Pérdida de área potencial de distribución y cacería de subsistencia del paujil colombiano, crax alberti, ave endémica críticamente amenazada del norte de colombia

Se evaluó la pérdida de área potencial de distribución y se caracterizó la cacería desubsistencia del Paujil Colombiano, Crax alberti, en el norte de los Andes colombianos.Se usó un Sistema de Información Geográfico con fotografías aéreas e imágenessatelitales de 1986 y 2002, y una encuesta estructurada dirigida a los cazadores locales.Para 1986, la especie había perdido el 58,4% de su distribución potencial original,y en 2002 la pérdida fue del 38,6 %. La tasa de deforestación anual fue de 2,4 %.El área de estudio se dividió en ocho áreas para evaluar el estado de conservacióndel Paujil en el año 2002. Los resultados incluyen desde áreas vulnerables hasta enpeligro crítico. De las 80 especies de aves y mamíferos cazados entre 2002 y 2003,C. alberti ocupó el decimosegundo lugar y fue cazado principalmente para consumoy en menor medida para ser mantenido como mascota. La mayor tasa de extracción(individuos/cazador año) se presentó en el municipio de Anorí y se concentró enla época reproductiva. Estos resultados muestran que C. alberti está amenazadocríticamente en el área de estudio, al igual que en el ámbito globa

Toxinological, clinical and epidemiological aspects of the envenomation produced by the scorpion Tityus fuhrmanni Kraepelin

Con el objetivo de determinar las características toxinológicas, clínicas y epidemiológicas del envenenamiento producido por el escorpión T. fuhrmanni, se realizó durante un año un estudio prospectivo en un sector de la ciudad de Medellín (cerro El Volador y los barrios aledaños San Germán y El Volador), en una muestra del9,6% de las casas (180) y del 9,4% de la población del área (719 habitantes). Se incluyó también la recolección de especímenes vivos (128) y de veneno para la parte experimental. La dispersión de escorpiones para el área de estudio fue del 100%, con alta infestación domiciliaria en las viviendas del cerro y del barrio San Germán (100% y 32,3%, respectivamente). Durante todo el estudio se detectaron 32 accidentes por T.fuhrmanni, 7 (21,9%) en niños, 15 en el cerro y 10 en el barrio San Germán, con tasas de ataque del 83% y del 3,9%, respectivamente. Dieciocho (56,3%) accidentes ocurrieron en el interior de las viviendas, principalmente en las manos (31,3%), la cabeza y el cuello (18,8%) y durante la noche o en las primeras horas de la mañana (62,5%). El 90,6% de los casos fueron leves y el 9,4% (3 niños) tuvieron envenenamiento moderado con signos sistémicos (sudoración generalizada, dolor abdominal). No hubo casos graves y los pacientes no requirieron hospitalización. Tityus fuhrmanni produjo 0,56 ± 0,27 mg de veneno por ordeño, ysu DL50 (i.p.) en ratones (18-20 g) fue 79,2 μg (3,9 mg veneno/kg). Los animales presentaron sialorrea, piloerección, somnolencia, sudoración generalizada, taquipnea, cianosis, ataxia y convulsiones antes de morir. La rápida aparición (10-15 min) de los signos de envenenamiento en los ratones y su pronta desaparición(2 horas) en los sobrevivientes, permiten concluir que el veneno es de rápida absorción, distribución y eliminación. [Gómez JP, Otero R, Núñez V, Saldarriaga M, Díaz A, Velásquez P. Aspectos toxinológicos, clínicos y epidemiológicos del envenenamiento producido por el escorpión Tityus fuhrmanni Kraepelin.MEDUNAB 2002; 5(15): 159-65]In order to determine the toxinological, clinical and epidemiological characteristics of the poisoning produced by the scorpion T. fuhrmanni, a prospective study was carried out for a year in a sector of the city of Medellín (Cerro El Volador and the neighboring neighborhoods San Germán and El Volador), in a sample of 9.6% of the houses (180) and 9.4% of the population of the area (719 inhabitants). The collection of live specimens (128) and poison for the experimental part was also included. The dispersion of scorpions for the study area was 100%, with high home infestation in the homes of the hill and the San Germán neighborhood (100% and 32.3%, respectively). Throughout the study, 32 accidents were detected by T. fuhrmanni, 7 (21.9%) in children, 15 in the hill and 10 in the San Germán neighborhood, with attack rates of 83% and 3.9%, respectively. . Eighteen (56.3%) accidents occurred inside homes, mainly in the hands (31.3%), head and neck (18.8%) and during the night or in the early hours of the morning (62.5%). 90.6% of the cases were mild and 9.4% (3 children) had moderate poisoning with systemic signs (generalized sweating, abdominal pain). There were no serious cases and the patients did not require hospitalization. Tityus fuhrmanni produced 0.56 ± 0.27 mg of venom per milking, and its LD50 (i.p.) in mice (18-20 g) was 79.2 μg (3.9 mg venom / kg). The animals presented with salivation, piloerection, drowsiness, generalized sweating, tachypnea, cyanosis, ataxia and seizures before dying. The rapid appearance (10-15 min) of the poisoning signs in the mice and their prompt disappearance (2 hours) in the survivors, allow us to conclude that the venom is of rapid absorption, distribution and elimination. [Gómez JP, Otero R, Núñez V, Saldarriaga M, Díaz A, Velásquez P. Toxinological, clinical and epidemiological aspects of the poisoning produced by the scorpion Tityus fuhrmanni Kraepelin.MEDUNAB 2002; 5 (15): 159-65

