Accessibility and usability of e-government web-resources: problems and solutions

The convenience and accessibility of e-government services largely determines the success in building/making/creating trusting online relationships with the population and reduces the inequality between different categories of citizens in terms of using online communications with public authorities. The purpose of the research is to identify the main flaws and problems in ensuring convenient and accessible use of public service portals by citizens on the basis of scientific and practical literature and to find approaches to their elimination. The article examines the foreign experience of creating comfortable conditions for electronic interaction of citizens with the government and lists the main errors in the development of interfaces and functionality of government websites and portals. In accordance with the international standards WCAG 2.1, the authors define the key criteria for the convenience and accessibility of web resources. Then they evaluate the compliance of the Gosuslugi web-portal with the formulated requirements and give recommendations on possible ways to improve Russian e-government web resources

МЕТАБОЛИЧЕСКИЕ И КЛИНИКО-РАДИОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ У ПАЦИЕНТОВ С СИМПТОМАТИЧЕСКОЙ ЭПИЛЕПСИЕЙ ПРИ РАЗОРВАВШИХСЯ АНЕВРИЗМАХ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА

The results of the study of metabolic and clinical-radiological changes in patients of two groups with and without symptomatic epilepsy on the background of hemorrhages from ruptured arterial aneurysms are shown. The findings suggest that there is the development of hypoxic nature of violations with the activation of prooxidant reactions in both groups, however, in patients with symptomatic epilepsy was found a significant decrease in antioxidant activity of enzymatic and non-enzymatic cell protection systems with increasing the production of the proinflammatory cytokine TNF-alpha in contrast to the group of patients without epilepsy.Приведены результаты исследования метаболических и клинико-радиологических изменений у пациентов двух групп с симптоматической эпилепсией или без эпиприступов при кровоизлияниях из разорвавшихся артериальных аневризм. Полученные данные свидетельствуют о развитии нарушений гипоксического характера с активацией прооксидантных реакций в обеих группах, однако у пациентов с симптоматической эпилепсией установлено значительное снижение антиоксидантной активности ферментативных и неферментативных систем защиты клеток при повышении продукции провоспалительного цитокина ФНО-альфа в отличие от группы пациентов без эписиндрома

In vitro hypoxia-conditioned colon cancer cell lines derived from HCT116 and HT29 exhibit altered apoptosis susceptibility and a more angiogenic profile in vivo

Hypoxia is an important selective force in the clonal evolution of tumours. Through HIF-1 and other transcription factors combined with tumour-specific genetic alterations, hypoxia is a dominant factor in the angiogenic phenotype. Cellular adaptation to hypoxia is an important requirement of tumour progression independent of angiogenesis. The adaptive changes, insofar as they alter hypoxia-induced apoptosis, are likely to determine responsiveness to antiangiogenic strategies. To investigate this adaptation of tumour cells to hypoxia, we recreated in vitro the in vivo situation of chronic intermittent exposure to low-oxygen levels. The colon carcinoma cell lines HT29 and HCT116 were subjected to 40 episodes of sublethal hypoxia (4 h) three times a week. The resulting two hypoxia-conditioned cell lines have been maintained in culture for more than 2 years. In both cell lines changes in doubling times occurred: in HT29 an increase, and in HCT116 a decrease. Cell survival in response to hypoxia and to DNA damage differed strikingly in the two cell lines. The HT29 hypoxia-conditioned cells were more resistant than the parental line to a 24 h hypoxic challenge, while those from HCT116 surprisingly were more sensitive. Sensitivity to cisplatin in vitro was also significantly different for the hypoxia-conditioned compared with the parental lines, suggesting a change in pathways leading to apoptosis following DNA damage signaling. The growth of both conditioned cell lines in vivo as xenografts in immunodeficient (SCID) mice was more rapid than their parental lines, and was accompanied in each by evidence of enhanced vascular proliferation as a consequence of the hypoxia-conditioning. Thus the changes in apoptotic susceptibility were independent of altered angiogenesis. The derivation of these lines provides a model for events within hypoxic regions of colon cancers, and for the acquisition of resistance and sensitivity characteristics that may have therapeutic implications for the use of antiangiogenesis drugs