Surveillance of vector-borne diseases in equids in France

Epidemiosurveillance has become an important part of veterinary practice. In equine medicine, vectorborne diseases have recently become a serious concern in France and in Europe, following the re-emergence of West Nile Fever, equine infectious anaemia cases, and the possible introduction of African horse sickness. The aim of our paper is to discuss some methodological issues linked to the implementation of a surveillance system. In most cases, the passive system is the most cost-effective. Recent advances in information technology, geomatics and spatial analysis will help define research avenues for the implementation of real-time surveillance and early warning surveillance systems. Vector-borne diseases are dependant on the environment and thus good candidates for the development of such tools.L'épidémiosurveillance est devenue une activité essentielle du praticien vétérinaire. En médecine équine, les maladies vectorielles ont récemment pris une place importante dans l'actualité française et européenne du fait de la réémergence de la fièvre du Nil occidental, de foyers d'anémie infectieuse, et du risque potentiel d'introduction de la peste équine. Le présent article discute des modalités et de la méthodologie de la mise en oeuvre d'un système d'épidémiosurveillance. Dans la plupart des cas, le système passif présente le meilleur rapport coût/efficacité. Les dernières acquisitions dans les domaines de l'informatique, les communications, la géomatique(4) et l'analyse spatiale permettent de définir des axes de recherche pour la mise en oeuvre de systèmes permettant la surveillance en temps réel et l'alerte précoce. Les maladies vectorielles, dépendantes de l'environnement, sont de bons exemples pour le développement de tels outils

Equine uveitis and leptospirosis

The connection between equine uveitis and leptospirosis can be established using various techniques: isolation of the organism ; detection of agglutinative antibodies (micro-agglutination test or MAT) provided antibody levels are very high or rising very fast ; detection of antibodies directed against leptospiral proteins other than lipopolysaccharides (Dot-Blot) ; and finally by genic amplification (Polymerase Chain Reaction). The results obtained with these various methods are discussed here.La relation entre l'uvéite équine et la leptospirose peut être établie de différentes manières : soit par isolement du germe, soit par la recherche d'anticorps agglutinants (test de micro-agglutination ou MAT) lors de taux très élevés obtenus d'emblée ou d'une cinétique de ces taux très positive, soit par détection des anticorps dirigés contre les protéines de leptospires autres que les lipo-polysaccharides (Dot-Blot), soit par la technique d'amplification génique (Polymerase Chain Reaction). Ce sont les résultats obtenus par ces différentes méthodes qui sont discutés ici

RESPE (French Network of Epidemiological surveillance for Equine diseases) : origin and sub-network for acute respiratory syndrome

RESPE is the first European network of epidemiological surveillance for equine diseases, based on a group of sentinel veterinary practitioners. RESPE has three objectives: the surveillance of specific syndromes or diseases, the creation of a centre of veterinary expertise to collect epidemiological data rapidly and manage health crises not associated with notifiable diseases. The results of the sub-network for equine acute respiratory syndrome demonstrated the effectiveness and relevance of RESPE. Although they do not give an exhaustive evaluation of equine acute respiratory syndromes in France, these results provided general data on the incidence of influenza, equine herpes, and equine arteritis viruses. The isolation and typing data of viral strains are used to ensure that vaccines are suited to the viruses circulating in the field, and to improve our understanding of the origin of the various foci. The capacity for rapid reaction of the veterinary practitioners and laboratories involved in this network plays a key role in the detection of emerging or re-emerging diseases. The management of the equine arteritis outbreak in the summer of 2007 demonstrated its efficacy.Le réseau d'épidémiosurveillance en pathologie équine (RESPE) est le premier réseau européen de ce type, fondé sur un groupe de vétérinaires sentinelles. Il a un triple objectif: assurer la veille sanitaire de certaines affections ou syndromes, développer un réseau de compétences vétérinaires permettant une collecte rapide d'informations épidémiologiques, et gérer les crises sanitaires hors maladies réglementées, grâce à un système d'alerte et à la constitution d'une cellule de crise. Le bilan du sous-réseau «Syndrome respiratoire aigu» (SRA) démontre l'intérêt et la pertinence du RESPE. Si les résultats ne constituent pas un bilan exhaustif des syndromes respiratoires aigus chez les équidés en France, ils permettent d'évaluer globalement, pour ce syndrome, l'incidence des virus de la grippe, de la rhinopneumonie et de l'artérite virale. L'isolement des souches et leur caractérisation génomique permettent de s'assurer de l'adéquation entre les souches circulantes et les souches vaccinales et de mieux comprendre l'origine des différents foyers. Enfin grâce à la réactivité des vétérinaires sentinelles et des laboratoires impliqués dans ce réseau, il permet la détection des maladies émergentes ou ré-émergentes: l'épisode d'artérite virale lors de l'été 2007 a démontré son efficacité

First report of the epidemiological surveillance network for equine infectious and contagious abortions

