DESARROLLO DE UN DISPOSITIVO DE ENSAYOS MINIATURA DE PUNZONAMIENTO PARA DETERMINAR PROPIEDADES MECÁNICAS DE ACERO DE BAJA ALEACIÓN AL CROMO-NÍQUEL DEL ANCLAJE DE UN PUENTE (PUNCHING SHEAR MINIATURE TESTING DEVICE TO DETERMINE THE MECHANICAL PROPERTIES OF LOW CHROME-NICKEL STEEL OF A BRIDGE ANCHOR)

El conocer las propiedades mecánicas de un elemento estructural en servicio es fundamental para prevenir alguna posible falla, sin embargo una problemática que se puede presentar es la limitación de material necesario para fabricar las probetas bajo las normas convencionales. Por lo que es importante contar con un ensayo alternativo que permita determinar las propiedades de tensión empleando muestras pequeñas de material. En el presente trabajo se da a conocer el diseño y fabricación de un dispositivo para la técnica de ensayos miniatura de punzonamiento con el fin de evaluar las propiedades a tensión de un anclaje de acero de baja aleación al cromo-níquel de un puente atirantado ubicado en el Golfo de México. Con el dispositivo se busca extender el uso de la técnica y caracterizar otros materiales de elementos mecánicos donde se tenga como limitación la disponibilidad de material. Con la fabricación de los utillajes se pudo observar las ventajas de la prueba de punzonamiento miniatura y mediante la comparación de los resultados obtenidos se considera a los elementos, como satisfactorios en su servicio.Palabras clave: ensayo miniatura de punzonamiento, propiedades de tensión, acero colado, anclaje de acero cromo níquel. AbstractKnowing the mechanical properties of a structural element in service is essential to prevent any possible failure, however a problem that may arise is the limitation of material needed to manufacture the specimens under conventional standards. Therefore it is important to have an alternative test that allows to determine the tensile properties using small samples of material. In the present work, the design and manufacture of a device for the technique of miniature punching tests is presented in order to evaluate the tensile properties of a low alloy steel anchor to the chrome-nickel of a cable-stayed bridge located in the Gulf of Mexico. The device seeks to extend the use of the technique and characterize other materials of mechanical elements where the availability of material is limited. With the manufacture of the tools, the advantages of the miniature punching test were observed and by comparing the results obtained, the elements are considered as satisfactory in their service.Keywords: miniature punching shear test, tensile properties, cast steel, chromium nickel steel anchor

DISEÑO CONCEPTUAL DE UTILLAJE PARA PRUEBA MINIATURA DE PUNZONAMIENTO

Resumen Este trabajo expone la metodología del diseño conceptual de los utillajes (herramental) requeridos para realizar ensayos Miniatura de Punzonamiento (EMP) en la máquina universal del Tecnológico Nacional de México en Celaya. Para ello se realizó una investigación de los diferentes diseños de utillajes que han empleado diversos investigadores y mediante la metodología de diseño propuesto por Cross se propone un nuevo diseño de herramental. Para validar el correcto funcionamiento del diseño de los herramentales se realizaron prototipos en 3D y se acoplaron a la máquina universal.La validación del herramental por medio de los prototipos dio lugar a observar y poder corregir algunas dimensiones, así como el diseño.Palabras(s) clave: Ensayos Miniatura de Punzonamiento, Metodología de diseño, Utillajes.  PUNCHING DESIGN FOR MINIATURE PUNCHING TOOLAbstractThis paper presents the conceptual design methodology of the tooling required to perform Small Punch Tests (SPT) in the universal machine of the “Tecnologico Nacional de Mexico en Celaya”. For this, an investigation was made of the different designs of tools that have been used by several researchers and through the methodology of design proposed by Cross a new tooling design is proposed. To validate the correct operation of the tooling design, 3D prototypes were made and coupled to the universal machine. The validation of the tool through the prototypes led to observe and can correct some dimensions as well as the design.Keywords: Small Punch Tests, Design methodology, Tooling