Artesãos, cartografia e império. A produção social de um instrumento náutico no mundo ibérico, 1500-1650

Explicar cómo y en qué condiciones fueron construidos algunos de los instrumentos científicos más emblemáticos del mundo moderno sigue siendo un desafío para los historiadores de la ciencia y de la tecnología. Este principio afecta también a los instrumentos náuticos. Así, el objetivo del presente artículo es considerar el “cómo” y el “en qué condiciones”, en un sentido amplio, analizando uno de estos artefactos: las cartas náuticas construidas durante la expansión marítima europea. Originalidad: La originalidad del texto no reside únicamente en llevar a cabo una reconstrucción de este instrumento en Portugal y España que aporte nuevos datos sobre su proceso de fabricación y sus fabricantes, sino también en arrojar luz sobre antiguos debates historiográficos que subyacen a la génesis de la ciencia moderna, tales como la difícil colaboración entre hombres prácticos y hombres teóricos; la aportación de comunidades de artesanos al mundo del conocimiento; el papel que los saberes prácticos tuvieron en el establecimiento de nuevas formas de estandarización en ciencia; la adopción de una metodología empírica para el dominio del mundo o la construcción de grandes imperios globales cimentados sobre la base del trabajo manual. Metodología: El análisis de estos debates requiere una aproximación metodológica que atienda a las categorías y los conceptos principales puestos en circulación tanto por la historia como por la filosofía de la ciencia más reciente. En definitiva, se trata de atender a las condiciones que permitieron el establecimiento de acuerdos (y también de controversias) epistemológicos entre diferentes comunidades de conocimiento tomando un instrumento náutico como “mediador”. Conclusiones: El artículo concluye que la consideración de las culturas empíricas del conocimiento y sus realizaciones materiales son una condición sine qua non para entender la génesis de la modernidad científica europea y la construcción de un mundo globalExplaining how and under what conditions some of the most emblematic scientific instruments of the modern world were built remains a challenge for historians of science and technology. This principle also affects nautical instruments. Thus, the objective of this article is to consider the “how” and the “under what conditions”, in a broad sense, by examining one of these devices: the nautical charts developed during the European maritime expansion. Originality: The originality of this article lies not only in the reconstruction of this instrument in Portugal and Spain, providing new information about its development process and its manufacturers, but also in shedding light on old historiographical debates that underlie the genesis of modern science, such as the difficult collaboration between practical men and theoretical men; the contribution of artisan communities to the world of knowledge; the role that practical knowledge played in the establishment of new forms of standardization in science; the adoption of an empirical methodology for achieving mastery of the world or the construction of large global empires founded upon manual labor. Methodology: Analyzing these debates requires a methodological approach that addresses the main categories and concepts put into circulation by the most recent history and philosophy of science. In short, unveiling the conditions that enabled the establishment of epistemological agreements (and also disputes) between different knowledge communities by taking a nautical instrument as “mediator.” Conclusions: The article concludes that examining empirical knowledge cultures and their material achievements are a sine qua non condition to understand the genesis of European scientific modernity and the construction of a global worldExplicar como e em que condições foram construídos alguns dos instrumentos científicos mais emblemáticos do mundo moderno continua sendo um desafio para os historiadores da ciência e da tecnologia. Esse princípio afeta também os instrumentos náuticos. Assim, o objetivo do presente artigo é considerar o “como” e o “em que condições”, em um sentido amplo, e analisar um desses artefatos: as cartas náuticas construídas durante a expansão marítima europeia. Originalidade: A originalidade do texto não reside unicamente na realização de uma reconstrução desse instrumento em Portugal e na Espanha de forma que traga novos dados sobre seu processo de fabricação e de seus fabricantes, mas também em lançar luz sobre antigos debates historiográficos que subjazem à gênese da ciência moderna, tais como a difícil colaboração entre homens práticos e homens teóricos, a contribuição de comunidades de artesãos ao mundo do conhecimento; o papel que os saberes práticos tiveram no estabelecimento de novas formas de padronização na ciência, a adoção de uma metodologia empírica para o domínio do mundo ou a construção de grandes impérios globais cimentados sobre a base do trabalho manual. Metodologia: A análise desses debates requer uma aproximação metodológica que atenda às categorias e aos principais conceitos colocados em circulação tanto pela história quanto pela filosofia da ciência mais recente. Definitivamente, trata-se de atender às condições que permitiram o estabelecimento de acordos (e também de controvérsias) epistemológicos entre diferentes comunidades de conhecimento tomando o instrumento náutico como “mediador”. Conclusões: O artigo conclui que a consideração das culturas empíricas do conhecimento e suas realizações materiais são uma condição sine qua non para entender a gênese da modernidade científica europeia e a construção de um mundo globa

