Anterior Dynamic Versus Posterior Transpedicular Spinal Fusion for Lenke Type 5 Idiopathic Scoliosis: A Comparison of Long-term Results

Background. Despite the active implementation of dynamic correction in case of idiopathic scoliosis, there are no comparative studies of results of posterior and anterior dynamic correction in patients with completed and near-completed growth. Aim of the study to compare clinical and radiological results of anterior dynamic correction and conventional posterior transpedicular correction of Lenke type 5 scoliotic defonnities in patients with completed or near-completed growth. Methods. Eighty-six patients with Lenke type 5 scoliotic deformities were enrolled in the study. The first group (54 patients) underwent deformity correction via posterior approach using a rigid transpedicular system; the second group (32 patients) using dynamic correction system. Mean patients age was 22.612.8 and 27.310.9 years, respectively. We studied radiological data before surgery, immediately after surgery, and 2 or more years after surgery. Blood loss volume, duration of hospital stay, and duration of narcotic analgesics intake in the early postoperative period were analyzed. Functional results were assessed using SRS-22 questionnaire. Results. Preoperative Cobb angle in the first group was 65.5, and 27.5 at the long-term follow-up. Junctional kyphosis of T10-L2 before surgery was 21.0 and 13.2 at the long-term follow-up. Preoperative Cobb angle of the initial curve in the second group was 52.5 and 24.5 at the long-term follow-up. Junctional kyphosis of T10-L2 before surgery was 19.5, and 19.0 at the long-term follow-up. Nash and Moe apical vertebral rotation in the first group before surgery was 1.62 and 0.17 at the last follow-up; in the second group, it was 1.80 and 0.81, respectively. Mean number of fixed levels was 6.41.0 in the first group and 5.61.5 in the second group. Mobility of the thoracolumbar/lumbai curve was higher in the second group, 28.29.1, compared with 36.0 7.2 in the first group. Preoperatively, lumbar lordosis in the second group was 42.5, in the long-tenn period 43.5, and in the first group 43.4 and 44.3, respectively. Conclusion. Both posterior rigid and anterior dynamic correction in case of Lenke type 5 idiopathic scoliosis can provide satisfactory radiological results with initially similar thoracolumbar deformities in patients with completed or nearcompleted growth. However, dynamic approach can reduce blood loss, duration of hospital stay, duration of narcotic analgesics intake after surgery, and improve quality of life in the long-term period.Актуальность. Несмотря на активное внедрение динамической коррекции при идиопатическом сколиозе, отсутствуют сравнительные исследования результатов дорсальной и вентральной динамической коррекции у пациентов с завершенным и завершающимся ростом. Цель исследования сравнить клинические и рентгенологические результаты вентральной динамической коррекции и традиционной дорсальной транспедикулярной коррекции сколиотических деформаций типа Lenke 5 у пациентов с завершенным или завершающимся ростом. Материал и методы. В исследование было включено 86 пациентов со сколиотическими деформациями типа Lenke 5. В первой группе (54 пациента) выполняли коррекцию деформации из дорсального доступа с использованием ригидной транспедикулярной системы, во второй группе (32 пациента) с применением системы для динамической коррекции. Средний возраст пациентов составил 22,612,8 и 27,310,9 лет соответственно. Изучали рентгенологические данные до операции, сразу после операции и через 2 и более года после операции. Анализировали объем кровопотери, сроки пребывания в стационаре, длительность приема наркотических анальгетиков в раннем послеоперационном периоде. Функциональные результаты оценивали с использованием опросника SRS-22. Результаты. В первой группе угол Кобба до операции составил 65,5, при отдаленном наблюдении 27,5. Переходный кифоз Th10-L2 до операции составил 21,0, при отдаленном наблюдении 13,2. Предоперационный угол Кобба основной дуги во второй группе 52,5, а в отдаленные сроки 24,5. Переходный кифоз Th10-L2 до операции 19,5, в отдаленные сроки 19,0. Ротация апикального позвонка по Nash Мое в первой группе до операции составила 1,62, при последнем осмотре 0,17, во второй группе 1,80 и 0,81 соответственно. Среднее количество фиксированных уровней составило в первой группе 6,41,0, во второй 5,61,5. Мобильность грудо-поясничной/поясничной дуги была выше во второй группе 28,29,1 по сравнению с первой группой с 36,07,2. До операции поясничный лордоз у пациентов второй группы составил 42,5, в отдаленные сроки 43,5, у пациентов первой группы 43,4 и 44,3 соответственно. Заключение. Как задняя ригидная, так и вентральная динамическая коррекция при идиопатическом сколиозе Lenke 5 могут обеспечить удовлетворительный рентгенологический результат при изначально схожей величине грудопоясничных деформаций у пациентов с завершенным или завершающимся ростом. Однако динамический подход позволяет сократить объем кровопотери, срок пребывания в стационаре, длительность приема наркотических анальгетиков после операции, а также улучшить качество жизни в отдаленном периоде