PÉRDIDA DE ÁREA POTENCIAL DE DISTRIBUCIÓN Y CACERÍA DE SUBSISTENCIA DEL PAUJIL COLOMBIANO, CRAX ALBERTI, AVE ENDÉMICA CRÍTICAMENTE AMENAZADA DEL NORTE DE COLOMBIA

Se evaluó la pérdida de área potencial de distribución y se caracterizó la cacería desubsistencia del Paujil Colombiano, Crax alberti, en el norte de los Andes colombianos.Se usó un Sistema de Información Geográfico con fotografías aéreas e imágenessatelitales de 1986 y 2002, y una encuesta estructurada dirigida a los cazadores locales.Para 1986, la especie había perdido el 58,4% de su distribución potencial original,y en 2002 la pérdida fue del 38,6 %. La tasa de deforestación anual fue de 2,4 %.El área de estudio se dividió en ocho áreas para evaluar el estado de conservacióndel Paujil en el año 2002. Los resultados incluyen desde áreas vulnerables hasta enpeligro crítico. De las 80 especies de aves y mamíferos cazados entre 2002 y 2003,C. alberti ocupó el decimosegundo lugar y fue cazado principalmente para consumoy en menor medida para ser mantenido como mascota. La mayor tasa de extracción(individuos/cazador año) se presentó en el municipio de Anorí y se concentró enla época reproductiva. Estos resultados muestran que C. alberti está amenazadocríticamente en el área de estudio, al igual que en el ámbito globa

Aspects toxinológics, clinical and epidemiological of the poisoning produced by the scorpionTityus fuhrmanni Kraepelin

With the aim to determine the toxinologic, clinical and epidemiological features of scorpion stings and of experimental envenoming induced by T. fuhrmanni, a study was performed during one year in a sample of 9% of thehouses (180) and of the population of the area (719 inhabitants) from El Volador hill and its contiguousneighborhoods San Germán and El Volador, Medellín.Gathering of alive specimens (128) and venom collect wereincluded for the experimental study. The dispersion rate forT. fuhrmanni was 100% for the study area, with high infestation of houses located on the hill and in the neighborhood San Germán (100% and 32,3%, respectively).There were 32 stings by T. fuhrmanni during one year, 7(21,9%) in children, 46,9% at El Volador hill and 31,2% atthe neighborhood San Germán, for sting rates of 83% and3,9%, respectively. Eighteen (56,3%) of the stings were inside of the dwellings mainly on a hand (31,3%), head or neck(18,8%) and during the night or in the morning (62,5%).Twenty nine (90,6%) of the cases had mild envenomation, moderate in 3 children (9,4%) who had systemic signs(generalized sweating, abdominal pain). There were neithersevere cases nor patients admitted to the hospitals. Tityusfuhrmanni venom yield was 0,56 ± 0,27 mg with an i.p. DL50 of 79,2 μg (3,9 mg venom/kg) in mice (18-20 g). The animals presented sialorrhea, piloerection, drowsiness, generalized sweating, tachypnea, cyanosis, ataxia and seizures before expiring. The rapid onset (10-15 min) of the envenoming signs in mice as well as fast melioration (2 hours) in the survivors, allow us to conclude that the venom is of fast absorption, distribution and elimination