Utilización de imagen termográfica en el diagnóstico de patologías caninas

La termografía es un método complementario de diagnóstico por imagen que se basa en que los cuerpos emiten y reflejan radiación infrarroja, y esta radiación es captada y cuantificada por la cámara termográfica que la convierte en imágenes digitales. Esta cámara presenta múltiples paletas de colores que permiten la interpretación de las variaciones de temperatura. Se ha ensayado la aplicación de esta técnica en dos casos clínicos en perros con patologías en piel, el primero de los cuales presentaba dermatitis costrosa por Hypoderma profunda en cara, cuello y relieves óseos como consecuencia de leishmaniosis. El segundo caso fue a la consulta del hospital veterinario con una masa en la región cervical. Mediante la termografía se pudo localizar y delimitar los contornos de las lesiones con precisión. En este trabajo se ha estudiado el potencial de la termografía como método de diagnóstico por imagen en la especie canina.Thermography is a complementary method of imaging diagnosis which is based on the infrared radiation that bodies emit and reflex; this radiation is received and quantified by the thermographic camera that turns them into digital images. This camera has a lot of colour palettes which allow us to understand the temperature changes. The application of this technique has been tested with two dog clinical cases, the 1st one was a dermatitis produced by deep pyoderma on face, neck and bones reliefs, all of these caused by leishmaniasis. The 2nd case came to the veterinary hospital presenting a mass located on the neck area. Thanks to thermography the injuries can be located and delimitated accurately. The potential of thermography for imaging diagnosis on canine species has been evaluated in this work

Diagnóstico de fibrosarcoma felino por imagen termográfica

La termografía es un método de diagnóstico que se basa en la captación de las radiaciones infrarrojas que emiten y reflejan los cuerpos, y que son proporcionales a la temperatura superficial. Utilizando una cámara térmica estas radiaciones se traducen en imágenes digitales que se pueden interpretar en función de una escala de colores. Mediante las imágenes termográficas se localizan lesiones que afectan a dermis y epidermis, pudiéndolas delimitar con gran precisión. Este método permite hacer un fácil diagnóstico de cualquier patología relacionada con cambios de temperatura. Se emplea esta técnica en el estudio de dos casos clínicos con el fin de comprobar el potencial de la técnica como diagnóstico complementario de tumores como el fibrosarcoma felino inducido por vacunación.Thermography is a complentary diagnosis method which is based on the reception of infrared radiations that bodies emit and reflex, that are proportional to surface temperature. Using a thermographic camera these radiations are turned into digital images which can be understood according to a colour scale. Through thermographic images, thermal changes that affect dermis and epidermis can be located, and they can also be delimitated with precision. This method permit to make an easy diagnosis of any pathology related with thermal changes. This technique has been used to study two clinical cases in order to prove the potential of the method as complementary diagnosis on feline skin tumor such as fibrosarcoma