Project “IREN”. Current status

The pulsed source of Intense REsonance Neutrons (IREN), similar to the source-booster LUE-40–IBR-30 that operated at JINR till 2001, traditionally represents a combination of a driver − a linear electron accelerator LUE-200 − and of a target-converter. At the first stage of realization of the IREN project it is planned to use a non-multiplying target-converter with truncated pulse duration. An electron gun (a source of electrons) for LUE-200 was created and tested with the following parameters: beam current up to 5 A, electron energy up to 200 keV, repetition rate 50 Hz, pulse duration 400…500 ns.Интенсивный импульсный источник резонансных нейтронов ИРЕН представляет собой традиционную комбинацию из драйвера − линейного ускорителя электронов ЛУЭ-200 и мишени-конвертера. На первой стадии выполнения проекта ИРЕН запланировано использовать неумножающую мишень-конвертер с ограниченной продолжительностью импульса. Создана и испытана электронная пушка (источник электронов) для ЛУЭ-200 с параметрами: ток пучка до 5 А, энергия электронов до 200 кэВ, частота повторения импульсов 50 Гц, длительность импульса электронов 400…500 нс.Інтенсивне імпульсне джерело резонансних нейтронів ІРЕН являє собою традиційну комбінацію із драйвера лінійного прискорювача електронів ЛПЕ-200 і мішені-конвертера. На першій стадії виконання проекту ІРЕН заплановано використати непримножуючу мішень-конвертер з обмеженою тривалістю імпульсу. Створена і випробувана електронна гармата (джерело електронів) для ЛПЕ-200 з параметрами: струм пучка до 5 А, енергія електронів до 200 кеВ, частота повторення імпульсів 50 Гц, тривалість імпульсу електронів 400...500 нс

Ozonizer with superimposed discharge for inactivation of microorganisms

The working characteristics of the sterilizer, which acts with use of ozone and ultrasonic cavitation, have been investigated. In this sterilizer the ozone is produced by ozone reactor with superposition of dielectric barrier discharge and surface discharge. The ozone concentration in sterilization bath was enhanced up to 10 mg/l owing to water temperature lowering to 15 °C with help of thermoelectric cooling module. The spectrometric researches of dielectric barrier discharge, surface discharge, and theirs combination have been accomplished. The experiments on bacteria sterilization in present sterilizer have shown that inactivation of Bacillus Cereus, E. coli, S. aurues takes 3…5 min, whereas the inactivation of spores requires 15 minutes.Досліджено робочі характеристики стерилізатора, у якому використовується спільна дія озону й ультразвукової кавітації . Озон виробляється в генераторі озону із суперпозицією діелектричного бар’єрного і поверхневого розрядів. Концентрація озону в стерилізаційній ванні – до 10 мг/л при температурі води 15 °C. Виконано спектрометричні дослідження діелектричного бар’єрного розряду, поверхневого розряду і їхньої комбінації. Проведені експерименти по знищенню бактерій показали, що інактивація Bacillus Cereus, E. coli, S.aurues займає 3…5 хв., а для знищення спор потрібно 15 хв.Исследованы рабочие характеристики стерилизатора, в котором используется совместное действие озона и ультразвуковой кавитации. Озон вырабатывается в генераторе озона с суперпозицией диэлектрического барьерного и поверхностного разрядов. Концентрация озона в стерилизационной ванне – до 10 мг/л при температуре воды 15 °C. Выполнены спектрометрические исследования диэлектрического барьерного разряда, поверхностного разряда и их комбинации. Проведенные эксперименты по уничтожению бактерий показали, что инактивация Bacillus Cereus, E. coli, S. aurues занимает 3...5 мин., а для уничтожения спор требуется 15 мин

