (1) evaluate the problem perception by public administrations, (2) identify those plants that represent a major threat according to environmental managers, (3) make an inventory of management strategies carried out in these natural areas, and finally (4) estimate the economic consequences of invasive plants management. The data has been obtained through the sending of questionnaires to environmental managers responsible for the management of invasive plants. We have performed more than 30 contacts, of which 67 % have identified plant invasions as a threat for native biodiversity in their natural areas. These respondents have considered that biological invasions occupy, in average, the fifth place in relation to other environmental problems of the region. They have cited a total of 61 problematic invasive plants in their areas of responsibility. The species mentioned in more cases have been Ailanthus altissima, followed by Cortaderia selloana, Buddleja davidii, Robinia pseudoacacia, Senecio inaequidens, Arundo donax, Carpobrotus edulis and Parthenocissus quinquefolia. Thirty-one of the 61 problematic invasive plants have been managed, being Ailanthus altissima the species managed in more places, followed by Carpobrotus edulis, Arundo donax and Cortaderia selloana. The control and eradication of these plants were the management strategies more applied in the studied areas, and they are also the most valuated by the respondents. A total of 151.020 have been invested for the management of invasive plants in the contacted natural areas. The species that has caused major management costs is Senecio inaequidens. Nonetheless, the exact costs of most of the applied management actions are unknown to the respondents therefore an accurate economic valuation is quite difficult to achieve.Las plantas exóticas invasoras son consideradas una de las mayores amenazas para los organismos y sistemas naturales nativos, pero también tienen efectos sobre la economía, la sociedad y la salud humanas. Para conocer la importancia que otorgan los gestores de los espacios naturales protegidos a este problema se ha contactado con las personas responsables de la gestión de las plantas invasoras en diferentes espacios naturales de Cataluña, representativos de su variedad de hábitats. A estas personas se les ha enviado un cuestionario diseñado para (1) evaluar la percepción del problema de las plantas invasoras por parte de la Administración pública, (2) identificar las plantas que, a juicio de los gestores, suponen una mayor amenaza para los organismos, los sistemas naturales y los intereses humanos, (3) hacer un inventario de las medidas de gestión aplicadas, y (4) hacer una valoración económica preliminar de los costes asociados a éstas. Se han realizado más de treinta contactos, de los cuales un 67 % han identificado las invasiones vegetales como un problema para la conservación de los hábitats nativos en los espacios naturales correspondientes. Estos contactos han considerado que las invasiones biológicas ocupan, como media, el quinto lugar con respecto a los otros problemas ambientales y de conservación de la biodiversidad. Han mencionado un total de 61 plantas exóticas invasoras que están causando problemas en sus áreas de responsabilidad. La especie mencionada en más localidades ha sido Ailanthus altissima, seguida de Cortaderia selloana, Buddleja davidii, Robinia pseudoacacia, Senecio inaequidens, Arundo donax, Carpobrotus edulis y Parthenocissus quinquefolia. Treinta y una de las 61 plantas invasoras problemáticas han sido objeto de control, siendo Ailanthus altissima la especie gestionada en más localidades, seguida de Carpobrotus edulis, Arundo donax y Cortaderia selloana. El control o erradicación son las medidas de gestión más utilizadas en las áreas estudiadas, así como también las más valoradas por los entrevistados. En total, se estima que se han invertido 151.020 $ en la gestión de las plantas invasoras en los espacios naturales contactados. La especie que ha ocasionado más gastos económicos es Senecio inaequidens. No obstante, se desconocen los costes exactos de muchas de las actuaciones realizadas, hecho que dificulta mucho una cuantificación económica precisa

    Regeneració del càrritx a les franges de protecció contra incendis al Parc Natural del Garraf

    No full text
    Al Parc Natural del Garraf (Barcelona) es realitzen franges de protecció contra incendis al voltant d'algunes pistes forestals. S'ha comparat la regeneració de la vegetació, i sobretot d'Ampelodesmos mauritanica (càrritx), en zones estassades amb zones adjacents no estassades (control). A les parcel·les estassades el recobriment va augmentant ràpidament a causa de la dominància d'espècies rebrotadores. El nombre i diversitat d'espècies no fou diferent entre les parcel·les estassades i les control. Tots els individus de càrritx estassats varen rebrotar. Tot i que les plantes de càrritx de les parcel·les estassades eren més petites que en les parcel·les control, el recobriment no va ser significativament diferent. Els resultats obtinguts qüestionen si l'estassada és una eina adequada en la gestió per a la prevenció contra el foc en aquest tipus de comunitat si no es realitzen amb una periodicitat superior als dos anys.En el Parque Natural del Garraf (Barcelona) se realizan franjas de protección contra incendios en los bordes de algunas pistas forestales. Se ha comparado la regeneración de la vegetación, sobre todo de Ampelodesmos mauritanica («càrritx»), en zonas sometidas a desbroce con zonas adyacentes sin desbroce (controles). En las parcelas sometidas a desbroce el recubrimiento aumentó rápidamente debido a la dominancia de especies rebrotadoras. El número y la diversidad de especies no fue significativamente diferente entre las parcelas desbrozadas y las control. Todos los individuos de A. mauritanica rebrotaron. Aunque las plantas de A. mauritanica en las parcelas desbrozadas eran más pequeñas que en las parcelas control, el recubrimiento no fue significativamente diferente. Estos resultados cuestionan si estas franjas de protección són una herramienta adecuada para la prevención contra el fuego en este tipo de comunidad si no se realizan con una periodicidad superior a los dos años.One of the fire-prevention techniques carried out in the Garraf Natural Park (Barcelona) is manual clearing of the vegetation next to certain roads and tracks. The regeneration of the vegetation, and especially that of Ampelodesmos mauritanica («carritx»), in cleared stands was compared with that in adjacent non-cleared control stands. Cleared stands recovered very fast from clearing owing to the dominance of resprouting species. Cleared and control stands had no significant difference in the number and diversity of species. All cut A. mauritanica plants had high resprouting and survival. Although in cleared plots A. mauritanica plants were smaller than in adjacent non-cleared stands, cover was not significantly different. These results suggest that clearing is not a very effective management tool for fire-prevention in the vegetation studied unless it is repeated every two years

    Anàlisi preliminar de la percepció i la gestió de les invasions vegetals en espais naturals protegits de Catalunya

    No full text
    Les plantes exòtiques invasores són considerades una de les més grans amenaces per als organismes i sistemes naturals nadius. Per tal de conèixer de primera mà la importància que atorguen a aquest problema els gestors dels espais naturals protegits, s'ha contactat amb les persones responsables de la gestió de les plantes invasores a diferents espais naturals de Catalunya, representatius de la diversitat d'ecosistemes que aquests acullen. A aquestes persones se'ls ha tramès un qüestionari dissenyat per a (1) avaluar la percepció del problema de les plantes invasores per part de l'Administració pública, (2) identificar les plantes que a judici dels gestors, suposen una major amenaça per als organismes, els sistemes naturals i els interessos humans, (3) fer un inventari de les mesures de gestió aplicades i, (4) fer una valoració econòmica preliminar dels costos associats a aquestes. S'han fet més d'una trentena de contactes, dels quals un 67 % han identificat les invasions vegetals com un problema per a la conservació dels hàbitats nadius als espais naturals corresponents. Aquests contactes han considerat que les invasions vegetals ocupen, en promig, el cinquè lloc respecte als altres problemes ambientals i de conservació de la biodiversitat. Han esmentat un total de 61 plantes invasores problemàtiques a la seva àrea de responsabilitat. L'espècie esmentada a més localitats ha estat Ailanthus altissima, seguida de Cortaderia selloana, Buddleja davidii, Robinia pseudoacacia, Senecio inaequidens, Arundo donax, Carpobrotus edulis i Parthenocissus quinquefolia,. Trenta-una de les 61 plantes invasores problemàtiques han estat objecte de control, essent Ailanthus altissima l'espècie gestionada a més localitats, seguida de Carpobrotus edulis, Arundo donax i Cortaderia selloana. El control o eradicació són les mesures de gestió més utilitzades als espais estudiats, així com també les més valorades pels entrevistats. En total, s'estima que s'han invertit 151.020 enlagestioˊdelesplantesinvasoresalsespaisnaturalsestudiats.LespeˋciequehaocasionatmeˊsdespeseseconoˋmiqueseˊsSenecioinaequidens.Noobstant,esdesconeixenelscostosexactesdemoltesdelesactuacionsrealitzades,fetquedificultamoltunaquantificacioˊeconoˋmicaprecisa.Invasiveexoticplantsareconsideredtobeoneofthelargestthreatstonativebiodiversity.Forthisreason,wehaveundergoneacompilationofdataabouttheimpactsandmanagementstrategiesofinvasiveplantsinsomenaturalareasofCatalonia,whichareconsideredrepresentativefortheecosystemsofthisregion.Ourobjectivesare:to(1)evaluatetheproblemperceptionbypublicadministrations,(2)identifythoseplantsthatrepresentamajorthreataccordingtoenvironmentalmanagers,(3)makeaninventoryofmanagementstrategiescarriedoutinthesenaturalareas,andfinally(4)estimatetheeconomicconsequencesofinvasiveplantsmanagement.Thedatahasbeenobtainedthroughthesendingofquestionnairestoenvironmentalmanagersresponsibleforthemanagementofinvasiveplants.Wehaveperformedmorethan30contacts,ofwhich67threatfornativebiodiversityintheirnaturalareas.Theserespondentshaveconsideredthatbiologicalinvasionsoccupy,inaverage,thefifthplaceinrelationtootherenvironmentalproblemsoftheregion.Theyhavecitedatotalof61problematicinvasiveplantsintheirareasofresponsibility.ThespeciesmentionedinmorecaseshavebeenAilanthusaltissima,followedbyCortaderiaselloana,Buddlejadavidii,Robiniapseudoacacia,Senecioinaequidens,Arundodonax,CarpobrotusedulisandParthenocissusquinquefolia.Thirtyoneofthe61problematicinvasiveplantshavebeenmanaged,beingAilanthusaltissimathespeciesmanagedinmoreplaces,followedbyCarpobrotusedulis,ArundodonaxandCortaderiaselloana.Thecontrolanderadicationoftheseplantswerethemanagementstrategiesmoreappliedinthestudiedareas,andtheyarealsothemostvaluatedbytherespondents.Atotalof151.020 