Obras clásicas para la historia de Iberoamérica [Recurso electrónico]. II

Tipo de archivo: TextoPC 486; 8 Mb de memoria RAM; MS-DOS 6.0 y Microsoft Windows 3.1 o superior; Espacio libre en disco local superior a 10 Mb; Monitor VGA; Lector de CD-ROMTít. tomado de la etiquetaCamões, Luís De: Os Lvsiadas. Impressos em Lisboa: em casa de Antonio Gõçaluez Impressor, 1572. -- Casas, Bartolomé De Las: Obras escogidas de Fray Bartolomé de las Casas: Historia de las Indias [2 vol.]. Madrid: Atlas, 1957. Obras Digitalizadas en cada CD-Rom Digibis Publicaciones digitales [36] -- Cobo, Bernabé: Historia del Nuevo Mundo: Tomo I. Sevilla: [s. n.] (Imp. de E. Rasco), 1890. -- Herrera, Antonio De: Descripcion de las Indias ocidentales: Tomo I. Madrid: Nicolás Rodríguez Franco, 1730. -- Herrera, Antonio De: Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra firme del mar Océano: Tomo II. Madrid: Nicolás Rodríguez Franco, 1726. -- Herrera, Antonio De: Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra firme del mar Océano: Tomo III. Madrid: Francisco Martínez Abad, 1739. -- Herrera, Antonio De: Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra firme del mar Océano: Tomo IV. Madrid: Nicolás Rodríguez Franco, 1739. -- [López De Gómara, Francisco]: La Historia general de las Indias y todp lo acaescido en ellas dende que se ganaron hasta agora y La conquista de Mexico, y de la nueua España. En Anuers: por Martin Nucio, 1553. -- [López De Gómara, Francisco]: La segunda parte de la Historia general de las Indias que contiene La conquista de Mexico, y de la nueua España. En Anuers: por Martin Nucio, 1554. -- Veitia Linage, José De: Norte de la contratacion de las Indias occidentales. En Sevilla: Por Juan Francisco de Blas, 1672

Tratado entre su magestad la reina de España y su magestad el rey del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda, para la abolición del tráfico de esclavos... (1835)