Production of metal and dielectric films in a combined RF and arc discharge

In the presentation we investigate the possibilities to deposit metallic and dielectric films on metal and dielectric materials by means of vacuum technology with application of high frequency (RF) electric fields. As a base-model the device “Bulat-6” was used with proper arc evaporators. The leading-in of a RF power (3 kW, f=1-10 MHz) was realized by connecting the RF generator to a planyclic system of the device. Before the film deposition the samples were conditioned by plasma of RF discharge (without arc discharge) at the gas pressure p=10⁻⁴ Torr. The multi-layer coatings of the type Cr-CrN, Cr-TiN-Cr, Ti-TiN-Ti deposited on complicated shape wares of aluminum alloys had a microhardness value up to 2000 kg/mm². The properties of such coatings were studied depending on the vacuum conditions in the process of deposition. Taking into account the potential well developing under RF field, the experiments were provided on depositing the drip-free coatings by placing the wares in that region of vacuum chamber, which is closed from the direct ingress of particles from the arc vaporizer. The Al₂O₃ and AlN dielectric coatings were obtained and their characteristics were studied by using the electron microscope technique.Вивчались можливості нанесення металевих i діелектричних плівок на метали й діелектрики в вакуумі з застосуванням високочастотних (ВЧ) електричних полів. Експерименти проводились на установці “Булат-6” . Підвід ВЧ енергії (3кВТ, f =1-10мГц) було здійснено шляхом підключення ВЧ-генератора до поворотного пристрою установки. Перед нанесенням плівок поверхня зразків оброблялась плазмою газового ВЧ-розряду (без дугового розряду) під тиском p=10⁻⁴ Toр. Багатошарові покриття складу Cr-CrN, Cr-TiN-Cr, Ti- TiN-Ti, осаджувані на вироби різних форм із сплавів алюмінію, мали мікротвердість до 2000кГ/мм². Вивчалась залежність властивостей таких покриттів від вакуумних умов під час осадження. Хороше проникнення ВЧ-електричного поля в плазму давало можливість одержувати покриття без макрочастинок за рахунок розміщення зразків в місцях вакуумної камери, куди макрочастинки з дугового випаровувача не попадали. Одержано також діелектричні покриття Al₂O₃ й AlN. Їх характеристики досліджувались за допомогою методів електронної мікроскопії.Исследованы возможности осаждения металлических и диэлектрических пленок на металлы и диэлектрики при помощи вакуумной технологии с применением высокочастотных (ВЧ) электрических полей. Эксперименты проводились на установке “Булат-6”. Подвод ВЧ энергии (3кВт, f = 1-10мГц) обеспечивался подключением ВЧ-генератора к поворотному устройству установки. Перед нанесением покрытий образцы подвергались воздействию плазмы высокочастотного газового разряда (в отсутствие дугового разряда) при давлении p=10⁻⁴ Toр. Многослойные покрытия Cr-CrN, Cr-TiN-Cr, Ti-TiN-Ti, осажденные на изделия различной формы из алюминиевых сплавов имели микротвердость до 2000 кГ/мм². Исследованы свойства этих покрытий в зависимости от вакуумных условий процесса осаждения. Учитывая хорошее проникновение высокочастотного электрического поля в плазму, были выполнены эксперименты по нанесению покрытий, не содержащих макрочастиц, путем помещения изделий в те части вакуумной камеры, куда макрочастицы из вакуумно-дугового испарителя не попадают. Получены, также, диэлектрические покрытия Al₂O₃ и AlN. Их свойства исследованы с помощью методов электронной микроскопии