en la gestió de les plantes invasores als espais naturals estudiats. L'espècie que ha ocasionat més despeses econòmiques és Senecio inaequidens. No obstant, es desconeixen els costos exactes de moltes de les actuacions realitzades, fet que dificulta molt una quantificació econòmica precisa.Invasive exotic plants are considered to be one of the largest threats to native biodiversity. For this reason, we have undergone a compilation of data about the impacts and management strategies of invasive plants in some natural areas of Catalonia, which are considered representative for the ecosystems of this region. Our objectives are: to (1) evaluate the problem perception by public administrations, (2) identify those plants that represent a major threat according to environmental managers, (3) make an inventory of management strategies carried out in these natural areas, and finally (4) estimate the economic consequences of invasive plants management. The data has been obtained through the sending of questionnaires to environmental managers responsible for the management of invasive plants. We have performed more than 30 contacts, of which 67 % have identified plant invasions as a threat for native biodiversity in their natural areas. These respondents have considered that biological invasions occupy, in average, the fifth place in relation to other environmental problems of the region. They have cited a total of 61 problematic invasive plants in their areas of responsibility. The species mentioned in more cases have been Ailanthus altissima, followed by Cortaderia selloana, Buddleja davidii, Robinia pseudoacacia, Senecio inaequidens, Arundo donax, Carpobrotus edulis and Parthenocissus quinquefolia. Thirty-one of the 61 problematic invasive plants have been managed, being Ailanthus altissima the species managed in more places, followed by Carpobrotus edulis, Arundo donax and Cortaderia selloana. The control and eradication of these plants were the management strategies more applied in the studied areas, and they are also the most valuated by the respondents. A total of 151.020 have been invested for the management of invasive plants in the contacted natural areas. The species that has caused major management costs is Senecio inaequidens. Nonetheless, the exact costs of most of the applied management actions are unknown to the respondents therefore an accurate economic valuation is quite difficult to achieve.Las plantas exóticas invasoras son consideradas una de las mayores amenazas para los organismos y sistemas naturales nativos, pero también tienen efectos sobre la economía, la sociedad y la salud humanas. Para conocer la importancia que otorgan los gestores de los espacios naturales protegidos a este problema se ha contactado con las personas responsables de la gestión de las plantas invasoras en diferentes espacios naturales de Cataluña, representativos de su variedad de hábitats. A estas personas se les ha enviado un cuestionario diseñado para (1) evaluar la percepción del problema de las plantas invasoras por parte de la Administración pública, (2) identificar las plantas que, a juicio de los gestores, suponen una mayor amenaza para los organismos, los sistemas naturales y los intereses humanos, (3) hacer un inventario de las medidas de gestión aplicadas, y (4) hacer una valoración económica preliminar de los costes asociados a éstas. Se han realizado más de treinta contactos, de los cuales un 67 % han identificado las invasiones vegetales como un problema para la conservación de los hábitats nativos en los espacios naturales correspondientes. Estos contactos han considerado que las invasiones biológicas ocupan, como media, el quinto lugar con respecto a los otros problemas ambientales y de conservación de la biodiversidad. Han mencionado un total de 61 plantas exóticas invasoras que están causando problemas en sus áreas de responsabilidad. La especie mencionada en más localidades ha sido Ailanthus altissima, seguida de Cortaderia selloana, Buddleja davidii, Robinia pseudoacacia, Senecio inaequidens, Arundo donax, Carpobrotus edulis y Parthenocissus quinquefolia. Treinta y una de las 61 plantas invasoras problemáticas han sido objeto de control, siendo Ailanthus altissima la especie gestionada en más localidades, seguida de Carpobrotus edulis, Arundo donax y Cortaderia selloana. El control o erradicación son las medidas de gestión más utilizadas en las áreas estudiadas, así como también las más valoradas por los entrevistados. En total, se estima que se han invertido 151.020 $ en la gestión de las plantas invasoras en los espacios naturales contactados. La especie que ha ocasionado más gastos económicos es Senecio inaequidens. No obstante, se desconocen los costes exactos de muchas de las actuaciones realizadas, hecho que dificulta mucho una cuantificación económica precisa
    corecore