ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE LOS INCENDIOS FORESTALES EN MONTE ALEGRE, BRASIL Y PINAR DEL RÍO, CUBA

Los incendios forestales son hoy día un problema global. No obstante, en todos los casos, surgen y se desarrollan mostrando determinadas regularidades impuestas en lo fundamental por las condiciones meteorológicas, el combustible, las causas de su origen y la topografía. Comprender estas regularidades ayuda a entender el fenómeno para planificar su manejo. En este trabajo se hace un análisis comparativo del comportamiento histórico de los incendios forestales ocurridos de 1998 al 2001 en el Distrito Forestal de Monte Alegre, Estado de Paraná, sur de Brasil y en las Empresas Forestales de la Provincia de Pinar del Río, Cuba. Se ha considerado la distribución temporal - años, meses, horas, días de la semana - y espacial - grupos de especies, clases de bosque - de los incendios. También se analizaron las causas y algunos indicadores que muestran la eficiencia del servicio de protección. Se han obtenido resultados similares en ambos lugares, excepto para la época de incendios. COMPARATIVE ANALYSIS AMONG THE FOREST FIRES IN MONTE ALEGRE, BRASIL Y PINAR DEL RÍO, CUBA Abstract Nowadays the forest fires are a global problem. Nevertheless, in all cases, they arise and they are developed showing certain regularities imposed in the fundamental thing by the meteorological conditions, the fuel, the causes of their origin and the topography. To understand these regularities help to get the phenomenon to planning their management. In this work a comparative analysis of the fire history is made since 1998 to 2001 in the Forest District of Monte Alegre, State of Paraná, south of Brazil and in the Forest Companies of the province of Pinar del Río, Cuba. It has been considered the temporary distribution - years, months, hours, days of week - and space - groups of species, forest classes - of the fires. Also there have been analysed the causes and some indicators that show the efficiency of the protection service. Similar results have been obtained in both places, except for the fire season

AJUSTE DA FÓRMULA DE MONTE ALEGRE ALTERADA (FMA+) PARA O ESTADO DO PARANÁ

This study was developed utilizing meteorological and forest fire occurrence data from 10 regions of Paraná state: Cambará, Campo Mourão, Cândido de Abreu, Cascavel, Guarapuava, Londrina, Palmas, Paranavaí, Pinhais and Telêmaco Borba. Collected data reffered to a five year period, from June 1998 to May 2003. The main objective of this research was to adjust the Modified Monte Alegre Formula (FMA+) for the state of Parana, based on the performance analysis of this index using the skill score method. The results showed that three different danger scales should be used in the State. The original danger class scale is to be used in the central state area, represented by the Cândido de Abreu, Cascavel, Guarapuava and Telêmaco Borba regions. A second danger class scale is to be used in the northern area, represented by the Cambará and Paranavaí regions and a third scale validated by the Campo Mourão, Londrina, Palmas and Pinhais regions, should be used in the remaining State areas.O presente trabalho foi desenvolvido a partir de dados meteorológicos e de ocorrência de incêndios florestais das regiões de Cambará, Campo Mourão, Cândido de Abreu, Cascavel, Guarapuava, Londrina, Palmas, Paranavaí, Pinhais e Telêmaco Borba no estado do Paraná. O objetivo consistiu em ajustar a Fórmula de Monte Alegre Alterada (FMA+) para o estado do Paraná estudando o seu desempenho em várias regiões do estado. Os dados meteorológicos referem-se a um período de 5 anos, entre 01/06/1998 e 31/05/2003. Os dados de ocorrências de incêndios foram analisados ao longo de diferentes períodos dentro desses 5 anos. Foram feitas análises de desempenho para a FMA+ em cada região, utilizando-se o método skill score. Os resultados mostraram que a FMA+ deve ter três escalas de perigo distintas para as dez regiões estudadas. A escala de perigo original deve ser utilizada na área central do estado, onde se encontram as regiões de Cândido de Abreu, Cascavel, Guarapuava e Telêmaco Borba. A segunda deve ser utilizada no extremo norte do estado, compreendendo as regiões de Cambará e Paranavaí e a terceira deve ser utilizada para o restante do estado, validada pelas regiões de Campo Mourão, Londrina, Palmas e Pinhais