Application of HF discharge for nitriding of various surfaces

The experimental results on nitriding of flat and inner surfaces of cylindrical specimens made from Ti and stainless steel (SS) are presented. The HF discharge was applied for nitriding with and without the application of an external magnetic field. The changes of specimens’ properties dependent on process conditions were investigated

Application of coatings on inner surfaces of metallic and dielectric pipes with the use of HF -plasma source

In a present activity the experimental results on application of metallic coating onto inner parts of various tools are presented. Plasma was generated by means of HF- source with low external magnetic field. The main characteristics of coatings dependent on operating conditions were investigated.Надані результати металевого нанесення покриття на внутрішні поверхні металевих і діелектричних труб. Металева плазма створювалась за допомогою високочастотного джерела з малим зовнішнім магнітним полем. Досліджені основні характеристики покриття в залежності від умов оперуємого процесу.Представлены результаты нанесения металлических покрытий на внутренние поверхности металлических и диэлектрических труб. Металлическая плазма создавалась при помощи высокочастотного источника с малым внешним магнитным полем. Исследованы основные характеристики покрытий в зависимости от условий оперируемого процесса

Structure, Phase Composition of Supercooled Austenite, and Kinetics of Its Decomposition in Perlite Temperature Range of Chromium–Manganese Cast Iron

The current paper studies the kinetics features of supercooled austenite decomposition in the pearlite temperature range (600–500°C) in chromium–manganese cast iron with the content of 2.2% carbon, 12.63% chromium, 5.7% manganese. The structure formation, phase composition, hardness as well as the distribution of elements between the phases and the structural constituents of the above-mentioned cast iron after isothermal soaking are investigated. The average size of secondary carbides after isothermal soaking is determined using JMicroVision v.1.2.7 free software.В работе рассмотрены особенности кинетики распада переохлаждённого аустенита в перлитной области температур (600–500°C) в хромомарганцевом чугуне с содержанием 2,2% углерода, 12,63% хрома и 5,7% марганца. Изучено структурообразование, фазовый состав, твёрдость, а также распределение элементов между фазами и структурными составляющими исследуемого чугуна после изотермических выдержек. C помощью бесплатного программного обеспечения JMicroVision v.1.2.7. определён средний диаметр вторичных карбидов после изотермических выдержек.У роботі розглянуто особливості кінетики розпаду переохолодженого аустеніту в перлітній області температур (600–500°C) у хромоманґановому чавуні, що містить 2,2% вуглецю, 12,63% хрому та 5,7% манґану. Вивчено структуроутворення, фазовий склад, твердість, а також розподіл елементів між фазами та структурними складовими чавуну, який досліджувався після ізотермічних витримок. За допомогою безкоштовного програмного забезпечення JMicroVision v.1.2.7. визначено середній діяметер вторинних карбідів після ізотермічних витримок

Stady of the characteristics of barrier flat ozonizer with the use of pulse supply

The characteristics of the barrier reactors of flat ozonators with the use of pulsed power supply have been investigated. The experimental data on the total, active and reactive powers were taken as well as the ozone yielding rate for reactors with various dielectrics used dependent on the air flow rate at different high-voltage pulse repetition rate was calculated.Проведено дослідження характеристик озонатора на основі бар'єрного розряду з плоскими електродами й імпульсним живленням. Отримано експериментальні дані про співвідношення повної, активної і реактивної потужностей у бар'єрному реакторі, а також вихідної концентрації озону і продуктивності в залежності від швидкості течії повітря і частоти повторення високовольтних імпульсів живлення.Проведены исследования характеристик озонатора на основе барьерного разряда с плоскими электродами и импульсным питанием. Получены экспериментальные данные о соотношениях полной, активной и реактивной мощностях в барьерном реакторе, а также выходной концентрации озона и производительности в зависимости от скорости протока воздуха и частоты повторения высоковольтных импульсов питания