Detección de anticuerpos neutralizantes contra el virus del papiloma humano en una población representativa de mujeres colombianas y su relación con la presencia de lesiones cervicales y ADN viral: un estudio longitudinal

El cáncer cervico-uterino es el segundo cáncer más común entre las mujeres a nivel mundial, aproximadamente se reportan 500.000 casos nuevos al año. La infección con el Virus del Papiloma Humano (VPH) es la enfermedad de transmisión sexual más común y es considerada un factor obligado para el desarrollo del cáncer de útero. Para el entendimiento de la resolución de la infección y la regresión de la lesión, se han tenido en cuenta diversos estudios de cohorte, puesto que la mayoría de las infecciones por VPH son transitorias e intermitentes. Este estudio tiene como objetivo principal evaluar la relación entre la respuesta humoral mediada por anticuerpos neutralizantes y la presencia de infección por VPH en un estudio longitudinal de mujeres con o sin lesión cervical. Ya que la seroconversión en pacientes infectadas con VPH desarrolla anticuerpos con actividad neutralizante en el presente trabajo se generaron pseudoviriones (PsVs) por medio de un método sencillo de alto rendimiento los cuales fueron evaluados en ensayos de neutralización como una posible herramienta que permita determinar la cinética de la respuesta inmune humoral producida por estos anticuerpos y su correlación con la incidencia o resolución de la infección.Abstract. Cervical cancer is the second most common cancer among women worldwide, approximately 500,000 new cases are reported annually. Infection with human papillomavirus (HPV) is a sexually transmitted disease most common and is considered a factor required for the development of cervical cancer. For the understanding of the resolution of the infection and the regression of the lesion, are taken into account various cohort studies, since the majority of HPV infections are transient and intermittent. This study aims to evaluate the relationship between primary humoral response mediated by neutralizing antibodies and the presence of HPV infection in a longitudinal study of women with and without cervical lesion. Since seroconversion in patients infected with HPV develops antibodies with neutralizing activity in the present work were generated pseudovirions (PSVs) via a simple high performance which were evaluated in neutralization assays as a possible tool to determine the kinetics humoral response produced by these antibodies and their correlation with the incidence or resolution of the infection.Maestrí

Epidemiological analysis of the incidence and resolution of the infection by the human papillomavirus in women undergoing a retrospective follow-up study

There are few longitudinal studies in Colombia that cover people from different parts of the country to allow understanding the infection dynamics by Human Papilloma Virus (HPV). A representative sample of 1433 women from three Colombian cities aged 18-60 years which were visited every 6 ± 2 months during two years, were submitted to the Papanicolau and reaction Polymerase chain (pcr) tests. Infection incidence was 2.49 /1000 women/day (CI 95%, 2.25-2.75), the incidence rate for lesion was 0.043 lesion/1000 women/day (CI 95%, 0.021-0.086), while for infection clearance the rate was 2.47 infection clearance/1000 women/day (CI 95%, 2.25-2.71). A women´s subgroup who reported having lesions on the first visit, had a rate of 3.92 lesion-regressions/1000 women/day (CI 95%, 2.97-5.17). From a group of 619 women with infection, 27% reported a persistent infection and only 10% of 55 women with cervical lesion kept this condition. Data showed that incidence and infection resolution was frequent, while the epidemiological study of lesions would require a greater number of women and a cohort of longer duration.Existen pocos estudios longitudinales en Colombia que abarquen población de distintas zonas del país para el entendimiento de la dinámica de la infección del virus del papiloma humano (VPH). Una muestra representativa de 1.433 mujeres provenientes de tres ciudades de Colombia con edades de 18-60 años y visitas cada 6 ± 2 meses durante dos años, fueron sometidas a la prueba de Papanicolau y reacción en cadena de la polimerasa (pcr). Las mujeres presentaron una tasa de incidencia de 2,49 infecciones/1.000 mujeres/día (IC 95%; 2,25-2,75); la tasa de incidencia para lesiones fue de 0,043 lesiones/1.000 mujeres/día (IC 95%; 0,021-0,086), mientras que para la resolución de la infección la tasa fue de 2,47 infecciones resueltas/1.000 mujeres/día (IC 95%; 2,25-2,71). Un subgrupo de mujeres que presentaron lesiones en la primera visita, tuvo una tasa de 3,92 regresiones de lesión/1.000 mujeres/día (IC 95%; 2,97-5,17). De 619 mujeres con infección, el 27% hizo infección persistente y solo el 10% de 55 mujeres con lesión cervical mantuvo esta condición. Las tasas demuestran que fue frecuente la incidencia y la resolución de las infecciones, mientras que el estudio epidemiológico de las lesiones requiere un mayor número de mujeres y una cohorte de mayor duración