Palabras desde las sombras. Emoción y resistencia en las cartas de Concha Espina a su traductora norteamericana Terrell Tatum

En este trabajo abordamos la vida emocional de la escritora Concha Espina a través de su correspondencia privada mantenida con la hispanista norteamericana Terrell Tatum. Hemos querido contrastar los sentimientos escritos por la autora en estas cartas con sus propias obras y con la bibliografía que ha abordado su vida personal y pública. Por tanto, nuestro objetivo ha sido tratar su figura en términos completos, pero ahondando en sus emociones, las del corazón y las intelectuales, sociales y políticas.In this work we approach the emotional life of the writer Concha Espina through her private correspondence with the North American Hispanist Terrell Tatum. We wanted to contrast the sentiments written by the author in these letters with her own works and with the bibliography that has dealt with her personal and public life. Therefore, our objective has been to treat his figure in complete terms, but delving into her emotions, those of the heart and the intellectual, social and political ones.Proyecto de Investigación I+D+I titulado Pasiones y afectos en femenino. Europa y América, siglos XVII-XX. Perspectivas históricas y literarias. Referencia: Gobierno de España. Proyecto I+D, referencia PID2020-113063RB-100.Departamento de Historia II y Geografí

Cuba, the Caribbean and the United States: the Inter-Americanism of the diplomatic Miguel Ángel de la Campa (1925-1959)

Abordamos en este trabajo la figura de Miguel Ángel de la Campa, diplomático cubano que desde 1919 representó a Cuba en diferentes países. En el contexto de la II Guerra Mundial se planteó la unión de las naciones americanas para la defensa de la integridad territorial, pero también en términos comerciales y culturales. Miguel Ángel de la Campa sería uno de los precursores de esta unión, aunque desde una perspectiva identitaria e interamericana.We address in this work the figure of Miguel Ángel de la Campa, a Cuban diplomat who has represented Cuba in different countries since 1919. In the context of World War II, the union of the American nations was proposed for the defense of territorial integrity, but also in commercial and cultural terms. Miguel Ángel de la Campa would be one of the precursors of this union, although from an identity and inter-American perspective