Towards the end of 2008, the RESPE epidemiological surveillance network created a sub-network to monitor equine infectious diseases responsible for abortions and neonatal losses in France, with medical, economic and/or zoonotic relevance. These diseases include herpes viral diseases [EHV1, EHV4], equine viral arteritis (EVA) and leptospirosis, a zoonosis considered as an emerging disease in horses. The herpes virus EHV-1 remains a major cause of infectious abortion in mares (5% of all abortions). Cases remain sporadic, and although they occur in groups which can be quite large, vaccination may help limit the spread of infection. On the other hand, abortions due to HVE-4 are rare. Leptospira are suspected in 7% and probably involved in 2% of cases. No abortion due to equine viral arteritis has been reported over the past two years. To meet the set objectives with greater efficiency, the number of case reports must be increased by broadening the geographical and zootechnical limits, and by monitoring systematically all positive and/or suspected foci through contact with the person reporting the cases and/or the breeder. The accumulation of such data is the only way we will improve our understanding of the circulation of pathogens in farms, and thus be able to implement precautionary measures and evaluate the impact of vaccination.Le réseau d'épidémiosurveillance en pathologie équine (RESPE) a mis en place, à la fin de 2008, un sous-réseau consacré à la surveillance des causes d'avortement et de perte néonatale ayant une importance sanitaire, économique et/ou zoonosique. C'est à dire les herpès viroses [HVE1, HVE4], l'artérite virale [VAE] et la leptospirose, zoonose considérée comme maladie émergente chez le Cheval. Durant ces deux premières années, les objectifs ont été globalement atteints. La surveillance des trois catégories étiologiques d'avortement a permis la diffusion d'alertes lors de cas positifs. L'avortement herpétique (HVE1) reste la première cause virale d'avortement infectieux de la Jument (5% de l'ensemble des avortements). Ces cas d'avortements herpétiques sont restés sporadiques ; bien qu'étant observés dans des effectifs parfois importants, la vaccination limite la diffusion de l'infection. Le virus HVE 4 est abortif, mais l'avortement dû à celui-ci est rare. Les leptospires sont suspectés dans 7 % et probablement impliqués dans 2% des cas. Aucun avortement dû au virus de l'artérite n'a été constaté au cours de ces deux années. Cependant, afin de mieux répondre aux objectifs fixés, il est nécessaire d'augmenter le nombre de déclarations. Il est indispensable de mettre en place un suivi systématique des foyers positifs et/ou suspects afin d'augmenter les informations épidémiologiques. Seule l'accumulation de ces données permettra de comprendre la circulation des agents pathogènes dans les élevages et autorisera la mise en place de mesures préventives, ainsi que l'évaluation de la vaccination

Échotomographie en temps réel de l’utérus chez la jument. Application au diagnostic de gestation

Real-time echotomography of mares uterine cavity and early pregnancy diagnosis Real-time echotomography of the uterine cavity has been performed in mares by the transrectal route during the 45 first days of pregnancy. This allowed accurate description of various physiological and clinical events that occurred during the period. The earliest reliable pregnancy diagnosis that can be achieved in this species was found to be at 14 days post-coitum. Incidence of embryonic mortality in mares (more than 5 %) after the date was found to be lower than 5%. Moreover, this new technic sets a new rational approach to embryonic mortality management. Finally univocal view of uterine lesions were collected and their relationship with breeding efficacy was discussed.L’échotomographic en temps réel du tractus génital par voie transrectale chez la jument a permis aux auteurs de définir les modifications physiologiques et pathologiques de cet organe. Dès le 115e jour après ta fécondation un diagnostic de gestation peut être établi. Ainsi la fréquence des résorptions embryonnaires a été précisée : pour plus de 500 diagnostics positifs, elle a été inférieure h 5 H. De plus une conduite raisonnée et efficace est proposée lors de gémellité. Enfin des images univoques de lésions utérines sont décrites et leur corrélation avec la fécondité de la femelle est discutée.Valon François Xavier. Échotomographie en temps réel de l’utérus chez la jument. Application au diagnostic de gestation. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 135 n°2, 1982. pp. 187-211

Les infections leptospirosiques du cheval : mythes et réalités

Leptospirosis infections of the horse : myths and realities It is established that the percentage of horses infected with leptospires on the basis of sero-prevalence is high. Difficulties in the classification of clinical forms of leptospirosic infections have been and continue to be due to difficulties in the identification of the pathogen. The pathogenesis of leptospirosic infections is becoming better known. Clinical data obtained from experimental infections are not many. General forms affecting the liver kidneys are rare. The relationship between leptospirosic infection and recurrent uveitis is described. Descriptions of renal forms and also pulmonary haemorrhages have emerged in the foal but also in the adult, in the pregnant mare of fetal involvement with especially abortive forms and more rarely perinatal forms resulting in affections in the foal To date, we have no evidence of the involvement of leptospirosic infection in acute or recurring hyperthermia syndrome, nor in situations of poor form, counter-performance in sports horses. There is no specific vaccine for horses in France.Il est établi que le pourcentage de chevaux ayant été infectés par des leptospires sur la base de la séro-prévalence est élevé. Les difficultés de dénombrement des formes cliniques des infections leptospirosiques reposent encore sur les difficultés de mise en évidence du pathogène. La pathogénie des infections leptospirosiques est de mieux en mieux connue. Les données cliniques obtenues lors d’infection expérimentale sont peu nombreuses. Les formes générales affectant le foie ou les reins sont rares. La relation entre l’infection leptospirosique et les uvéites récidivantes est décrite. Il est noté l’émergence de descriptions de formes rénales et aussi d’hémorragies pulmonaires chez le poulain et chez l’adulte ; chez la jument gestante d’atteinte du fétus avec surtout des formes abortives et plus rarement des formes périnatales se traduisant par des affections chez le poulain Il n’existe à ce jour aucune preuve de l’implication de l’infection leptospirosique dans le syndrome d’hyperthermie aigu ou récurrent, et pas plus dans les situations de méforme et de contre-performance chez le cheval sportif. Enfin, il n’existe pas de vaccin spécifique pour le cheval en France.Valon François Xavier, Cadoré Jean-Luc. Les infections leptospirosiques du cheval : mythes et réalités. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 171 n°3, 2018. pp. 171-176