ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОЗДУХА В ОПЕРАЦИОННОЙ КЛИНИКЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ РЕПРОДУКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

The study was conducted to evaluate dynamics of air pollution during inhalational anaesthesia with sevoflurane in In Vitro Fertilization. Measurements of volatile organic compounds (VOC) were performed using portable photoionization gas analyzer in 5 areas of operating room during 7 working days and near the patient’s head and in the location of anaesthesia apparatus during 14 days without additional air cleaning. Then we used air carbone filter and measured VOC during next 14 days (49 anaesthesias altogether). Maximal air pollution was detected in the awakening period. There were no VOC traces in the area of embryologist during all periods of inhalational anaesthesia. It was shown that air pollution level reduced significantly after air carbone filter installation.В работе проведена оценка динамики загрязнения воздуха при выполнении ингаляционной анестезии севофлураном во время хирургических манипуляций для экстракорпорального оплодотворения (ЭКО). В течение 14 рабочих дней проводились измерения концентрации органических летучих соединений в операционной в зоне наркозного аппарата и в течение семи дней в зонах нахождения различных специалистов во время операции без дополнительных методов очистки воздуха, а затем в течение 14 дней с использованием ультрафиолетовых облучателей-рециркуляторов воздуха ОРУБ-3-5-«КРОНТ» (торговая марка «ДЕЗАР» с установленными воздушными угольными фильтрами ФУС-«КРОНТ» (всего 49 анестезий). Максимальный уровень загрязнения обнаружен на этапе пробуждения пациенток, при этом в зоне работы эмбриолога следов летучих органических соединений не было в течение всего времени ингаляционной анестезии. После применения методов дополнительной очистки с помощью угольных фильтров, установленных в систему рециркуляции, отмечалось достоверное уменьшение уровня загрязнения воздуха

СЕЛЕКЦИЯ КАПУСТНЫХ КУЛЬТУР НА УСТОЙЧИВОСТЬ К ВРЕДИТЕЛЯМ

One of the most important and necessary aim during breeding project realization is to develop varieties, cultivars and F1 hybrids possessing the resistance to pathogens and pests. Joint efforts of plant breeders and immunologists of All-Russian Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production (VNIISSOK) have been resulting in development new varieties, F1 hybrids with combined resistance to Crucifer flea and other leaf pests.Устойчивость сортов и гетерозисных гибридов капусты белокочанной и других разновидностей к болезням и вредителям является необходимым элементом работы на протяжении селекционного процесса. Результат сотрудничества селекционеров и иммунологов ВНИИССОК - сорта и гибридные комбинации с высокой комплексной устойчивос тью к крестоцветным блошкам и другим листогрызущим вредителям

Stochastic non-uniformity of temperature fields in deformed sub-assemblies of fast reactors

Translated from Russian (FEI--1678, Obninsk, 1985)SIGLEAvailable from British Library Document Supply Centre- DSC:9091.9F(RISLEY-Trans--5217)T / BLDSC - British Library Document Supply CentreGBUnited Kingdo

Cognitive aspects of human motor activity: Contribution of right hemisphere and cerebellum

Background. Concepts of movement and action are not completely synonymous, but what distinguishes one from the other? Movement may be defined as stimulus- driven motor acts, while action implies realization of a specific motor goal, essential for cognitively driven behavior. Although recent clinical and neuroimaging studies have revealed some areas of the brain that mediate cognitive aspects of human motor behavior, the identification of the basic neural circuit underlying the interaction between cognitive and motor functions remains a challenge for neurophysiology and psychology. Objective. In the current study, we used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate elementary cognitive aspects of human motor behavior. Design. Twenty healthy right-handed volunteers were asked to perform stimulus-driven and goal-directed movements by clenching the right hand into a fist (7 times). The cognitive component lay in anticipation of simple stimuli signals. In order to disentangle the purely motor component of stimulus-driven movements, we used the event-related (ER) paradigm. FMRI was performed on a 3 Tesla Siemens Magnetom Verio MR-scanner with 32-channel head coil. Results. We have shown differences in the localization of brain activity depending on the involvement of cognitive functions. These differences testify to the role of the cerebellum and the right hemisphere in motor cognition. In particular, our results suggest that right associative cortical areas, together with the right posterolateral cerebellum (Crus I and lobule VI) and basal ganglia, de ne cognitive control of motor activity, promoting a shift from a stimulus-driven to a goal-directed mode. Conclusion. These results, along with recent data from research on cerebro-cerebellar circuitry, redefine the scope of tasks for exploring the contribution of the cerebellum to diverse aspects of human motor behavior and cognition