Tipo de archivo: TextoPC 486 ; 8 Mb de memoria RAM; MS-DOS 6.0 y Microsoft Windows 3.1 o superior; Espacio libre en disco superior a 10 Mb; Monitor VGA; Lector de CD-ROMTít. tomado de la etiquetaAbreu y Bertodano, José Antonio De: Colección de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia, proteccion... [2 vol.]. Madrid: Por Diego Peralta, Antonio Marin y Juan de Zuñiga, 1740. (**) -- Alcalá y Henke, Agustín: La esclavitud de los negros en la América española. Madrid: [s. n.] (Imprenta de Juan Pueyo), 1919. -- Alonso y Sanjurjo, Eugenio: Apuntes sobre los proyectos de abolición de la esclavitud... Madrid: [s. n.] (Imprenta de la Biblioteca de Instrucción y Recreo), [1874]. -- Antillón, Isidoro De: Disertación sobre el origen de la esclavitud de los negros, motivos que la han perpetuado, ventajas... Valencia: Imprenta de Domingo y Mompié, 1820. -- Apuntes sobre la cuestión de la reforma política... Madrid: [s. n.] (Establecimiento tipográfico de T. Fortanet), 1866. (**) -- Armas y Céspedes, Francisco De: De la esclavitud en Cuba. Madrid: Establecimiento tipográfico de T. Fortanet, 1866. -- Blanco White, José Mª: Bosquexo del comercio en esclavos: y reflexiones sobre este tráfico... Londres: Impreso por Ellerton y Henderson, 1814. -- Brioschi, Pedro A.: Vida de San Pedro Claver. París: Garnier Hermanos, 1889. (**) -- Burghardt Du Bois, W. E.: The Negro. London:Williams & Norgate, 1916. -- Cassani, Joseph: Historia de la provincia de la Compañia de Jesus del nuevo reyno de Granada en la America... En Madrid: En la Imprenta, y Librería de Manuel Fernandez, 1741. (**) -- Castelar, Emilio: Abolición de la esclavitud: Discurso pronunciado por Emilio Castelar... Madrid: [s. n.] (Imprenta de J. A. García), 1870. -- Castro, Fernando [et AL.]: Conferencias anti-esclavistas del teatro de Lope de Rueda. Madrid: Sociedad Abolicionista Española, 1872. -- Cerdeña y Mazón, Luis; Ledesma, José: Alegación por Domingo Grillo y Ambrosio Lomelin, a cuyo cargo está por oriente... [Madrid]: [s. n.], [1663]. -- Código de Legislación para el gobierno moral, político y económico de los negros de la Isla Española: [Código Negro Carolino]. [S. l.]:Manuel Lucena Salmoral, [s. d.]. -- La cuestión africana en la isla de Cuba, considerada bajo su doble aspecto de la trata interior y esterior. Madrid: [s. n.] (Imprenta de El Clamor Público, Á cargo de D. D. Navarro], 1863. -- La esclavitud de los negros y la prensa madrileña. Madrid: [s. n.] (Establecimiento tipográfico de T. Fortanet), 1870. -- Ferrer De Couto, José: Los negros en sus diversos estados y condiciones; tales como son, cómo se supone que son, y cómo deben ser. Nueva York: [s. n.] (Imprenta de Hallet), 1864. -- Humboldt, Alexandro De: Ensayo político sobre el Reyno de Nueva España. Madrid: En la Imprenta de Nuñez, 1818. (**) -- Labra, Rafael María De: La abolición de la esclavitud en las Antillas españolas. Madrid: [s. n.] (Imprenta á cargo de J. E. Morete), 1869. -- Labra, Rafael María De: La libertad de los negros de Puerto Rico: Discursos pronunciados en la Asamblea Nacional Española en Marzo de 1873. Madrid: Sociedad Abolicionista Española, 1873. -- Labra, Rafael María De: La abolición de la esclavitud en el orden económico. Madrid: Sociedad Abolicionista Española, 1874. -- Llorente, Juan Antonio: Colección de las obras del venerable obispo de Chiapa, Don Bartolomé de las Casas, defensor de la libertad de los americanos... París: En casa de Rosa, librero, 1822. (**) -- Mercado, Tomás De: Del trato de los negros. Contenido en “Summa de tratos y contratos” por Fray Tomas de Mercado, publicada en Sevilla en casa de Hernando Diaz en 1571. -- [Merlín, Mercedes, Condesa De]: Los esclavos en las colonias españolas. Madrid: [s. n.] (Imprenta de Alegría y Charlain), 1841. -- Moro, Gerardo: Informe en derecho, sobre que la compañía de el Real Assiento de la Gran Bretaña, establecida para la introduccion de Esclavos Negros... En México: Por Juan Francisco de Ortega, Bonilla, 1724. -- Murga, Gonzalo De: De la abolición de la esclavitud en las islas de Cuba y Puerto Rico. Madrid: Establecimiento tipográfico de T. Fortanet, 1868. -- Núñez Ponte, J. M.: Estudio histórico acerca de la esclavitud y de su abolición en Venezuela. Caracas: [s. n.] (Tip. Emp. El Cojo), 1911. -- O’Gavan, Juan Bernardo: Observaciones sobre la suerte de los negros del Africa, considerados en su propia patria, y trasplantados á las Antillas Españolas... Madrid: Imprenta del Universal, 1821. -- Ortiz, Fernando: Hampa afro-cubana: Los Negros Brujos: (apuntes para un estudio de etnología criminal). Madrid: Editorial-América, [1916]. -- Ortiz, Fernando: Hampa afro-cubana: Los negros esclavos: estudio sociológico y de derecho público. La Habana: Revista Bimestre Cubana, 1916. -- Ortiz, Fernando: Los cabildos afrocubanos. Habana: [s. n.] (Imprenta y papeleria “La Universal”), 1921. -- Real cedula de su Magestad concediendo libertad para el comercio de negros... Madrid: Por Lorenzo de San Martín, 1791. -- Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias: Tomo Segundo. En Madrid: Por Antonio Pérez de Soto, 1774. (**) -- Reflexiones políticas y morales de un descendiente de África a su nación en que manifiesta sus amorosas quejas a los americanos sus hermanos. [S. l.]: [Imprenta de los huerfanos, Por D. Bernardino Ruiz], [s. d.]. -- Rodríguez, Gabriel: La idea y el movimiento anti-esclavista en España durante el siglo XIX. Contenido en “La España del siglo XIX: colección de conferencias históricas” publicada en Madrid por Ateneo en 1887. -- Saco, José Antonio: Historia de la esclavitud desde los tiempos más remotos hasta nuestros días [3 vol.]. París: [s. n.], 1875-1877. -- Saco, José Antonio: La esclavitud en Cuba y la revolución española. Habana: Miguel de Villa, 1881. -- Sandoval, Alonso De: De instauranda aethiopum salute. Madrid: Por Alonso de Paredes, 1647. -- Scelle, Georges: La traite négrière aux Indes de Castille: contrats et traités d’assiento [2 vol.]. Paris: [s. n.] (Librairie de la Société du Recueil J.-B. Sirey & du Journal du Palais), 1906. -- Torrente, Mariano: Cuestion importante sobre la esclavitud. Madrid: [s. n.] (Imprenta de la viuda de Jordan e hijos), 1841. -- Torrontégui, Joseph Manuel; Arango y Parreño, Francisco: Informe que se presento en 9 de junio de 1796 á la junta de gobierno del Real Consulado de Agricultura y Comercio de esta ciudad e isla. Havana: En la imprenta de la Capitanía General, [1811]. -- El tráfico de negros considerado como medio de emancipación inmediata y civilización universal. Barcelona: [s. n.] (Imprenta y librería de la viuda deMayol é hijos), 1844. -- Tratado entre su magestad la reina de España y su magestad el rey del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda, para la abolición del tráfico de esclavos... Madrid: [s. n.] (Imprenta Real), 1835. -- Veitia Linage, Joseph: Norte de la contratacion de las Indias Occidentales. Sevilla: Por Juan Francisco de Blas, 1671. (**) -- Villalobos, Juan De: Manifiesto que a sv magestad (que Dios gvarde)... haze el capitan... sobre la introdvccion de esclavos negros en las Indias Occidentales. Sevilla: [s. n.], 1632