Cytokine profile and the content of adipokines in patients with non-alcoholic steatohepatitis, combined with chronic obstructive pulmonary disease

Мета роботи – дослідити вміст цитокінів і адипокінів у хворих на неалкогольний стеатогепатит у поєднанні з хронічним обструктивним захворюванням легень. Матеріал і методи. В одноцентровому крос-секційному дослідженні проаналізовано дані обстеження 10 хворих на неалкогольний стеатогепатит на тлі ожиріння І ступеня, 10 хворих на хронічне обструктивне захворювання легень із нормальним індексом маси тіла та 35 хворих на неалкогольний стеатогепатит у поєднанні з хронічним обструктивним захворюванням легень. Усім пацієнтам проводили загальноклінічні, антропометричні, імуноферментні та інструментальні дослідження. Результати. Неалкогольний стеатогепатит, поєднаний із хронічним обструктивним захворюванням легень, супроводжується змінами рівнів адипокінів, що проявляється в істотному зростанні рівня лептину (у 5 разів) та резистину (у 2,7 раза) за суттєвого зниження вмісту адипонектину (в 1,4 раза) у сироватці крові. Водночас при зазначеній коморбідній патології спостерігається істотніше, ніж за відсутності хронічного обструктивного захворювання легень, підвищення вмісту фактора некрозу пухлин α (в 1,4 раза), трансформуючого фактора росту β1 (у 2,15 раза) та С-реактивного білка (у 3,9 раза) у сироватці крові. Висновок. Поєднаний перебіг неалкогольного стеатогепатиту та хронічного обструктивного захворювання легень характеризується розвитком дисбалансу адипокінів на тлі вираженого запального процесу, який має системний характер.Цель работы – исследовать содержание цитокинов и адипокинов у больных неалкогольным стеатогепатитом в сочетании с хроническим обструктивным забоолеванием легких. Материал и методы. В одноцентровом кросс-секционном исследовании проанализированы данные обследования 10 больных неалкогольным стеатогепатитом на фоне ожирения І степени, 10 больных хроническим обструктивным заболеванием легких с нормальным индексом массы тела и 35 больных неалкогольным стеатогепатитом, сочетанным с хроническим обструктивным заболеванием легких. Всем пациентам проводили общеклинические, антропометрические, иммуноферментные и инструментальные исследования. Результаты. Неалкогольный стеатогепатит, сочетанный с хроническим обструктивным заболеванием легких, сопровождается существенным повышением уровня лептина (в 5 раз) и резистина (в 2,7 раза) и одновременным снижением содержания адипонектина (в 1,4 раза) в сыроватке крови. В то же время при указанной коморбидной патологии наблюдается более существенное, чем при отсутствии хронического обструктивного заболевания легких, повышение содержания фактора некроза опухолей α (в 1,4 раза), трансформирующего фактора роста β1 (в 2,15 раза) и С-реактивного белка (в 3,9 раза) в сыроватке крови. Вывод. Сочетание неалкогольного стеатогепатита и хронического обструктивного заболевания легких характеризуется развитием дисбаланса адипокинов на фоне выраженного воспалительного процесса, который имеет системный характер.The objective of this study was to investigate the content of cytokines and adipokines in patients with non-alcoholic steatohepatitis in combination with chronic obstructive pulmonary disease. Material and methods. We performed a single-center cross-sectional study of 10 patients with non-alcoholic steatohepatitis on the back-ground of the I degree obesity, 10 patients with chronic obstructive pulmonary disease with normal body mass index and 35 patients with non-alcoholic steatohepatitis in combination with chronic obstructive pulmonary disease. All the patients underwent general-clinical, anthropometric, immuno-enzymatic and instrumental examination. Results. Non-alcoholic steatohepatitis combined with chronic obstructive pulmonary disease is accompanied by changes in the levels of adipokine, which is manifested in a significant increase in the level of leptin (5 times) and resistin (2,7 times), with a significant decrease adiponectin (1,4-fold) in serum. At the same time, the indicated comorbidity is more significant than in the absence of a chronic obstructive pulmonary disease, an increase in the content of tumor necrosis factor α (1,4 fold), a transforming growth factor β1 (2,15 times), and a C-reactive protein (3,9 times) in serum. Conclusion. The combined course of non-alcoholic steatohepatitis and chronic obstructive pulmonary disease is characterized by the development of the imbalance of adipokines against the background of a marked system inflammatory process